VÁNOCŮM на Русском - Русский перевод

• рождество
• рождественские
• рождеству
• рождества

Примеры использования Vánocům на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Řekl Grinch Vánocům.
Сказал Гринч Рождеству.

Vánocům říkáš" Den, kdy Caroline dostává dárky.".
Ты называешь Рождество" День, когда Кэролайн получает подарки".

Tohle je… To jste napekli k Vánocům?
А эти к Рождеству?

K příštím Vánocům mi radši kup svetr.
На следующее Рождество подари мне свитер.

Dobře, vrátil se k Vánocům.
Ну, он снова вернулся к Рождеству.

Tatínek mi dal k Vánocům neviditelné pero.
Ручка от папы с невидимыми чернилами на Рождество.

A co bys chtěla k Vánocům?
То бы ты хотела получить на- ождество?

Dali jsme vám k Vánocům taneční lekce, abychom vás oba dostali z domu.
Мы подарили вам уроки танцев на Рождество, чтобы вытянуть вас из дома.

Mám tu pro tebe dárek k Vánocům.
У меня для тебя подарок к Рождеству.

Frank mi kdysi dávno dal k Vánocům soupravu na fondue.
Пару лет назад, на Рождество, Фрэнк подарил мне набор фондю.

Já nikomu křoví nedelám. Je to kvůli Vánocům.
Но это же для Рождества.

Víš co bych si k Vánocům přála já?
Наешь, что€ хотела бы на- ождество?

Tuhle použiju jako přání k Vánocům.
Эта как раз на рождественскую открытку.

Koupila jsi Alexis k Vánocům panenku.
Ты купила куклу для Алексис на Рождество.

Brittany, pamatuješ, co jsi po mně chtěla k Vánocům?
Бриттани, ты помнишь, что ты попросила у меня на Рождество?

Možná jsem nikdy Vánocům nerozuměl.
Вероятно, я никогда не понимал, смысл Рождества.

Chtěla jsem ti dát polibek k Vánocům!
Я просто хотела поздравить тебя с Рождеством.

Je to něco na způsob dárku k Vánocům a dárku k novému domu?
Так, небольшой подарок к Рождеству и новоселью. К новоселью?

Nemohla jsi mi prostě dát mojí původní ženu k Vánocům?
Ты не могла остаться нормальной красивой женой для Рождества?

Tak proč nemůže Dick dostat k Vánocům mravenčí farmu?
Тогда почему Дику нельзя получить муравьиную ферму на Рождество?

Mám trochu zpoždění, ale nesu ti dárek k vánocům.
Что немного запоздал, но… Тут у меня есть для тебя рождественский подарок.

Na střední mi máma dala k Vánocům kožich z králíka.
В средней школе, мама дала мне жакет из кроличьего меха к Рождеству.

Pamatuješ ten modrý otáčivý telefon, který jsi mi dal k Vánocům?
Помнишь голубой дисковый телефон, который ты подарил мне на Рождество?

To si jako dítě nedostávala k Vánocům žádné dárky?
Ты что, была из тех детей, кто никогда не получал подарков на Рождество?

Ale kvůli Vánocům ses nikdy neprobudil na trajektu uprostřed moře.
Перебор с Рождеством еще не означает, что ты проснешься на пароме в Ирландском море.

Posílal mi odtamtud pohled k vánocům!
Он мне открытку к Рождеству присылал!

Trochu jsem proto našetřila a k Vánocům mu koupila novou vzduchovku.
Поэтому я накопила денег и как-то на рождество подарила ему новое пневматическое ружье.

Tom utratil veškeré svoje peníze, aby koupil Mary dárek k Vánocům.
Том потратил все свои деньги, чтобы купить Мэри подарок к Рождеству.

Tys mi kupoval dárek k narozeninám a k Vánocům každý rok?
Ты покупал мне подарок на каждое Рождество, и каждый день рождения?

Tvoje bowlingová koule, kterou jsem ti koupil k Vánocům před třemi lety.
Это твой шар для боулинга, который я подарил тебе на Рождество три года назад.

Как использовать "vánocům" в предложении

Pro dobrou firmu a její klienty již dnes opravdu nestačí jen nějaké napsané vánoční přání k Vánocům nebo kreslené Vánoce.

Pokud vám během vteřiny vyklopí názvy šesti linuxových distribucí, kupte jí k vánocům plyšového tučňáka.

A což teprve mandle v čokoládě a maxi čokolády, to jsou skvělé nápady na vtipné reklamní manažerské luxusní dárky i balíčky k Vánocům.

Nápady na dárky k Vánocům, vánoční dárkové balíčky.

Knihy k vánocům jsem si kupovala už v průběhu prosince, takže velká většina knih pro mne nebyla překvapením.

Přemýšlím, že bych zakoupila více těchto čajů a vyzkoušela, který mi bude vyhovovat nejvíc, respektive uvažuji o nákupu většího množství čajů jako dárky k vánocům.

S bratrem jsme se rozhodli, že naší mamince koupíme k Vánocům velkou krabičku s kosmetikou, aby o sebe taky začala pečovat, jak si sama dlouho plánuje.

K Vánocům patří i krásně ozdobený stromeček a tajuplné dárky, které mohou skrývat kdejaká překvapení.

Naše originální firemní reklamní manažerské luxusní dárky i balíčky i originální vánoční blahopřání se rodí z našich dlouholetých zkušeností s firemními předměty k Vánocům.

Poslední knihou, kterou mi k vánocům koupila mamka, je Bitva o Hex Hall od Rachel Hawkins, což je závěrečný díl v této sérii.