VYSTOUPÍM на Русском - Русский перевод

• я выйду
• я сойду
• я выступаю

Примеры использования Vystoupím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já vystoupím!
Я могу выйти.

Vystoupím tady.
Останови здесь.

Tam vystoupím.
Я там сойду.

Vystoupím první.
Я выйду первой.

Taky tu vystoupím!
Я тоже выхожу!

Vystoupím na expe!
Я выступаю на Expo!

Jakmile vystoupím.
Когда я выйду- уезжайте.

Vystoupím s tím sám.
Я сам все расскажу.

Já tu také vystoupím a dojdu to pěšky.
Я тоже выйду тут и дойду до дома пешком.

Vystoupím u soudu.
Я предстану перед судом.

Na tohle nemáme čas. Vystoupím v Kjótu.
У нас нет на это времени. Я сойду в Киото.

Já vystoupím tady.
Я выйду здесь.

Dobře, zapomeň na film. Vystoupím ve 23:00.
Ладно, забудь про кино. Я выступлю в 11 часов.

Vystoupím na festivalu?
Выступление на фестивале?

Jonathane, až dojedeme k atletickému klubu, vystoupím.
Джонатан, когда мы приедем в спортивный клуб, я выйду.

Vystoupím za šerifa Palmera.
Я заменяю шерифа Палмера.

Možná bych se mohla nabídnout, že vystoupím místo ní. Abych pomohla Dixonovi.
Может мне предложить выступить вместо нее, просто, чтобы помочь Диксону.

Vystoupím na Halloween.
Я согласна выступить в Хэллоуин.

Jakmile vystoupím, pojedeš dále.
Когда я выйду, уезжай.

Vystoupím v Heathrow, je zima.
Выхожу из Хитроу, холодно.

A když vystoupím z auta, budu nový muž.
И когда я выхожу из машины, я… другой человек.

Vystoupím v nejbližší stanici.
Я сошел на следующей станции.

Kdykoliv vystoupím, jste nejchytřejší člověk v místnosti.
Стоит мне выйти,… и самой умной в комнате станешь ты.

Vystoupím na příští zastávce.
Я сойду на следующей остановке.

Vystoupím z dodávky vaší matky.
Я выйду… Из машины твоей мамочки.

Vystoupím ze svýho auta a bylo úplně zničený.
Вылезаю из своей машины, и она сдохла.

Vystoupím, chci pomoct, ale on utíká pryč.
Я вышел, пытался ему помочь, но он убежал.

Vystoupím u Constance, pak si můžeš vzít limuzínu.
Высади меня на Констанции, и потом ты сможешь взять лимузин.

Vystoupím z auta, půjdu k němu a řeknu mu to z očí do očí.
Я выйду из машины пройдусь назад и поговорю с ним лицом к лицу.

Vystoupím na další zastávce, nebo se poseru přímo do kalhot před všemi lidmi v autobuse.
Выхожу на следующей остановке, иначе обделаюсь прямо на виду у пассажиров.

Как использовать "vystoupím" в предложении

Jestliže chci být svobodným individuem nezávislým na náboženství, tak to v Evropě znamená, že vystoupím z církvi.

Hned jak vystoupím z auta, objeví se ve dveřích malá, veselá postava energického pana Su.

Když mi to totiž nebude vyhovovat, tak z odborů jednoduše vystoupím (nebo do nich vůbec nevlezu) a dohodnu se se zaměstnavatelem sám.

První dojem přece je, když vystoupím z vlaku a jdu přes halu do města.

Také je nám řečeno, že si v srdci pověděl: „Vystoupím do nebes, nad hvězdy Boží vyvýším svůj trůn;… vyrovnám se Nejvyššímu.“ (Izaiáš 14:13-14).

A když už si kufr nebudu muset vyzvedávat a vystoupím z letadla v Bruselu můžu jít už rovnou k gate nebo musím projít znovu kontrolní bránou ?

Zastavte vlak, vystoupím! – Nejste ve vlaku, ale v letadle.

Vystoupím v Bořislavi (pod Milešovkou) a ten smrad jsem musel fakt rozdýchat.

Super krok, pro mě jako cestujícího je toto velmi důležitá služba poté, co vystoupím z letadla v nějaké zemi.

Proto vystoupím se svým orchestrem 25. července večer na zahajovacím koncertu 27.