Примеры использования Všechny ty věci на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Takže všechny ty věci?
Так все это.Díky, že jsi mi půjčila všechny ty věci.
Спасибо, что одолжила мне все эти штуки.Vy chcete všechny ty věci vyhodit?
Вы хотите все это выбросить?Chci říct, prošli jsme všechny ty věci.
Я о том, что мы посмотрели весь этот хлам.Co všechny ty věci, které dělá on?
А как насчет всего того, что делает он?A mrkni na všechny ty věci.
Посмотри на весь этот хлам.A co všechny ty věci, které jsem měl naplánované?
Chci cítit všechny ty věci.
Я хочу все это прочувствовать.Všechny ty věci, které se neměli stát… se staly.
И все это, что Не должно было случиться.Koukni na všechny ty věci.
Только посмотрите на все это барахло.A co všechny ty věci, které jsi mi řekl o Kennedyových?
А что же все то, что ты говорил мне о Кеннеди?Už jsem otevřel a všechny ty věci mám.
Я уже, и у меня уже есть все это барахло.Ale co všechny ty věci, o které jsi žádala?
А как же все то, о чем ты просила?Tak já prostě jen řeknu, všechny ty věci budou pryč.
Я просто говорю, что все эти вещи- исчезнут.Všechny ty věci, o které jsem přišla, když jsem neměla rodinu.
Все то, что я пропустила из-за отсутствия семьи.A vysvětluje to všechny ty věci, které se mu staly?
И она объясняет все, что с ним произошло?Jste si vážně jisti, že Dahlia udělala všechny ty věci?
Вы точно уверены, что Далия делала все эти вещи?Dívám se na všechny ty věci, co jsme spolu dělali.
Посмотри на все эти вещи, что мы делали вместе.Nemůžu uvěřit, že si tvůj táta všechny ty věci nechal.
Не могу поверить, что твой отец сохранил все эти вещи.Můžu dělat všechny ty věci, které jsem vám ukazoval dříve.
И я могу проделывать все то, что уже показал.Kufřík, právník, rytíř, knírek, všechny ty věci, jako dřív.
Кожаный чемоданчик, адвокат, рыцарство, усы, все эти штуки из прошлого.Všechny ty věci, které se staly s Derekem prostě nejsou správné.
Все, что происходит с Дереком- это неправильно.Pamatuju si, jak mumlal všechny ty věci o světlech a lodích.
Я помню его бормочущим все эти вещи насчет огней и кораблей.Všechny ty věci, které chcete říct někomu, kdo náhle odešel.
Все, что хочется сказать той, которая внезапно уехала.Projev trochu uznání za všechny ty věci, co pro tebe udělala.
Покажи ей немного уважения, за все что она сделала для тебя.Všechny ty věci, které jsem mohla vědět, kdybych chodila na vysokou.
Все это я могла узнать, если б пошла в колледж.Takž jsi řekla všechny ty věci o tom, že se nepřestěhoval.
И поэтому ты сказала все эти вещи про то, что он не переезжает.Možná všechny ty věci, které by měly být špatné, jsou vlastně v pořádku.
Может все что… должно быть плохо, на самом деле хорошо.Notak, Annie, všechny ty věci, co se poslední dobou dějí.
Брось, Энни, вспомни все то, что происходило в последнее время.A pak jsi ještě všechny ty věci, Ale také to neuvěřitelné bad-ass.
А потом ты еще все эти вещи, но и это невероятно крутой.
