Примеры использования Tekutou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dám si tekutou večeři.
Tekutou potravinou nosem.
Пичкать вас едой через нос.Žádnou tekutou snídani!
Tekutou krevetu. 200 dolarů za kvart.
Pořád mívá tekutou snídani?
У него все еще жидкий завтрак?Provádím tekutou embolizaci pomocí lepidla.
Můžeme vyzkoušet tekutou ventilaci.
Попробуем жидкую вентиляцию.Používáme tekutou tibannu jako palivo na vytápění základny.
Přinesla jsem tekutou odvahu.
V lednici máš… pečené kuře, trochu vajec a cereálie, víš,aby ti pomohly s tou tekutou dietou.
Zkoušeli jste tekutou ventilaci?
Вы пробовали жидкостную вентиляцию легких?Bratra by zajímalo, jestli jsi už zkusil tekutou MDMA?
Ty půjdou na přísně tekutou dietu po dobu deseti dnů.
Вы будете идти по строго жидкой диете в течение десяти дней.Víš co, udělaj nám támhle trochu psycho-chirurgie, malou tekutou lobotomii tady.
Они вначале делают нам небольшую психо- хирургическую операцию, жидкую лоботомию.Jeho druh napájí lodě tekutou slitinou, která je velmi těžko k sehnání.
Его вид заправляет свои корабли жидкой лигатурой, которую трудно найти.Potřebuješ jen nějakou tekutou energii.
Тебе нужно немного жидкой энергии.Co se takhle podělit o tuhle tekutou inspiraci a napsat se mnou nějakou písničku?
Protože vylučují odpadní látky jako čpavkovou páru, spíše než tekutou moč, skrz jejich pórovitý krunýř.
Потому что отходами их жизнедеятельности являются пары аммиака, а не жидкая моча. Испарения выходят через пористую кожу.Při pokojové teplotě mají tekutou formu, a patří k nim esenciální mastné kyseliny( EFA) jako například omega-9, omega-6 a omega-3.
Имея жидкой форме при комнатной температуре, они включают такие незаменимые жирные кислоты( EFAs), Омега- 9, Омега- 6 и Омега- 3.Dopili jsme flašku. Nechali jsme její tekutou temnotu, aby nás zalila.
Мы добиваем бутылку, позволяя жидкой тьме заполнить нас.Dostávají tekutou stravu s nedostatkem železa, je jim odepřena voda a stojí na roštové podlaze. Po čtyřech měsících této žalostné existence jsou zabita.
Федеральное правительство несовершенная железом жидкая диета, отрицаемые постельные принадлежности, вода, и свет, после четырех месяцев этого несчастного существование они убиты.Jedná se o chirurgický zákrok, kdy vyjmeme tekutou dřeň z obou stran její pánevní kosti.
Это хирургическая процедура, когда мы делаем забор жидкости костного мозга из тазовой кости с обеих сторон.Vlastně až se Buddha vrátí, všichni na sebe vezmeme tekutou formu a spojíme se v třpytivý oceán vědomostí.
На самом деле, когда Будда вернется, мы все примем жидкую форму и сольемся в мерцающий океан знаний.Kdy jste jen sedět mluvit o tom, že se nezdá tak těžké, ale každý,kdo má jít na přísně tekutou dietu, než, řekněme na lékařský zákrok, může dosvědčit, že to není jednoduché.
Когда Вы просто сидите говорить об этом не кажется, что трудно, но любой,кто должен был пойти на строго жидкой диете до, скажем, для медицинских процедур, могут засвидетельствовать тот факт, что это не так просто.Buď vezmeme tekutý vzorek, nebo dokonce odebereme pevné jádro ze zdi.
Мы берем либо жидкий образец, либо мы можем взять образец из куска стены.Tekutý dusík.
Жидкий азот.Jak ta věc z tekutého kovu věděla, kde budu?
Откуда эта штука из жидкого металла узнала, где меня ждать?Potřebujeme tekuté hélium, nemá tvoje katedra nějaké nazbyt?
Нам нужен жидкий гелий… У кафедры он есть в наличии?Bylinné tekuté trvalé konkrétnà primer MARYSER. balenÃ: 1000 ml láhev….
Травяные жидкого постоянного конкретных грунт MARYSER. Упаковка: флакон 1000 мл….Kolik tekuté výbušniny by bylo potřeba, aby udělalo takovou škodu?
И сколько же жидкой взрывчатки нужно для нанесения таких повреждений?
