TROCHU DIVNÝ на Русском - Русский перевод

• немного странно
• немного странный
• немного странным
• странно
• как-то странно
• странновато
• немного чудной
• немного странные
• странный
• немного странноват
• немного причудливый
• слегка странно

Примеры использования Trochu divný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Trochu divný, ne?
Странновато, нет?

To je trochu divný.
Как-то странновато.

Nemyslíš, že je to trochu divný?
Не считаешь это все немного странным?

Je trochu divný.
Он немного чудной.

Nezdá se ti to trochu divný?
Ты не находишь это немного странным?

Je trochu divný.
Он немного странноват.

Nezdá se ti to trochu divný?
Тебе это не кажется немного странным?

Je trochu divný.
Он… Он немного странноват.

Nemyslíš, že je to trochu divný?
Тебе не кажется это немного странным?

To je trochu divný, Nicku.
Это как-то странно, Ник.

Já vím. Je to vlastně trochu divný.
Я знаю, мне ето показалось как то странно.

Je trochu divný, nebo ne?
Он немного чудной, не находишь?

Ale je to trochu divný.
То есть, странновато.

Trochu divný.- Mohl bys bejt nebezpečnej.
Как-то странно, ты же можешь быть опасен.

Ale je to trochu divný.
Но как-то странновато.

Není trochu divný, že se mi po tobě stýská?
Это странно, что я вроде скучаю по тебе?

Bylo by to trochu divný.
Это будет немного странно.

Je to trochu divný, ale má smysl pro loajálnost.
Это странно, но это породило чувство преданности.

Ne, to je v pohodě, je to trochu divný.
Да нет, все в порядке. Хотя немного странно.

To je trochu divný, ale jo, to jo.
Это немного странно, но да это она.

Poslouchej, vím, že jsem byl trochu divný v poslední době.
Слушай, я знаю, что в последнее время был немного странным.

Je trochu divný vézt toho mrtvýho chlápka zpátky do L.A.
Как-то странно везти в Лос-Анджелес мертвеца.

Já vím, že je to trochu divný, ale je to skvělej doktor.
Зачем? Знаю, это странно, но он отличный врач.

Vím, že to mezi námi bylo poslední dobou trochu divný.
Я- я понимаю, все между нами стало немного странно в последнее время.

Nemyslíš, že je trochu divný, že chce, aby se na ni vysral?
Это не странно, что она просит посрать на себя?

Poslyšte, díval jsem se na ten prsten a zdál se mi trochu divný.
Послушай, я смотрел на кольцо и оно показалось немного странным.

Je to trochu divný, jako by jsem jí četla deník nebo tak něco, ale.
Это немного странно, словно читать ее дневник, но.

Nemyslíš si, že díky tomu je Díkuvzdání… čas od času trochu divný?
Не думаешь, что День Благодарения проходит иногда немного странно?

Nezdálo se ti trochu divný jak dobře to všechno zvládala?
Тебе не показалось немного странным, как хорошо она держалась?

Ale mezi dětmi, to myslím bylo divný.- Jo, bylo to trochu divný.
Но когда в шоу участвуют дети, все получается немного странно.

Как использовать "trochu divný" в предложении

Pak je ale trochu divný, že jí žádná banka za těchto okolností nechce půjčit.

Vždyť světovou konkurenci porazil se zlomeným zápěstím… „To je fakt trochu divný,“ uznal mistr světa ve freestyle motokrosu.

To je fakt trochu divný.“ Zápěstí jste si zlomil při provádění vašeho nového triku Surfer Flip.

Je trochu divný a jde z něj strach, ale je to on.

Nepočítal jsem s tím, že tyhle ruiny budou pod dozorem.“ „Ani já ne,“ zamumlal Harry. „Zdá se mi trochu divný, že by sem Voldemort posílal hlídače.

Snad jen ten tymián v mase mi přišel trochu divný.

Když jsem se jako velmi mladý začal zajímat o operu a v sedmnácti chodil neustále do divadla, lidé si o mně mysleli, že jsem trochu divný.

Byl to možná trochu divný a nudný zápas, ale kluci dodržovali plán a vyhráli jsme.

Ani stopy po nich není… Tak co dál, to už je trochu divný.

V déaprt, trochu divný, protože vysvětlení procházejí (SENSITIVE CONTENTS HIDDEN)u, takže jsem se zeptal sám otázky.