TISKOVCE на Русском - Русский перевод

• пресс-конференции
• прессой

Примеры использования Tiskovce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na tiskovce!
На презентации!

Nyní je na tiskovce.
Он сейчас на пресс-конференции.

Někdo na tiskovce položil špatnou otázku.
На пресс-конференции кое-кто задал неверный вопрос.

Na jaké tiskovce?
Что еще за пресс-конференция?

Major říkal něco o nějaký tiskovce.
Майор что-то говорил о пресс-конференции.

Jsem na tiskovce.
Я на пресс-конференции.

Vyrušovals mě při tiskovce.
Ты отвлекал меня во время интервью.

Bude na schůzce, na tiskovce, bude zaneprázdněn.
Он на встрече, он общается с прессой, он занят.

Nejspíš o té tiskovce.
Видимо, по поводу пресс-конференции.

A tebe chytili v tiskovce s tou tanečnicí salsy.
А тебя застукали в зале для прессы с танцовщицей сальсы. Ой, нет.

Co sis myslel o té tiskovce?
Что думаешь о пресс-конференции?

Jen jsem na tiskovce řekl pravdu o fotkách… to je všechno.
Я всего лишь рассказал правду о фотографиях на пресс-конференции… и все.

Dnes na starostově tiskovce.
Сегодня на пресс-конференции мэра.

Zítra ho na tiskovce představíme komisaři- a všechno vyjasníme.
Представим его комиссару завтра на пресс-конференции, и там все разъясним.

Bude asi dole v tiskovce.
Скорее всего она внизу, в пресс-центре.

Po té tiskovce nás budou lidi chtít roztrhat, ať je to pravda nebo ne.
После той пресс-конференции, люди готовы разорвать нас на части, независимо от того правы мы или не правы.

Daniels mě chtěl na té tiskovce.
Дэниэлс приглашал на пресс-конференцию.

Protože byla na tiskovce s Ezrou.
Потому что она была на мероприятии с Эзрой.

Další otázky zodpovím na tiskovce.
Я отвечу на ваши вопросы в зале для брифингов.

Musel jsem být na tiskovce bez tebe.
Должен был встретиться с прессой без тебя.

Tanner říkal, se nám ozve po tiskovce.
Тэннер сказал, что перезвонит после пресс- тура.

A na oné tiskovce… došlo ke komunikačnímu šumu, jak se zdá, neboť někteří žurnalisté nezachytili vznik onoho útvaru.
И на этой пресс-конференции кажется были неполадки с микрофоном, потому что многие журналисты не расслышали это заявление.

Slyšel jsem o tom na ranní tiskovce.
Слышал об этом на утреннем инструктаже.

Prezident se trochu vyhýbal tématu, na včerejší tiskovce.
Президент немного схитрил во вчерашнем выступлении.

Jeho poradci přemluvili Anne Collins, aby se na té tiskovce objevila spolu s ním.
Его пиарщики попросили Энн Коллинз, тоже присутствовать на пресс-конференции.

Proto jsem byla tak naštvaná po tvé tiskovce.
Поэтому я была так расстроена после твоей пресс-конференции.

Promluvíme si o tom po tiskovce.
Давай поговорим об этом после пресс-конференции.

At' máš Elaine Liebermanovou na té tiskovce.
Проследи, чтобы Элейн Либерман приехала на пресс-конференцию.

A to vše kvůli tomu, co jsi řekl na té tiskovce.
И все из-за того, что ты сказал миру на той пресс-конференции.

Viděl jsem vepředu kameramany, oblékl jste si tu kravatu kvůli tiskovce?
Видел, бригада камеру снаружи устанавливает-- вы этот галстук для пресс-конференции надели?

Как использовать "tiskovce" в предложении

Na nominační tiskovce vedle představení nominovaných filmů v 15 soutěžních kategoriích dostali slovo i partneři Českého lva.

Covid-19 V níže uvedené tiskovce najdete aktuální postavení pořadatelů k letním akcím a zejména k festivalu Enter The Eternal Fire.

Opravdu posloucháme šéfku.“ Justin Reiter každopádně kvůli předsezonní tiskovce vážil cestu ze Slovinska.

Manažer Pep Guardiola na tiskovce: "Musíme dělat to, co jsme dělali dřív, hrát dobře, útočit a střílet góly.

Tak uvidíme! (Lze ji koupit v Sephoře, cena 290,-) Od doby, co jsem si k ní na tiskovce věnované vánočním novinkám v Sephoře přičichla, nemohla jsem na ní zapomenout.

Manažer Newcastle United Rafael Benitez na tiskovce: "Byli jsme na tom špatně, ale tvrdě jsme pracovali a udržovali si víru, že to zlomíme.

Detaily čtěte v tiskovce níže: Kov smrti má mnoho různých podob a jednou z nich je „Thelemic death metal“.

Za prvé nejsem vařený, ale vážený, za druhé ne pan Hrin, ale Hron...a za třetí ne na tiskovce, ale v tiskovce (= tiskové zprávě).

Vářený oane Hrine, můžete nám prosím vysvětlit jaký hokej byl na tiskovce Re: Re: Re: Máte hokej v tabulce !

Trenér Hašek na tiskovce řekl, že vám k obratu výrazně pomohli diváci.