UPOZORNI на Русском - Русский перевод

• предупреди
• сообщи
• оповестите

Примеры использования Upozorni на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Upozorni McGeeho.
Предупреди МакГи.

Raději ji upozorni.
Лучше предупредить ее.

Upozorni posádku!
Предупредить экипаж!

Jdu po něm. Upozorni smečku.
Я иду за ним, предупреди стаю.

Upozorni místní úřadovny.
Предупредите местных властей.

Příště mě upozorni, až něco takového uděláš.
Предупреди меня, когда в следующий раз собираешься сделать это.

Upozorni sousedskou hlídku.
Предупредите соседский дозор.

Ale kdyby se ti chtělo kýchnout, upozorni mě.
Но, эй, если почувствуешь, что хочешь чихнуть, предупреди меня.

Pam, upozorni všechny.
Пэм, объяви всем.

Řekl jsem" dívej se a uč se", ne" upozorni ho na nás.
Я говорил" смотри и учись", а не" вызови у него подозрения.

Maggie, upozorni zásahovku.
Мэгги, собирай группу.

Ethane, připrav situační místnost a upozorni tým Národní bezpečnosti.
Итан, собери оперативный штаб и команду по национальной безопасности.

Upozorni ho prosím na 30.
Предупреди его за 30 секунд до выхода.

Vytiskni mi prosím záznamy a upozorni mě na jakoukoliv další rezervaci.
Распечатай мне пожалуйста записи и сообщи о новых бронированиях.

Upozorni naše lidi v FBI a LAPD.
Сообщи нашим людям в бюро и в полиции.

Lauren, odešli krev na rozbor a upozorni krevní banku, že chystáme masivní transfúzi.
Лорен, отправляйся в травматологию и уведоми банк крови. Мы сделаем переливание.- Да.

Upozorni Marylandskou státní policii.
Оповестите полицию штата Мериленд.

Napoj ji na kyslík a upozorni doktora Unga, pokud jí klesne na 93 nebo 94.
Внимательно следите за ее уровнем кислорода и сообщите доктору Унгу, если он упадет ниже 93 или 94.

Upozorni všechny jednotky a odstřelovače.
Вызывай все патрули и снайперов.

Sheila tu dnes není, tak upozorni Marka, že bude mít na stole nečekanou obrovskou kupu nepříjemností, které bude muset vyřídit.
Шейлы сегодня нет, так что предупреди Марка что на его столе будет куча неожиданной и раздражающей работы, и ему придется с этим справиться.

Upozorni koncil a připravte delegaci.
Известите совет. Готовьте делегацию.

Zlato, upozorni mě, že jsem na hlasitým.
Дорогая, предупреждай, когда я на громкой связи.

A upozorni celou pevnost na svou přítomnost.
И оповести весь форт о своем присутствии.

Jak je libo, upozorni média na ty hrozné věci tady v Girls United.
Вперед, Брук, поведай СМИ об ужасах в Girls United.

Upozorni Kensi, zavolej nám, když zjistíš něco dalšího.
Сообщи Кензи, и звони, если найдете что-то еще.

Jen ji upozorni, že jsem neodjel a že si chci promluvit.
Просто сообщи ей, что я не уехал и хочу поговорить.

Upozorni pobřežní stráž, policii a velitele přístavu.
Предупреди береговую охрану, полицию ЛА и начальника порта.

Serafina, upozorni nás, jakmile budeš mít v merku zadní dveře.
Серафина, сообщишь нам, когда займешь позицию у черного входа.

Upozorni hlavní legáty, aby rozbili tábor a připravili muže.
Оповестите старших легатов, чтобы свернули лагерь и готовили людей.

Upozorni policii v Missouri and Louisianě, že Bonnie a Clyde by mohli hledat úkryt v jejich kempech. Jezdit po jejich vedlejších silnicích.
Проинформируйте полицию в Миссури и Луизиане о том, что Бонни и Клайд могут искать убежища на их территории или перемещаться по их дорогах.

Как использовать "upozorni" в предложении

Stat, kde korupce je postavena nad pravem a kdo na ni upozorni je trestan.

Upozorni ho, ze kdyz budes mit dalsi mimino, budes potrebovat pomoc.

Tomu se dá však snadno předejít – sousedy na akci dopředu upozorni, udobři je třeba lahvinkou nebo nějakou laskominou, a s hlasitou hudbou to nepřehánějte.

Jemne podsviceni vas take upozorni na zmeskane hovory a zpravy od vasich pratel.

Normalni seriozni firma UPOZORNI zakaznika na blizici se konec smlouvy.

Nevědomost je největší nepřítel víry. * Daruj nebo půjč vhodnou knihu druhým a upozorni je na takové knihy.

Upozorni technika na některé důležité aspekty, jako např.

Pak oslovil Harryho, který stál opodál a pozoroval jeho počínání. „Harry, projdi krbem na ošetřovnu a upozorni madam Pomfreyovou, že k ní Severuse přenesu.

Kazdopadne OS X upozorni na instalaciu aplikacii, ktore nie su podpisane certifikatom.

To platí i pro další lokality ve městě,“ upozorni starosta Petrášek.