Примеры использования Tuto cestu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tuto cestu nazýváme mnišství.
Имя этому пути- монашество.Plánoval sem tuto cestu celý život.
Díky za zpracování na tuto cestu.
Спасибо за разработку в этой поездке.Opusťte tuto cestu, nebo na ní zemřete!
Откажитесь от этого пути или умрите на нем!Takže, pojďme podstoupit tuto cestu společně.
Итак, давайте вместе пройдем этот путь.Přidáme tuto cestu s celkovou cenou 220.
Добавляем этот путь с общей стоимостью 220.Seznam cest knihoven již tuto cestu obsahuje.
В списке уже есть указанный путь.Na tuto cestu se vydáváš sám, nechť je ti Bůh na blízku.
В этом марше ты сам за себя. С тобой лишь бог и его апостолы.Ne všichni ovšem tuto cestu akceptovali.
Но не каждый встал на этот путь.Tým pravděpodobně ani jít s sebou na tuto cestu.
Команды, наверное, даже не было с тобой в этой поездке.Šetřili jsme na tuto cestu celý život.
( Pro tuto cestu potřebujete 3 lístky, jeden náklady 190HUF).
Ne, ale zvolil jsem tuto cestu a Tori vzal sebou.
Нет, но я выбрал этот путь и взял собой Тори.Ty vole,jak moc na výběr akce jsou dostaneme na tuto cestu?
Чувак, сколько же приключений ожидает нас во время этой поездки?Můžeš si tuto cestu pamětí projít sám.
Можешь будоражить свои воспоминания наедине.Myslím tím- proč neudělat tuto cestu užitečnou?
В смысле, почему бы не сделать это путешествие полезным?Procházím tuto cestu téměř každodenně.
Я просыпался и спускался по этой тропинке каждый день.To je, když to bylo jako, jo, budete muset následovat tuto cestu.
Именно тогда было чувство:" Хорошо, я должен следовать этому пути.Řeknete mi, jestli tuto cestu znáte?
Вас не затруднит просветить меня, знаете ли вы вообще эту дорогу?Jaké důkazy měli naši předkové, když započali tuto cestu?
Какие доказательства были у наших предков, когда они начинали это путешествие?Přijal jsem na tuto cestu Leovo jméno z úcty k němu.
Я взял имя Лео на это путешествие из уважения к нему.Nicméně, podařilo se mi obstarat dar, který tuto cestu udělá užitečnou.
Но я смог раздобыть подарок, который оправдает это путешествие.Měl by lepší, kdyby tuto cestu absolvoval na skákacím balóně.
Лучше бы он провел это путешествие верхом на резиновом шаром с ручками.Hlavně proto naši předkové započali před 700 lety tuto cestu.
Вот главная причина, почему наши предки начали это путешествие в космосе 700 лет назад.Takže jsme se vydali na tuto cestu a začali jsme v roce 1999.
Встав на этот путь, мы стартовали в 1999 году.Ale na tuto cestu, na veškeré cesty, se vydáme spolu.
Но мы отправляемся в этот путь, в любой Touha po tom, že bychom měli oba vyplout na tuto cestu společně jako nevinní.
Желание, чтобы мы оба отправились в это путешествие невинными.Když jsi vstoupil na tuto cestu tak jsi věděl, že si budeš muset ušpinit ruce.
Когда ты ступил на этот путь, ты знал что ты испачкаешь свои руки.Odstoupil z Tour července do Česká republika v srpnu,také nemají v plánu pro tuto cestu miniakowych září bude plný výletů- připravuje tři.
Ушел в отставку из тура июля по Чехии в августе,также не планируется для этой поездки miniakowych сентября будет полное Ne, Leelo, tradice vyžaduje, abych tuto cestu podnikl se smizmar.
Нет, Лила. Традиция требует, чтобы я проделал этот путь со своей смизмамой.
