VYDĚSILA на Русском - Русский перевод

• напугала
• запугать
• напугать
• напугало
• напугал
• она испугала

Примеры использования Vyděsila на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyděsila tě?
Напугала тебя?

Já ho vyděsila.
Я напугал его.

Vyděsila mě.
Она испугала меня.

Tys mě vyděsila.
Как ты меня напугала.

Vyděsila tě barva mých vlasů?
Цвет моих волос так тебя напугал?

Trochu nás vyděsila.
Мы немного напуганы.

Já vyděsila tebe?
Это я тебя напугала?

Za to, že vás vyděsila?
За то, что напугала вас?

Ne, ale vyděsila mě.
Нет, но она меня испугала.

Tvá zpráva mě vyděsila.
Твое сообщение меня напугало.

Já tě vyděsila, viď?
Я тебя напугала, да? Так?

Ježíši, tys mě vyděsila.
Господи, Пен, ты так меня напугала!

Možná ho vyděsila střelba.
Может, ее напугал выстрел.

Wadeova historka tě vyděsila?
Тебя что напугала история Уэйда?

Vyděsila mě víc, než já ji.
Напугала меня даже больше, чем я ее.

Bože, tys mě vyděsila!
Ой! Ты меня напугала.

Ta nemoc vyděsila všechny. To je pochopitelné.
Эта эпидемия пугает всех, и это понятно.

A hrozně ho vyděsila?
Чтобы окончательно его напугать?

A to je přesně ta věc, která by Willa normálně vyděsila.
И подобное обычно Уилла бы напугало.

Ale vyděsila Kennyho k smrti. Vždyť jí nic neudělal.
Она до смерти напугала Кенни, а он ей ничего не сделал.

Cleo, ty jsi mě sakra vyděsila.
Клео, ты меня чертовски напугала.

Použij to, co řekla, abys vyděsila Kinyaziho a súdánskou armádu k smrti.
Используй ее слова, чтобы напугать Кинязи и армию Восточного Судана.

Udělala to, aby mě vyděsila.
Она просто… Она сделала это, чтобы напугать меня.

Myslím, že představa vyprávění jejího příběhu ji vyděsila.
Думаю, что мысль рассказать ее историю просто ее напугала.

Tabithina smrt možná některé vyděsila tak, že budou mluvit.
Смерть Табиты могла их так напугать, что они согласятся поговорить с нами.

To tě teda Cornellová asi vážně vyděsila.
Корнелл, похоже, здорово тебя напугала.

Promiňte, pánové, ta kráva mě vyděsila k smrti.
Простите, ребята, но эта тупая корова напугала меня до чертовой смерти.

Ta žena, která přišla do domu,… ona mě vyděsila!
Та женщина, что пришла в дом… она напугала меня!

Snoubence Thomase tím skoro k smrti vyděsila.
Ќна чуть до смерти не напугала" омаса, с которым была помолвлена.

A když jsem uviděla tu fotku, popadla jsem nůž, abych ji vyděsila.
И когда я увидела фото, я взяла нож, просто чтобы ее напугать.

Как использовать "vyděsila" в предложении

Vorlíčka boule sice na chvíli vyděsila, ale už pár hodin po operaci byl plný optimismu.

Představa ztráty takřka poloviny pracovních míst mnohé vyděsila.

Ta se ale zdržela jen krátce, protože se vyděsila zacpané D1, když směřovala do Jihlavy, kde učí muzikálové herectví v rámci letního projektu Ambroziáda.

Takže mě nejdřív vyděsila k smrti, když postupně přikládala k mým zubům nejrůznější umělé.

Textové zprávy jsou ošidná věc, protože jste mu mohli poslat zprávu, která byla vzata špatně a vyděsila ho - nebo ho dokonce rozzlobila.

VIDEO: Pětimetrová krajta spolkla kozu a vyděsila obyvatele V indické vesničce Baihata Chariali si téměř pětimetrová krajta pochutnala na koze.

Vždyť jsem na webu kodéra. 6) Sekce kontakt mě trochu vyděsila.

Velmi bázlivá fena utekla majiteli poté, co se z neznámé příčiny vyděsila.

I proto mě diagnóza vyděsila a věděl jsem, že to není žádná legrace.

Vyděsila ji o to víc, že byla ve čtvrtém měsíci těhotenství. „Tehdy jsem zašla na chirurgickou ambulanci, kde mi prsa zkontrolovali a řekli, ať se dostavím asi 4 měsíce po porodu na operaci.