Примеры использования Varujte на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Varujte ji.
Jenom mě varujte před exotama.
Varujte Údolí.
Počkejte, varujte Caldera a SPO.
Varujte rodiny.
Оповести семьи.Jestli něco objevíte, varujte nás.
Varujte ostatní!
Предупредите всех!Zapomeňte na to, varujte Carlose.
Varujte ostatní!
Предупреди других!Volejte Bootha, Caroline, varujte ho.
Звоните Буту, Керолайн, предупредите его.Varujte vévodu.
Предупредите герцога.Chcete-li někoho varovat, varujte mě.
Varujte ostatní.
Предупреди остальных.Loví prostitutky, takže varujte venku všechny dívky, o kterých víte.
Varujte kapitána.
Предупреди капитана.Volejte banku First Monument, ať vyklidí budovu a varujte zaměstnance, ať neotevírají poštu.
Позвоните в Моньюмент Банк, скажите, чтобы очистили здание, и предупредите служащих, чтобы не открывали почту.Varujte kapitána.
Предупредите капитана.Najděte místo, nadsaďte objednávku pití a pomazánek a varujte děvčata, že jim Kevin bude chtít sahat na prsa.
Найди заведение, закажи с избытком спиртное и закуски, и предупреди девушек, чтобы они избегали Кевина, если не хотят, чтобы он лапал их за грудь.Varujte naše lidi na patře.
Оповестите наших людей на этаже.On sesílá anděly s duchem zjevení Svého tomu ze služebníků Svých, komu chce,poroučeje:" Varujte, že není božstva kromě Mne, buďte tedy bohabojní!
Он ниспосылает ангелов с откровением по Своему велению тому из Своих рабов, кому пожелает,[и велит]:" Вещайте, что нет бога, кроме Меня. Так бойтесь же Меня"!Tak varujte všechny majoritní síly.
Тогда предупредите все главные силы.On sesílá anděly s duchem zjevení Svého tomu ze služebníků Svých, komu chce,poroučeje:" Varujte, že není božstva kromě Mne, buďte tedy bohabojní!
Он, по своему распоряжению, ниспосылает с ангелами духа на того из рабов своих,на кого хочет:" Учтите, что кроме Меня нет никого, достойного поклонения: бойтесь Меня!"!Varujte velitelství Hvězdné flotily.
Предупредите штаб-квартиру Звездного Флота.Slečno Moseleyová, varujte prosím dobrovolníky, že moje skupina je ďábelská.
Мисс Мозли, пожалуйста предупредите тех добровольцев, что моя группа- это зло.Varujte Novakoviche, Bauer jde po něm.
Предупреди Новаковича, что за ним охотится Бауэр.Hlavně varujte všechny muže, aby od něj drželi svoje zadnice co nejdál.
Лучше заранее предупредить всех мужчин в замке, чтобы держали свои задницы от него подальше.Varujte vodárnu. Musí se to dát nějak odpojit.
Varujte Bílý dům, a ať úřad pro letectví povolí zásah.
Уведоми Белый дом, санкционируй перехват у Управления авиацией.Varujte nás, pokud půjde McBride kamkoliv blízko zadní místnosti.
Предупредите нас, если МакБрайд подойдет близко к той, задней комнате.Varujte vesnici, řekněte lidem, ať si sbalí jen to nejcennější a přijdou co nejrychleji sem.
Предупредите поселение. Скажите нашим людям собрать только самое ценное имущество и прибыть сюда как можно быстрее.
