ЭТО МЕРОПРИЯТИЕ на Чешском - Чешский перевод

• tato událost
• tuto akci
• tuto událost

Примеры использования Это мероприятие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вот почему я люблю это мероприятие.
Proto miluji tuhle událost.

Это мероприятие по исследованию рака.
Tohle je akce na podporu výzkumu rakoviny.

Я имею в виду, все это мероприятие.
Mám na mysli celou tuhle událost.

Это мероприятие предвещает мне огромный бизнес.
Tahle akce je vlastně úspěch pro můj podnik.

Меня пригласили на это мероприятие, я решил пойти.
Byl jsem na tuhle událost pozván, tak jsem šel.

Сэр, это мероприятие только для приглашенных.
Na tuto událost se smí pouze s pozvánkou, pane.

И разве ты забыл, в честь кого это мероприятие?
Už jsi zapomněl o čem tahle událost je?

Это мероприятие очень значимо- Ты в порядке?
Tato organizace znamená velmi mnoho, jsi v pořádku?

Каким именно будет это мероприятие, зависит только от вас.
Přirozená povaha této události je zcela na vás.

Это мероприятие было проведено в Ноттингеме, Англия.
Tato událost se konala v Nottinghamu v Anglii.

Я не уверена, что тебе следует вести Далию на это мероприятие.
Nejsem si jistá jestli bys měl Dalii na tu akci brát.

Это мероприятие собирает гагаузов со всего мира.
Tyto události rozptýlily rodinu Bojaxhiuových po světě.

Я считаю, что это мероприятие- сугубо для представителей Звездного Флота.
Popravdě řečeno, myslím si, že je to akce Flotily.

Это мероприятие, мистер Блад, вы можете поставить себя под удар.
Díky této akci, pane Bloode, si rovnou můžete na svou hruď namalovat terč.

Задача моей команды заключается в том, чтобы это мероприятие прошло гладко.
Protože úkolem mého týmu je, postarat se, aby tato událost proběhla hladce.

Ну, это мероприятие для поиска связей, пойду искать.
Společenská událost, tak bych měl jít získávat kontakty.

Слушай, я должен посетить это мероприятие Исторического общества, чтобы поговорить с Лили.
Podívej, musím jít na tu akci historické společnosti promluvit s Lil.

Это мероприятие является имитация процесса разработки традиционной фотографии.
Událost je napodobením vyvolávacího procesu klasické fotografie.

Блейн, я вкладываю свою самую ценную валюту в это мероприятие, и эта валюта- моя репутация.
Blaine, do této události dávám svoji nejcennější měnu a to je má reputace.

Почему это мероприятие так важно что ты готова рисковать своей жизнью и моей?
Co je na té akci tak důležitého, že jsi kvůli ní ochotná riskovat svůj i můj život?

Эта сумма достаточно, чтобы покрыть на различные расходы, вы будете иметь на это мероприятие.
Toto množství je dostačující k pokrytí pro různé výdaje, budete mít na této akci.

Это мероприятие будет проходить в Burlington Hotel в Дублине, Ирландия с 29 октября по 31 октября.
Tato akce se bude konat v hotelu Burlington v Dublinu, od 29. října do 31. října Irsku.

Мы хотели бы помочь вам спланировать это мероприятие и собрать ценные советы для идеальной летней вечеринки.
Rádi bychom vám pomohli naplánovat tuto akci a dát dohromady cenné tipy pro perfektní letní párty.

Говорят, что единственная причина ее присутствия здесь состоит в том, что ее семья оплатила все это мероприятие.
Vlastně se říká, že jediný důvod, proč se vůbec účastní je, že její rodina platí celou tuto událost.

И мне жаль сообщать вам, но я отменяю это мероприятие из-за урезанного бюджета, проблем безопасности, и, не знаю… скажем, из-за здравоохранения.
S lítostí vám oznamuji, že tuto událost ruším kvůli škrtům v rozpočtu, bezpečnosti, a taky třeba Obamově návrhu nové zdravotní péče.

Изменил мою жизнь, то же твоя программа должна сделать для детей, которые сталкиваются с похожими ситуациями, проблемами вот почему я решил провести это мероприятие.
Změnil mi život stejně, jako to musí váš program dělat pro děti čelící stejné situaci a problémům. Proto pořádám tuto akci.

Если вы являетесь турнире Titan Poker игрока, нужно просто искать их условия, чтобы дать Вам право на это мероприятие и получить шанс выиграть банк деньги.
Pokud jste Titan Poker turnaj hráč, stačí se podívat na jejich podmínky, aby se vám nárok na tuto akci a získejte šanci vyhrát pot peníze.

Если вы хотите, чтобы иметь право на это мероприятие, все, что вам нужно сделать, это зарегистрироваться в течение двух турнирах этой серии.
Pokud chcete, aby byly způsobilé pro tuto událost, vše, co potřebujete udělat, je zaregistrovat na dvou turnajů pro tuto sérii.

Регистрация на это мероприятие можно, подписавшись на лобби или просто претендовать на различные события спутник, который начнется в апреле этого года.
Registrace na tuto akci je možné, že se zaregistrujete na hale nebo jen nárok na různých satelitních událostech, které se spouštějí v dubnu letošního roku.

В преддверии нашего 75- летнего юбилея это мероприятие доказывает, что Ривердейл- это город, который в момент, когда трагедия постучала в дверь- не сдается!
Směřujeme k našemu 75. výročí a tato událost dokazuje, že Riverdale je město, které když je tragédií sraženo na kolena, dostaneme ho hned zpět!