VESELO на Русском - Русский перевод

• весело

Примеры использования Veselo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Veselo, né?
Весело, да?

Tady je veselo.
Здесь весело.

Veselo jako v márnici.
На кладбище и то веселее.

Tady je veselo!
А здесь весело!

V Paříži je momentálně veselo.
В Париже сейчас скучно.

Je tady veselo.
Ј здесь при€ тно.

Takhle veselo v Bělehradu není!
Такого веселья нет в Белграде!

No tady je veselo.
Весело тут у вас.

Bude tam veselo. Spousta pití!
Там будет весело, полно выпивки!

Bylo hodně veselo!
Было очень весело!

Všechno veselo a veselo.
Все весело и весело.

Není nám veselo?
Разве нам не весело?

Je tu veselo a čisto, není tu žádné prádlo, telefon, ani televize.
Там светло и чисто, и нет ни стирки, ни телефона, ни телевизора.

Všude musí být veselo.
Все должно быть весело!

Teď je jim veselo v tancích.
Вот им весело сейчас, наверно, в танке.

Myslím, že je veselo.
Мне кажется, это весело.

Řekli jste mi, že tu bude veselo, chci se veselit!
Но вы мне сказали, что будет весело; хочу веселиться!

Máš tady ženichy, bude veselo.
У тебя здесь женихи, будет весело.

Vy jste veselí, a tady je tak veselo, že tu leží dva zabití.
Вам тут весело, а тут такое веселье, что здесь два человека, убитых сегодня, лежат.

Jsem sám. Taky mi není veselo.
Я один, мне тоже невесело.

Naposled jsem vás viděla někde, kde bylo hodně veselo.
Последний раз нам было очень весело.

U vás je porád veselo.
В этом доме всегда весело.

Veličenstvo hosty, čaj, soiré a veselo.
Величество гости, чай, суаре и весело.

Ale v práci je taky veselo.
Хотя, моя работа тоже веселая.

V ulicích ještě nikdy nebylo tak veselo.
Улицы еще никогда не были такими шумными.

Aby nebylo v krčmě veselo!
Чтоб в корчме и не было весело!

Také mi zrovna není veselo.
Я тоже не в том настроении.

Já si dám, aby mi bylo veselo.
А я выпью, и небо станет голубее.

Rázem není v mých kalhotách tak veselo.
Ммм вдруг у меня в штанах стало не столь радостно.

Vidíš? Trocha plynu ve vzduchu a hned je veselo.
Видишь, легкий намек газа в воздухе делает все веселее.

Как использовать "veselo" в предложении

Během toho pohoštění bylo před chalupou velice veselo.

V neděli přijdou gratulovat moje mamka a manželovo rodina, tak tu bude opět veselo Být tebou, tak si botky koupím.

Frolík umyl děti šampónem na psy, práskla Kobzanová U bývalé modelky a moderátorky Diany Kobzanové (37) a hokejisty Michaela Frolíka (31) je doma pořádně veselo.

Dva veèery jsme mìli krásný táborák, kde bylo veselo, opékali jsme vuøty a zazpívali jsme si.

Jinak velikonoční svátky mám moc ráda, sejde se u nás všechno příbuzenctvo,(my jediní z rodiny nemáme auto) a je veselo.

Zprávičky a střípky ze školní družiny ZŠ Velké Pavlovice | Město Velké Pavlovice Zprávičky a střípky ze školní družiny ZŠ Velké Pavlovice V naší školní družině je stále veselo a rušno.

Tradičně veselo bylo ve stánku SRPŠ, které funguje při mateřské škole.

Tak mi Vám to ulehčíme a prozradíme Vám, proč bude dnes nejen na večerním tréninku pořádně veselo.

Hosté už museli zapnout, neboť po dvou porážkách v domácím prostředí nebylo v kabině veselo.

Ale bylo nám veselo, zpívali jsme a dopili zbytky tekutých svetrů.