ZÁVĚSU на Русском - Русский перевод

• занавеску
• буксире
• шторы

Примеры использования Závěsu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Plan 9- v závěsu.
Хвост в капкане 9.

Mluvila o blikajících světýlkách na Melissině sprchovém závěsu.
Она сказала что-то о подвесных сверкающих огоньках На душевой занавеске Мелиссы.

Chlap v závěsu.
Парень за занавеской.

Nebýt mých nadměrně vyvinutých zádových svalů, měl bych teď ruku v závěsu.
Если бы не мои сверхразвитые мышцы спины, я ходил бы сейчас в повязке.

Ke sprchovému závěsu nebo k rohoži?
Для занавески или коврика?

Tehdy měl ruku v závěsu.
Рука у него была на перевязи.

Silná podpora závěsu pro bezrámový design.
Петля сильные поддержки для бескаркасной конструкции.

Přines tu věc ze závěsu.
Теперь давай веревку из шторы.

Byl zabalený… v závěsu… ve starém závěsu.
Он был завернут в… занавеску… в старую занавеску.

Sprchový kout typu závěsu.
Душевая комната шарнирного типа.

Škrtidlo vytvořené z vašeho závěsu mu zachránilo život, takže gratuluji.
Вы соорудили жгут из вашей шторы спасли ему жизнь примите поздравления.

Takže je to zase chyba závěsu?
Значит опять виноват кардан.

Dyson je někde venku s netvorem v závěsu a jediné, co máme, je doktor Magor.
Дайсон где-то там с монстром на хвосте и все что у нас есть- этот ХреноДоктор.

Chceš snad, abych se zabalila do závěsu?
Вы хотите, чтобы я завернулась в занавеску?

Třeba bychom měly vzít do závěsu tvoje auto, kdyby nám chtěl ukrást svíčky.
Давай еще подцепим на буксир твою машину, на случай, если он украдет ключи от моей.

Privatissimo, bez tak jako mechanik v závěsu.
Privatissimo, не так много, как механик на буксире.

Pak jsem ho zabalil do sprchového závěsu, zavezl ho do zalesněné oblasti a dal ho pod billboard.
Потом обернул его в занавеску из душевой, отвез на тот лесной участок под рекламным щитом.

Cesta do naší domovské galaxie potrvá mnoho hodin s vaší lodí v závěsu.
Путь в нашу родную галактику займет много часов с вашим кораблем на буксире.

Přiměřené struktury design dělají dopravy, závěsu a instalační velmi pohodlné.
Разумная структура дизайн делают транспортировку, слинг и установки очень удобно.

Při ukládání nosníků IP, které pokladač veze mezi tažným automobilem a portálem, může být maximální šířka břemene 2800 mm a maximální výška 2400 mm včetně příslušného závěsu.
При кладении траверс IP, которые машина везет между подъемным автомобилем и носителем, максимальная ширина груза 2800 мм и максимальная высота 2400 мм включая соответствующей навески.

A ten expert byl střelen tou samou zbraní ve své kuchyni, zabalen do závěsu od sprchy a odnesen sem.
А потом эксперт был застрелен из этого оружия в своей кухне, был завернут в душевую занавеску и вытащен сюда.

MM tloušťka skleněného sprchového závěsu 1. Materiál: nerezová ocel SUS 304 nebo 316; 2. Kvalita: vysoká kvalita s konkurenční cenou 3. Kontrola: 100% úplná kontrola před odesláním 4.
MM толщина стеклянного шарнира двери двери. 1. Material: нержавеющая сталь SUS 304 или 316; 2. Quality: высокое качество с конкурентоспособной ценой. 3. Проверка: проверка 100% полная перед shippment 4.

Také v tomto vydání, jako ve všech následných, Bude muset obejít bez mechanik v závěsu ušetřit na rozpočet.
Также в этом издании, как и во всех последующих, Мне придется обойтись без механик на буксире сэкономить на бюджете.

