НЕМНОГО СТРАННЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• trochu divný
• trochu divnej
• trochu zvláštní
• trochu podivín
• trochu divně
• trochu podivný

Примеры использования Немного странный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Немного странный.
Trochu podivín.

То, что немного странный.
Že je trochu divnej.

Я немного странный.
Jsem trochu divný.

Красивый, немного странный.
Nóbl, trochu divný.

Он немного странный.
Je trochu divnej.

Но он был немного странный.
Ale byl trochu divný.

Ты немного странный.
Jsi trochu podivný.

Том сегодня немного странный.
Tom je dneska trochu divný.

Он немного странный.
On je trochu divnej.

Накахара- сан немного странный.
Ale Nakahara je trochu zvláštní.

Ты немного странный.
Jste trochu podivín.

Он просто парень, немного странный.
Je to jen chlap. Trochu divnej.

Ты немного странный.
Ty seš trochu divnej.

Мне кажется, он немного странный.
J-já… Myslím, že se chová trochu divně.

Но немного странный.
I když trochu zvláštní.

Все равно, рисунок немного странный.
Stejně, můj obrázek je trochu divnej.

Он немного странный.
Je to trochu divný ptáček.

Я просто… Я думаю, он немного странный.
Já si jen… myslím, že je trochu divný.

Он немного странный, да?
To bylo trochu divný, co?

Шестое, ты немного странный, Риччи.
A zašestý: ty seš trochu divnej, Richi.

Немного странный, может.
Tak trochu divnej, možná.

Ну высокий, лысый, немного странный.
Takhle vysoká, vyholená hlava, trochu podivín.

Ты немного странный, так?
Jsi trochu zvláštní, co?

Тебе следует их увидеть Что? Немного странный и претенциозный.
Jsi jen trochu divný a snobský.

Это немного странный рисунок.
Je to trochu divný obrázek.

Может быть, это не так удивительно что он немного странный.
Není divu, že se chová trochu divně.

Да, я считаю, что он немного странный, но… но он мне нравится.
Jo, je trochu zvláštní, ale mám ho rád.

Он немного странный, но мы не можем сомневаться в его искусстве.
Je trochu podivný, ale nemůžeme usuzovat, že jeho umění není správné.

Ты, конечно, немного странный папа, но все равно самый лучший.
Jsi trochu zvláštní typ táty, ale i tak, jsi nejlepší.

Немного странный, говорит забавно, не знает, как обращаться с вещами.
Trochu zvláštní, se směšnou mluvou, který nevěděl, o co tady běží.