Примеры использования Uvažujete на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Uvažujete o koupi?
To jako ty a Lucy uvažujete.
Uvažujete, že utečete, co?
Подумываешь сбежать, а?Vy o tom vážně uvažujete?
Вы серьезно это рассматриваете?Teď uvažujete jako doktor.
Теперь вы думаете как врач.Vy nad tím jako opravdu uvažujete?
Uvažujete o mně, jako o podezřelé.
Я у вас под подозрением.Slyšel jsem, že uvažujete o potratu.
Слышал, вы подумываете об аборте.Uvažujete o koupi nového vozu?
Teď už o tom rande se mnou uvažujete,?
Takže uvažujete o tom, že ji prodáte?
Подумываете над тем, чтобы его продать?Daphne mi říkala, že o ní uvažujete do letního programu.
Uvažujete o založení vlastní strany?
Вы думаете об основании собственной партии?Zvedněte ruku, kdo uvažujete o kariéře architekta?
Uvažujete, že si koupíte dům v Edinburghu?
Размышляли о покупке дома в Эдинбурге?Teď pravděpodobně uvažujete, jak k tomuhle všemu došlo.
Сейчас вы, вероятно, задаетесь вопросом, как это все произошло.Uvažujete ještě, že se dáte s Olegem dohromady?
Ты не думала снова вернуться к Олегу?Když o tom takto uvažujete, je to vlastně dárek pro Lily.
Uvažujete spíše o pohřbu, nebo kremaci?
Какой вариант вы предпочитаете- погребение или кремация?Pane Mossi, slyšeli jsme, že uvažujete o přesunu projektu na jiné místo.
Мистер Мосс, мы слышали, что вы рассматриваете перенос проекта на альтернативное место.Uvažujete, jestli jsem mu udělal stejnou nabídku?
Вы думаете, не сделал ли я ему подобного предложения?Jestli uvažujete o kandidatuře, proč.
Что ж, если вы думаете о выборах, тогда зачем.A vy uvažujete o zakoupení druhé abyste měl kde psát?
А вы собираетесь купить второй сарай, чтобы творить там?Jestli pořád uvažujete takhle, tak ještě nejste připraven.
Если ты до сих пор мыслишь таким образом… то ты явно еще не готов.Jestli uvažujete do výletu do Afriky, tak bych vám doporučil vynechat Tanzanii.
Если думаешь о поездке в Африку, я не советую тебе Танзанию.Aha, a uvažujete o přikoupení druhé?
Понятно… И вы думаете о приобретении второго?Vy kluci uvažujete o tom, jak utratíte 75 milionů?
Ребята, думаете как потратить 75 миллионов?Pokud uvažujete tímto způsobem, máte Platónský morální rámec.
Если вы думаете таким образом- у Pokud uvažujete další služby s podobnými vlastnostmi, dejte nám vědět.
Если Вы рассматриваете другую службу с подобными функциями, дайте нам знать.Pokud uvažujete o pláži svatba, nápady jsou stejně nekonečné jako vaše představivost!
Если вы рассматриваете венчание пляжа, то идеи как бесконечны как ваше воображение!
