VYČERPANÁ на Русском - Русский перевод

• устала
• измотана
• вымотана
• измученная
• истощена
• истощенной
• уставшей
• измотанной

Примеры использования Vyčerpaná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem vyčerpaná.
Как-то устала.

Musíš být vyčerpaná.
Должно быть, вымотана.

Je vyčerpaná.
Она была истощена.

Ty jsi po dneku vyčerpaná.
Ты очень устала.

Byla jsem vyčerpaná a brzy usnula.
Я была измотана и я заснула рано.

Musí být vyčerpaná.
Она должна быть измотана.

Byla jsem vyčerpaná, byl to těžký porod.
Я была истощена. Это были очень трудные роды.

Musíš být vyčerpaná.
Ты, должно быть, устала.

Vyčerpaná stařena čerpala vodu ze studně.
Измученная старая карга черпала воду из колодца.

Byla jsem vyčerpaná.
Я была вымотана.

Každé ráno se probouzím vyčerpaná.
Каждое утро я просыпаюсь измотанной.

Byla jsem vyčerpaná.
Я была истощена.

Dělej si co chceš, ale nech mě spát, jsem vyčerpaná.
Делай что хочешь, я буду спать, я вымотана.

Byla jsem vyčerpaná.
Я смертельно устала.

Nebo vyčerpaná… myslím… ten chaos je někdy mimo kontrolu.
Или уставшей, потому что иногда творится настоящий хаос.

Musíš být vyčerpaná.
Ты должна быть истощена.

Vypadáte dost vyčerpaná… upřímně, nechtěli jsme vás budit.
Вы выглядели очень измотанной… и, честно говоря, мы просто не хотели вас будить.

Jo, byla jsem vyčerpaná.
Да, я была уставшей.

Když jsem tu byla prvně, byla jsem na prohlídky příliš vyčerpaná.
В первый раз я была слишком измотана для экскурсий.

Nebo bude moc vyčerpaná?
Или она будет слишком" уставшей"?

Když vezmu v úvahu tvá fyzická zranění,- a tvou úzkost, musíš být vyčerpaná.
Травма твоего тела и все это беспокойство, ты должно быть измотана.

Nemusíte být vyčerpaná.
Вам нельзя быть уставшей.

Cítím se vyčerpaná, pane.
Я чувствую себя измотанной, сэр.

Sedni si, musíš být vyčerpaná.
Садись же, ты итак уже устала.

Je nachlazená, vyčerpaná, hladová.
Она продрогла, измотана, голодна.

Ale někdy, Charlesi, se cítím naprosto vyčerpaná.
Но уже несколько дней, Чарльз, я чувствую себя совершенно измотанной.

Co když se vrátí vyčerpaná a bude příst?
А что если она вернется назад истощенной и мурлыкающей?

Ona je zdevastovaná a vyčerpaná.
Она опустошена и истощена.

Jsem dnes jako by… vyčerpaná.
Я сегодня просто измотана.

Asi mi nedošlo, jak jsem vyčerpaná.
Я не понимала, насколько я была вымотана.

Как использовать "vyčerpaná" в предложении

Kvóta je vyčerpaná do června a vyřízení pracovní karty pro jednoho uchazeče trvá až šest měsíců.

Bylo poznat, že je vyčerpaná. „Amore mohl bys.

Ve smluvních podmínkách bývá stanoveno, že je-li ve stanovené lhůtě splacena celá vyčerpaná částka, úvěr není úročen.

Ruzyně je vyčerpaná, potřebuje novou ranvej i věž, tvrdí šéf řízení letového provozu (23.

Podle jejích slov byla tak vyčerpaná, že si na jejich batolecí léta nevzpomíná.

Vyčerpaná částka je úročena hned od data jejího odečtení z účtu.

Vyčerpaná, ale rozhodnutá těsně nad ránem usnula.

Určitě musí být vyčerpaná. „Neudělej nic zbrklého.“ Znovu se na nás zaměřil hlídač.

Rybová, Nosková a další bez make-upu: Vedle které byste se chtěli probudit? „Byla jsem tak strašně psychicky vyčerpaná, že to bylo třeba.

Byla jsem vyčerpaná z velkého nasazení i z debat s některými rodiči.