TUTO UDÁLOST на Русском - Русский перевод

• это событие
• этом мероприятии
• этого события

Примеры использования Tuto událost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám tuto událost ráda.
Обожаю это событие.

Jaký máte názor na tuto událost?
Каково ваше мнение об этом происшествии?

Tuto událost připomíná pamětní deska.
Об этот факт напоминает памятная табличка.

Zvolte složku, kam uložit tuto událost.
Выберите папку, в которую сохраните событие.

Celou tuto událost sponzorovala Boeova Tvář.
Все мероприятие финансировало Лицо Бо.

Můžete si sami balíček pro tuto událost.
Вы можете иметь себе пакет для этого события.

Ani tuto událost ekonomové nepředvídali.
Экономисты также не предсказали это событие.

To je 2,700 € můžete použít pro tuto událost.
Вот€ 2700 вы можете использовать для этого события.

Tuto událost připomíná pamětní deska na budově.
Об этом событии напоминает памятная доска на здании.

Pojďte, musíme zvěčnit tuto událost pro potomstvo.
Пошли, мы должны зафиксировать это событие для потомства.

Tuto událost zaznamenal ve svých Letopisech římský historik Tacitus.
Эти события описал римский историк Корнелий Тацит.

Můj vydavatel, Terry Crabtree, přiletěl na tuto událost.
Ћой редактор," ерри рэбтри, решил прилететь по этому поводу.

Paní Hlubinová se snaží tuto událost před svým manželem zatajit.
Миринна забирает ее к себе, чтобы скрыть это событие.

Musí být na top 50 hráčů se zařadí na tuto událost.
Они должны быть на вершине 50 игроков, которые будут включены на этом событии.

A lidé si tuto událost pamatují a pamatují si onu situaci.
Так что люди запомнили это событие и они запомнили эту ситуацию.

Za spoustu let se tě můj životopisec může zeptat na tuto událost.
Пройдут годы, и мой биограф может спросить тебя об этом событии.

Proto obavy, aby tuto událost velmi dobře známé a zajímavé.
Отсюда стремление сделать это событие очень хорошо известных и интересных.

Musí být na top 50 hráčů se zařadí na tuto událost.
Они должны быть на топ- 50 игроков, которые будут включены на этом мероприятии.

Tuto událost připomíná také pamětní deska v interiéru chrámu.
Об этом событии до сих пор напоминает памятная доска, сохранившаяся в храме.

Hráči, kteří nedokončí v penězích bude mít druhou šanci na tuto událost.
Игроки, которые не в деньги будет второй выстрел в этом мероприятии.

Tuto událost každoročně připomíná liturgie při slavnosti Seslání Ducha svatého.
Это событие церковь ежегодно вспоминает в день Ризоположения.

Na průčelí je umístěna pamětní deska, která tuto událost připomíná.
На сегодняшний день на этом месте находится стела, напоминающая об этом событии.

Tuto událost zaznamenává i pamětní deska osazená nedaleko vchodové brány.
В память об этом событии недалеко от входа установлена памятная плита.

Gazprom, ruský plynárenský obr, chtěl tuto událost řádně oslavit.
Газпром, российский гигантский производитель газа, захотел отпраздновать это событие с помпой.

Tuto událost připomíná pamětní deska na vlakovém nádraží.
Об этом событии рассказывает мемориальная доска, установленная на здании железнодорожного вокзала.

Absence mé pozvání pro tuto událost Byl zřejmě omyl na vaší straně, pane Shelby.
Что я не был приглашен на это событие, является недосмотром с вашей стороны, мистер Шелби.

Mluvčí Federálního vyšetřovacího úřadu a státního zastupitelství označil tuto událost jako velmi podstatnou.
Пресс-секретарь ФБР и офиса окружного прокурора назвал это событием огромной важности.

Kreml se tedy chystá si tuto událost připomenout v měřítku, jaké Rusko nikdy předtím nezažilo.
Так что Кремль готовится отметить это событие в таком масштабе, какой Россия никогда раньше не видела.

Stejně jako na WSOP Main Event, že Super satelity a kvalifikační satelity byly stanoveny pro tuto událost.
Так же, как WSOP Main Event, суперсателлита и сателлиты были установлены для этого события.

V reakci na tuto událost, klient požádá oblast o vykreslení posláním požadavku PolyFillRectangle s oknem 0x00200001 a grafickým kontextem 0X00200000.
В ответ на это событие, клиент запрашивает прорисовку ящика путем отправка запроса PolyFillRectangle с указанием идентификатора окна 0x00200001 и графического контекста 0x00200000.

Как использовать "tuto událost" в предложении

Abychom tuto událost náležitě oslavili, uspořádali jsme koncem srpna v Neustadt an der Aisch oficiální oslavu s politickými představiteli.

Ano, můžete vařit mikrovlnnou troubu a můžete začít tuto událost vycházet z receptury vařených jablek .

Na tuto událost si s sebou nezapomeňte vzít spacáky.

Již devatenáctý rok město Turnov tuto událost prožívá a na paměť konání tohoto zaznamenáno jest pro časy budoucí svědectví o události této nevšední.“ 70.

Pokud toto jméno není zrovna vaše křestní jméno či příjmení, ale nějaká přezdívka, vytvořte si pro tuto událost speciální nový účet.

Blíže se vám společenský ples a vy jste si stále nevybrali škrabošku pro tuto událost?

Rozhodli jsme se tuto událost posvětit naším koncertem z české a slovenské hudby.

Poté, co takový svátek jako svatební by měla být jen jednou v životě, a oslavit tuto událost, nelituji nic.

Skvělá lokalita pro tuto událost, dokonce i bezplatnou kyvadlovou dopravou na trať a od ní a parkování na místě.

Reakce na tuto událost se pod Bushovým strategickým vedením příliš nezdařila.