ZADNÍMU на Русском - Русский перевод

• задней
• заднему
• черную

Примеры использования Zadnímu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

K zadnímu vchodu.
Задний вход.

Míří k zadnímu vchodu.
Он идет к задней двери.

K zadnímu schodišti.
На черную лестницу.

Všichni k zadnímu východu.
Все к заднему входу.

K zadnímu vchodu, hned.
Задний выход, живо.

Jeďte k zadnímu vchodu.
Подъезжай к заднему выходу.

Jo, zastavení provozu kvůli rozbitýmu zadnímu světlu.
А, остановка со сломанным задним светом.

Prosím, k zadnímu schodišti!
Пожалуйста, черным ходом!"!

Nemohl jsem na to dosáhnou, tak jsem to připevnil k zadnímu kolu.
Я не доставал и привязал его к заднему колесу.

Dovedu vás k zadnímu východu.
Я отведу Вас к черному ходу.

Zavolej řidiči, ať přistaví auto k zadnímu vchodu.
Свяжись с его водителем, пусть подгонит машину к служебному входу.

Dovedu vás k zadnímu východu.
Я Вас отведу к черному ходу.

Morgane, je to běloch s baseballovou čepicí a míří k zadnímu vchodu.
Морган, это белый мужчина в бейсболке. Бежит к задней двери.

Nebo mému zadnímu zubu, co mi roste souběžně s dásní?
Или мой шатающийся зуб, Параллельный моим деснам?

Louise odveď jí k zadnímu východu.
Луиза, отведи ее к заднему выходу.

Pošlou tě k zadnímu schodišti, což ti poskytně přístup ke všem patrům.
Тебя отправят на черную лестницу… Это даст тебе доступ ко всем этажам.

Ihned nás odveďte nás k zadnímu parkovišti.
Отведи нас на задний двор.

Takže jsem šel k zadnímu vchodu, kde byla moje máma, Řekl jsem.
Так что я пошел к задней двери, где была моя мама, и спросил:.

Podle našich rozkazů máme dopravit vězně k zadnímu vchodu FBI.
Мы должны доставить заключенного к задней двери ФБР.

Zrychlíš směrem k zadnímu nárazníku, on tě pustí a ty neztratíš rychlost.
Газуешь по направлению к заднему крылу пикапа, он проходит в твоей плоскости, и ты не потеряешь скорость.

Říká se tady, že Ethan byl zastaven kvůli rozbitému zadnímu světlu.
В нем говорится, что Итан был остановлен потому что не горел левый задний фонарь.

Takže ji položil k zadnímu oknu, aby se zdál věrohodný policii i dalším agentům.
То есть он положил ее на заднее стекло, чтобы выглядеть убедительнее в глазах копов и других агентов.

Podezřelý měl přístup k zadnímu sedadlu přes kufr.
У подозреваемого был доступ к заднему сиденью через багажник.

Šla jsem k zadnímu vchodu, kde by mě nikdo neviděl, a kamenem jsem rozbila okno, ale zapl se alarm.
Я подошла к задней двери, где, как я думала, меня никто не увидит, нашла камень и разбила заднее окно, но тогда сработала сигнализация.

Jednosměrka vedoucí od zadního vchodu Teď vede k zadnímu vchodu.
И улица с односторонним движением, которая вела от запасного выхода теперь ведет к нему.

Teplo je vedeno k zadnímu krytu a hliníková vlastnost, kterou tvoří, usnadňuje chlazení výměnou tepla s chladnějším vzduchem z místnosti.
Тепло подводится к задней крышке, и свойство алюминия, из которого оно изготовлено, облегчает охлаждение путем теплообмена с более холодным воздухом из комнаты.

Vodicí sloup a vodicí pouzdro: hrát vodící polohu, napomáhat přednímu a zadnímu otevření formy, formě a základnímu polohování.
Колонки направляющие и направляющую втулку: играть руководящие позиции, помочь спереди и открытие задних плесень, плесень и основные позиционирования.

Izolační rukavice odolávající zkoušce napětí mají uvnitř vysoké napětí a jak vysokonapěťový konec, tak vysokonapěťový konec jsou vedeny k zadnímu panelu, takže zemnicí svorka konzoly musí být spolehlivě uzemněna.
Измерительные перчатки, выдерживающие напряжение устройства, имеют высокое внутреннее напряжение, и конец высокого напряжения, и хвост высокого напряжения подводятся к задней панели, поэтому клемма заземления консоли должна быть надежно заземлена.

Как использовать "zadnímu" в предложении

Malá nevýhoda, nejdou přiřadit přednímu a zadnímu roleru jiné funkce.

Průčelí paláce si můžeme prohlédnout při cestě z ulice Joštova, k zadnímu traktu se dostaneme z Rooseveltovy třídy.

Díky duálnímu zadnímu fotoaparátu s rozlišením 13 a 5 megapixelů a 8Mpx přednímu fotoaparátu vždy pořídíte skvěle vypadající fotografie.

Okruh brzd přední nápravy je připojen k zadnímu vývodu (ve směru jízdy), okruh zadní nápravy je připojen k přednímu konci hlavního válce.

Podsvícené!Ploché směrování zdířek pro kabely (tedy nikoli kolmo k zadnímu panelu TV).Lze použít snad jakoukoli bezdrátovou klávesnici s myší.

Od vchodu k zadnímu oknu je delší a z leva doprava zase o něco kratší.

V Turecku nás dvě třetiny soutěže netrápily žádné problémy, nicméně kvůli upadlému zadnímu kolu jsme odstoupili.

Díky hlubokému zadnímu profilu EPS skořepiny bude vaše hlava stále v bezpečí.

Přední a zadní fotoaparát s automatickým ostřením Všechny vaše zážitky uchováte v ostrých fotografiích díky zadnímu 8Mpx fotoaparátu s automatickým ostřením a funkcí interpolace.

Farkas v kabině lodi Sojuz 35, zatímco jejich loď zůstala připojena k zadnímu spojovacímu uzlu stanice.