Takže pacient měl skutečnou paži v závěsu po několik měsíců nebo let, což je bolestivé, a potom v mylném pokusu zbavit pacienta bolesti v paži, chirurg ji amputuje a vy máte najednou fantomovou ruku s tou samou bolestí.
Итак, у пациента была настоящая рука, которая болела, в повязке несколько месяцев, или год, и затем в ошибочной попытке избавиться от боли в руке хирург ампутирует эту руку; и получается фантомная рука с теми же болями.

Musíme si uvědomit, že při té příležitosti ji self-financoval, přispívá k zaplacení kolo a závod registrace účasti bez ani mechanik v závěsu, zajištění údržby kola pak první člověk po každé fázi.
Мы должны помнить, что по этому случаю он самофинансирования, вклад в оплату велосипеда и гонки регистрации участия без даже механиком на буксире, предоставление обслуживания велосипеда затем первым человеком после каждого этапа.

Navíc, Pokud se jim podařilo dostat do Agadezu, pro den odpočinku očekávání uprostřed závodu, technik Gilera( zřejmě všudypřítomné Silvano Galbusera) Dokázal se čerstvé kusy, pomoci jeden mechanik, že oba chlapci předpovídal v závěsu.
В дополнение, Если они смогли получить до Агадес, за день отдыха, ожидается в середине гонки, техник Gilera( вероятно, повсеместно Сильвано Galbusera) Он достиг с свежими штук, чтобы помочь один механик, что два мальчика было предсказано в кудель.

Kde se vlastně vezme ta ochrnutá fantomová končetina? Když jsem se podíval do karet pacientů, zjistil jsem, že měli skutečnou paži a nervy ovládající tuto paži byly přerušeny a tato skutečná končetina ochrnula a ležela v závěsu po několik měsíců, dokud nebyla amputována a tato bolest se pak přenesla i na fantoma.
Когда я читал историю болезни, то выяснил, что у них была настоящая рука, в которой нервы, ее снабжающие, были перерезаны, и настоящая рука была парализована, и лежала в повязке несколько месяцев перед ампутацией, и эта боль затем переносится и в сам фантом.

Plátěné závěsy v modré a bílé barvě, aby se udělaly.
Льняные шторы в спокойном синем и белом, чтобы сделать себя.

Nebo nějaké hezké, těžké závěsy s girlandou a garnýží.
Хорошие такие, тяжелые занавески с фестонами и ламбрекеном.

Závěs byl zatažený.
Шторы были задернуты.

Как использовать "závěsu" в предложении

Stopující kouzlo otevře portál a transportuje to Willow s Amy v závěsu do vojenské základny.

Jen těsně v závěsu se umístilo téma Dětská pornografie na internetu: existuje!?

To ten Jablonec jako odpojit ze závěsu a připojit do druhé ligy ne, ale hrál by to na co má.

V závěsu za ním jsou se sedmi nominacemi zpěvačka Taylor Swiftová a kanadský zpěvák vystupující pod jménem The Weeknd.

U tohoto příspěvku byla energie pro pohon elektromotoru v náboji kola pluhu, brána z elektrogenerátoru umístěného na předním tříbodovém závěsu.

V závěsu jsou ještě Migos, Rich Homie Quan, OG Maco nebo kohorta kolem Awful Records: Father, Slug Christ, Tommy Genesis.

V budoucnu je možné uvažovat o variantě umístění akumulátorů na předním tříbodovém závěsu traktoru, které budou namísto ocelových závaží pro správně dotížení náprav traktoru.

Ale je to bída, když takový klub je v závěsu za špičkou.

Rolovací vrata fungují na principu závěsu vyrobeného z hliníku, který je vyplněn bezfreonovou polyuretanovou pěnou.

Byl si skoro jist, že je to Claudius a tak do závěsu bodnul dýkou a dotyčného zabil.