V CAJKU на Русском - Русский перевод

• в порядке
• хорошо
• в норме
• нормально
• в ажуре

Примеры использования V cajku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsi v cajku?
Ты в норме?

Všechno bylo v cajku.
Все было хорошо.

Je v cajku?
Он в порядке?

Všichni v cajku?
Все целы?

Je v cajku!
Она в порядке.

Všechno v cajku?
Все круто"?

Že musíme mít účty v cajku.
Мы должны привести наши дела в порядок.

Jsem v cajku.
Я в норме.

Hej, je všechno v cajku?
Эй, все в порядке?

Jsme v cajku.
Мы в норме.

Ne, myslím, že je všechno v cajku.
Нет, думаю, у меня все хорошо.

Jseš v cajku?
Ты в порядке,?

Ale ne, hej, hej, hej, všechno je v cajku.
А, нет, эй эй эй, все в порядке.

Je to v cajku.
Дело в шляпе.

Nebo mám jen říct:" Všechno v cajku"?
Или лучше просто сказать:" Все в порядке,?

Všechno v cajku?
Все нормально?

Že jste říkali, že je teď tady všechno v cajku.
Ты же сказал, что тут теперь все нормально.

Všechno v cajku?
Все хорошо?- Нет?

Ne, jsem v cajku, fakt se nechci objímat, dík.
Нет, я в порядке. Мне не нужны объятья, спасибо.

Ne, je to v cajku.
Нет. Да. хорошо.

Když se budeš držet stezky, tak je všecko v cajku.
Если идти по тропинке, то все будет в порядке.

Jo, jsem v cajku.
Ага. Я в порядке.

Měli bychom se jít podívat, jestli je v cajku, že?
Надо посмотреть, все ли с ним в порядке, да?

Všechno v cajku, žabko.
Все хорошо, сын.

Jo," jakože je to s tím kabátem v cajku, nebo?
Да"- это все нормально насчет пальто, или…?

Všechno v cajku, šéfe?
Все в порядке, шеф?

A za dvě hodiny a 47 minut… až překopírujeme všechny data Intersitu na naše servery, budeme v cajku.
А через 2 часа 47 минут, когда мы сольем все данные" Интерсайта" на свои сервера, все будет в ажуре.

Jo, všechno v cajku.
Да, все в порядке.

Všechno v cajku, Jackborče.
Все в порядке, Джекмен.

Doma všechno v cajku?
Дома все нормально?