VLASOVÉ на Русском - Русский перевод

• волосы
• волос
• волосяные

Примеры использования Vlasové на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vlasové folikuly.
Волосяные фолликулы.

Penny vyrábí vlasové doplňky.
Пенни делает аксессуары для волос.

Vlasové pírka jsou šíleně složité.
Волосы перьями это очень сложно.

Kde jsem měla vlasové pírka všude.
Где я носила волосы перьями везде.".

Natasha Sachetová, forenzní a vlasové.
Наташа Саше, по криминалистике и волосам.

Nýbrž i vlasové hlavy vaší všickni zečteni jsou.
А у вас и волосы на голове все сочтены.

Provede řez podél vlasové linie a.
Он сделает вам разрез по линии волос, а затем.

Vaši pak i vlasové na hlavě všickni sečteni jsou.
У вас же и волосы на голове все сочтены;

Jen pokud dělá melounové koule bez vlasové síťky.
Если только она будет делать дынные шарики без сеточки для волос.

Vaši pak i vlasové na hlavě všickni sečteni jsou.
А у вас на голове и волосы все сосчитаны.

Ale ona chce, aby její zákazníci mohli vědět, že má nejlepší vlasové studio ve městě.
Но она хочет, чтобы ее клиенты знать, что она имеет лучшие волосы студии в городе.

Vaši pak i vlasové na hlavě všickni sečteni jsou.
А у вас даже все волосы на голове пересчитаны.

Informace o nebezpečí používání děti společné, hřebeny, kartáče, klobouky a vlasové doplňky.
Узнаете об опасности использования детей в общем волос Расчески, щетки, головные уборы и аксессуары для волос.

Jsou tam také vlasové zlomeniny na nervovém oblouku.
Здесь также усталостные переломы на дугах позвонков.

Los Angeles, CA- V průběhu let se Richard Farrell Hair Farrell strávil spoustu lidí, kteří studium na vypadávání vlasů, vlasů a vlasové Farrell systémů.
Лос-Анджелес, Калифорния- На протяжении многих лет Ричард Фаррел волос Фаррелл провел много людей времени образования о выпадении волос, волосы замены и систем Фаррелл волос.

S našimi krok za krokem pokyny pro vlasové šneky, účes také uspěje vám.
С нашими пошаговыми инструкциями для волос улиток, прическа также преуспевает.

Vlasové šneci vypadají jako malé růže a opravdu koření nějaké oblečení.
Волосы улитки выглядят как маленькие розы и действительно оживляют любой наряд.

Pod kůží mám jen potní žlázy, vlasové cibulky, nervová vlákna, krevní cévy a tukové tkáně.
У меня под кожей только сальные железы, волосяные луковицы, нервные волокна, кровеносные сосуды, и немного жировой ткани.

Vlasové studio: svatební vydání Představte si, že jste kadeřník, která dělá svatební účesy.
Волосы студии: свадьбы издание Представьте, что вы парикмахер, который делает….

Tyto bílé vločky jsou často viditelné celé vlasové a může být snadno spatřen při česání vlasy.
Эти белые хлопья часто видны по всей линии роста волос и может быть легко обнаружить, когда расчесывать волосы..

Nýbrž i vlasové hlavy vaší všickni zečteni jsou. Protož nebojtež se, mnohemť vy vrabce převyšujete.
А у вас и волосы на голове все сочтены. Итак не бойтесь: вы дороже многих малых птиц.

Díky svému unikátnímu antiseptickým účinkem, které vyživují vlasové kořínky s vitamíny a minerály, což má za následek velmi krásné a světlé barvy a vlasy vypadat zdravě.
Обладая уникальным антисептическим эффектом, они питают корни волос витаминами и полезными веществами, в результате чего получается очень красивый и яркий цвет и волосы выглядят здоровыми.

Vlasové zlomeniny kosti holenní ukazují, že bojovala, když měla uvězněné nohy a než jí byla odťata hlava.
Повреждения волосяного покрова на голенях и лапках свидетельствуют, что она боролась, когда ее ножки связывали перед отсечением головы.

Hleděl jsem, až trůnové ti svrženi byli, a Starý dnů posadil se, jehož roucho jako sníh bílé, a vlasové hlavy jeho jako vlna čistá, trůn jako jiskry ohně, kola jeho jako oheň hořící.
Видел я, наконец, что поставлены были престолы, и воссел Ветхий днями; одеяние на Нем было бело, как снег, и волосы главы Его- как чистая волна; престол Его- как пламя огня, колеса Его- пылающий огонь.

Vlasové transplantáty: Lékaři vezmou shluky vlasů z částí na vaší lebce, kde jsou vlasy husté a přemístí je do oblastí, kde jsou řidší.
Пересадка волос: врач принимает вилки волос из районов на кожу головы, где волосы толстые и ставит их на тех областях, где ваши волосы тонкие.

Monat je uznávaný v oblasti výroby a uvádění na trh výrobků pro péči o vlasy, jako jsou šampony, kondicionéry, vlasové omlazující vitamíny, skalp omlazení olej, a další vlasové přípravky přírodní bázi, které podporují zdravou kvalitu vlasů.
Monat является авторитетной в области производства и сбыта продукции по уходу за волосами, такие как шампуни, кондиционеры, волосы витамины омолаживающие, скальп омоложение масло, и другие продукты волос на основе природных, которые способствуют здоровому качество волос.

Vlasový… co?
Волосы… Что?

Vezmu si jen tucet vlasových sítěk.
Полдюжины сеток для волос.

Který vrací život již mrtvým vlasovým folikulům.
Который восстанавливает все погибшие волосяные фолликулы.

Testovali na tobě vlasový gel.
Они тестировали на тебе гель для волос.

Как использовать "vlasové" в предложении

Těsně před koncem přidáme i nudle (záleží na druhu, tenké vlasové už budou patrně hotové, široké nudle bude lepší ještě chvíli nechat provařit).

Chcete-li vyrovnat nežádoucí účinky, je třeba používat živiny a regenerační vlasové přípravky.

Vzal pak kuchyňský nůž a ve vlasové části hlavy ji několikrát vážně pořezal. Žena pak na masivní krvácení zemřela.

Restrukturalizuje vlasové vlákno a zanechává zrcadlející se lesk ve vlasech.

Mladé kadeřnice svým malým zákazníkům pověděly o vlasové hygieně, čistotě rukou a péči o své tělo.

Přiměřené množství šamponu naneste na mokré vlasy a masírujte pokožku vlasové části hlavy až do vytvoření pěny.

Lana Del Rey 7 Foukaná Fénování je základ pro valnou část účesů, protože vlasové vlákno se formuje, až když je skoro suché.

Exkluzivní a unikátní koncentrát účinných látek navrací vlasové pokožce fyziologickou rovnováhu.

Co mě ale v poslední době opravdu hodně nadchlo, jsou různobarevné divoké a správně ujeté vlasové kreace, které k tomuto tématu rozhodně patří.

Všechny ty roky tahání a trhání zamotaných uzlů z Vašich vlasů špatnými kartáči způsobilo nezvratné změny ve vlasové kutikule – aniž jste o tom věděli.