TUHLE OPERACI на Русском - Русский перевод

• эту операцию
• этой операции

Примеры использования Tuhle operaci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nepovoluji tuhle operaci.
Я не одобряю эту операцию.

Tuhle operaci už chvíli sleduji.
Я давно слежу за этой операцией.

Nejde jen o tuhle operaci.
А не в дурацкой операции.

Tuhle operaci už chvíli sleduji.
Я уже давно слежу за этой операцией.

Musíme provést tuhle operaci.
Мы должны провести эту операцию.

Celou tuhle operaci… jak ji provedeš?
Эта… эта операция, как вы будете ее проводить?

Už jsi někdy dělal tuhle operaci?
Ты когда-нибудь делал подобную операцию?

Avery, my na tuhle operaci nemáme peníze.
Эйвери, у нас нет денег на эту операцию.

Ty nemáš bezpečností prověrku na tuhle operaci.
Ты не допущен к этой операции.

Připravoval jsem tuhle operaci měsíce.
Я планировал эту операцию несколько месяцев.

Snažila jste se pomocí úplatku dostat na tuhle operaci.
Ты пыталась выкупить себе место на этой операции.

Takhle nazýváte tuhle operaci, Terra Nova?
Так вы называете это операцию, Терра Нова?

Udělala bych cokoliv, abych se dostala na tuhle operaci.
Я согласна на все ради этой операции.

Nemáte právo tuhle operaci narušovat!
У вас не было права вмешиваться в эту операцию.

Víc riskantní je nechat ji podkopat tuhle operaci.
Еще более рискованно позволить ей сорвать эту операцию.

Myslím, že jsou pro tuhle operaci mnohem lepší.
Мне кажется они лучше подходят для этой операции.

Chci tuhle operaci rybaření na ledu rozjet během 0,08 hodiny.
Я хочу начать эту операцию по ловле рыбы к 8 часам.

Není možné, že by tuhle operaci řídil.
Он никак не мог руководить этой операцией.

Protože tuhle operaci nevede Jim Keats, ale já.
Потому что Джим Китс не руководит этой операцией. Я ей руковожу.

Možná je ještě šance, že tuhle operaci zachráníme.
Это способ спасти эту операцию.

Tuhle operaci nedokážou dokonči, ne, bez pomoci zevnitř.
Они не смогли бы развернуть эту операцию без помощи изнутри.

Hanku, chci, abys koordinoval tuhle operaci.
Хэнк, я хочу, чтобы ты возглавил эту операцию.

Andy, zkoordinuješ tuhle operaci s policií Chatsworth?
Энди, ты можешь прокоординировать эту операцию с патрульными?

Michelle a já jsme ti řekli, že nebudeme dělat tuhle operaci.
Мы с Мишель сказали тебе, что мы не будем делать эту операцию.

Víš, že bych měl řídit tuhle operaci, ne kontrolovat cestu.
Знаешь, я должен выполнять эту операцию, а не ходить проверять дорогу.

Když jsem tuhle operaci začínal, mysleli jste si, že hlavou této sítě je Randal Burke.
Когда я начинал эту операцию, вы думали, что Рэндал Берк был главой этой сети.

Takže… řekněme, že chlápek, který podstoupil tuhle operaci, dneska hraje.
Скажем, парень, который перенес такую операцию, сегодня играет.

Víš, když jsem pojmenoval tuhle operaci" Icarus", bylo to proto, že jsme věřil, že tvůj pád nakonec přijde. Z tvojí víry ve svou neporazitelnost.
Знаешь, я назвал эту операцию" Икар", потому что верил, что твое падение неизбежно станет следствием твоей веры в собственную неуязвимость.

Budu potřebovat nějaké lidi na tuhle operaci, většinou na krytí.
Мне нужно несколько волонтеров, для этой операции, по большей части под прикрытием.

Jestli uděláte něco, co ohrozí tuhle operaci, osobně vás zabiju.
Если Вы сделаете что-нибудь, что подвергнет опасности эту операцию, я лично убью вас.

Как использовать "tuhle operaci" в предложении

Lituju jediného – že jsem tuhle operaci nemohla podstoupit už před dvaceti lety.

Ale je absurdní žádat od páťáka tuhle operaci s počítáním slabik a vynalézáním odvozených slov.

Jak jsem už psala tak naši známý syn měl tuhle operaci pře 18 lety a je úplně vpohodě.

Chvíli přemýšlel a pak se podíval na mě a na naše děti, které seděly vzadu v autě. Řekl mi větu, na kterou nikdy nezapomenu. „Pokud tuhle operaci nepřežiju, je to v pořádku.

Chtěla bych tuhle operaci na klinice plastické chirurgie v Plzni: liposukce .

Jo jinak doporučuji si na tuhle operaci protlačování krájítkem pořídit nějakou rukavici, ono je to docela horké.Mezitím by se měly již dovařit i brambory ve slupce.

Před pár lety můj otec vykonal tuhle operaci na dřínu u nás před domem.

Také vám řekne, že tuhle operaci vedete VY, a že čeká na rozkazy.

Takovýchto žoldáků (ze Sýrie i Turecka) si Turecko najalo na tuhle operaci v Sýrii celkem 12 tisíc.

Takovýchto žoldáků ze Sýrie i Turecka si Turecko najalo na tuhle operaci v Sýrii celkem 12 000.