TATO UDÁLOST на Русском - Русский перевод

• это событие
• этот эпизод
• это мероприятие

Примеры использования Tato událost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tato událost byla velmi sledována médii.
Данное событие активно освещалось в СМИ.

A prohlásit, že tato událost, byla tajným pokusem.
И объявить, что этот эпизод был коварной попыткой.

Tato událost je známá jako„ sluneční zázrak“.
Этот день известен как« Ахвазская трагедия».

Jen se snažím zjistit, zda tato událost má něco společného s.
Я просто пытаюсь понять, повлияло ли это событие на.

Tato událost pro mě osobně hodně znamenala.
Для меня лично это событие значило очень много.

Protože úkolem mého týmu je, postarat se, aby tato událost proběhla hladce.
Задача моей команды заключается в том, чтобы это мероприятие прошло гладко.

Tato událost se stane jen jednou nebo dvakrát do roka.
Это событие случается раз или два в году.

Jen si představte, jak vzrušující je tato událost mezi jednotlivci, kteří jsou na pozoru nejlepší bonusy z online poker stránkách.
Только представьте, как захватывающий это событие является одним из людей, которые в поисках лучшей бонусы от онлайн покер сайта.

Tato událost se konala v Nottinghamu v Anglii.
Это мероприятие было проведено в Ноттингеме, Англия.

Směřujeme k našemu 75. výročí a tato událost dokazuje, že Riverdale je město, které když je tragédií sraženo na kolena, dostaneme ho hned zpět!
В преддверии нашего 75- летнего юбилея это мероприятие доказывает, что Ривердейл- это город, который в момент, когда трагедия постучала в дверь- не сдается!

Tato událost je známá jako Krvavá neděle.
Эти события известны как Кровавое воскресенье в Марбурге.

Tato událost… by nenávratně změnila vše, co mělo přijít.
Это событие навсегда изменило бы ход вещей.

Tato událost byla zlomovým bodem v jeho kariéře.
Это выступление стало поворотным пунктом в его карьере.

Tato událost je vygenerována při vyčištění protokolu.
Данное событие регистрируется при очистке журнала.

Tato událost musí být rozhodně součástí vaší knihy.
Этому событию будет отведена большая часть вашей книги.

Tato událost vešla ve známost jako Zářijové masakry.
Это событие позже стало известно как Прошинацкие жертвы.

Tato událost se také smutně proslavila pod názvem Magdeburgizace.
Этот эпизод также известен как« Гданьская резня».

Tato událost bude znamenat novou historii ve světě pokeru.
Это событие ознаменует новую историю в мире игры в покер.

Tato událost se stala předchozí k vyhnání tyrana Christiern the.
Это событие произошло до изгнания тирана Christiern.

Tato událost vstoupila do dějin jako„ noc dlouhých nožů“.
События вошли в историю под названием« Ночь длинных ножей».

Tato událost se pokládá za začátek moderních dějin Haify.
Именно с этих событий начинается история современной Греции.

Tato událost je velmi důležitá a dívky musí být perfektní.
Это событие является очень важным и девушки должны быть совершенны.

Tato událost nabízí několik předběžných ponaučení ohledně odkupů dluhu.
Этот эпизод дает несколько предварительных уроков по выкупу долгов.

Tato událost otřásla nejenom Spojenými státy, ale i celým světem.
Это событие затронуло не только США, а быстро распространилось по всему миру.

Tato událost povede k dlouhé válce o nástupnictví, známé jako.
Это событие приведет к долгой войне за право наследования, известной как Анархия.

Tato událost představuje začátek nové fáze v logistice inteligentních měst.
Это событие знаменует собой начало нового этапа в логистике« умных городов».

Tato událost velkolepě, a nemůže být popsána v jazyce neexistuje žádný koncept“ dobrem a zlem”.
Это событие Грандиозно, и не имеет возможности быть описанным на языке не Существующих понятий“ добра и зла”.

Tato událost se koná dvakrát za měsíc ve čtvrtek noci, uvedená pod zvláštní kartu nabídky v softwaru.
Это событие проходящие два раза в месяц по четвергам ночью, перечисленные в вкладку Специальные предложения в программном обеспечении.

Tato událost je připomenut a na Státním znaku Monaka, kde dva mniši minorité drží meče protože Francesco se oblékl za mnicha aby otevřel bránu.
Это событие отражено в гербе Монако, где изображены два вооруженных монаха Франсуа Гримальди проник в замок в монашеской одежде и открыл нападавшим ворота.

Tato událost je považována za počátek přeměnění kdysi obrovského sadu na strukturu tří náměstí Petrohradu: Admiralitního, Isakijevského a Děkabristického.
Это событие положило начало преобразованию некогда гигантского луга в систему трех площадей Санкт-Петербурга: Адмиралтейской, Исаакиевской и Петровской.

Как использовать "tato událost" в предложении

Tato událost kombinuje Světové turnaje a turnaje Uchazečů.

Tato událost rozruší obzvláště 3 lidi - básníka jeptišku a jasnovidce.

Tato událost na Těšínsku má vyučit duchovní vůdce pro nástup dalších rafinovaných hnutí.

Tento rok se tato událost koná v historickém městě Arnhem v Nizozemí.

Zbytek vesmíru okamžitě nevěděl, jak správně reagovat, protože přírodou byla tato událost neočekávaná.

Tato událost se odehraje v roce 1690 a je pouze jedním z mnoha zázračných uzdravení, které prý má na svědomí Panna Maria Hornopolická.

Tato událost měla veliký lidský a duchovní význam pro náš svět.

Za dobu své existence si tato událost získala u hudebního publika své renomé a koncert je rovněž beznadějně vyprodán již od poloviny června.

Autoři videa neupřesnilo, ve které zemi se tato událost stala.

Premiéru filmu by tato událost neměla ohrozit.