Примеры использования Zaručená на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to zaručená výhra.
Zaručená velká ryba.
Ale ne zaručená, Jingime.
Это не факт, Джингим.Zaručená otrava rtutí"?
A to je zaručená klientela.
А это уже клиентская база.Zaručená, Nebudu tě vidět znovu.
Да я уверен, что не увижу тебя больше.Tak to byla zaručená smrt.
Zaručená dodávka do dvou dnů.
Гарантированная поставка в течение двух дней.Vzájemně zaručená destrukce?
Взаимно- гарантированное уничтожение?Zaručená ztráta 15 liber za 4 týdny.
Гарантированная потеря 7 кг за 4 недели.Miliarda na celým světě zaručená!
Zaručená výhra pro turnaj je$ 20,000.
Nejprodávanější zaručená kvalita 201 nerezová….
Лучшие Продажи Гарантированное Качество 201 П….Je to bod, kterému říkáme vzájemně zaručená destrukce.
Toto není zaručená služba. 24 hodin je odhad.
Это не гарантированный сервис. 24 часа это оценка.Žádné otisky prstů, žádná DNA,… Zaručená rychlá smrt.
Ни отпечатков пальцев, ни следов распознаваемой ДНК… быстрая, гарантированная смерть.Svoboda tisku je zaručená ústavou, Eliote.
Zaručená pokerový turnaj je turnaj, kde je prize pool zaručena poker místnosti.
Гарантированный турнир покер турнир, где призовой фонд гарантируется покер- руме.Pokud se však o to ani nepokusí, je jejich porážka- a porážka Evropy- zaručená.
Но если они даже не попытаются, их поражение, и поражение ЕС, будет гарантировано.Od ledna budou bezplatná místa zaručená městem poskytována pouze očkovaným dětem.
V 15:14 přijde zvrat prvního dějství,pak reklama na Davis Main a sledovanost je zaručená.
В 15: 14 конец первого акта на захватывающем моменте,затем первая реклама:" Дэвис и Мэйн". Много гарантированных клиентов.To se bude konat vGolden Nugget v Downtown Las Vegas a zaručená výhra je v hodnotě$ 1 milion EUR.
Он будет проходить в Golden Nugget в центре Лас-Вегаса и гарантированный приз стоит$ 1000000.Každé testovací jednotka je vybavena vodním paprskem, elektromagnetický ventil,senzor hladiny vody, zaručená.
Каждый испытательный блок оснащен водяной струей, электромагнитным клапаном,датчиком уровня воды, гарантированным.Prakticky žádná zodpovědnost, zato ale zaručená sláva díky červenému Fordu Mustangovi, bytu s výhleden na vodu.
Ведущий к безответственности, но с гарантированным звездным миром, красной спортивной машиной, квартира на берегу моря.Marocké večeři vaříme na zakázku, že výrobky den sezóny, můžete si vzít marockého hudebníka(atmosféra zaručená!).
Марокканский ужин мы готовим для того, чтобы продукты день сезона, вы можете принять марокканские музыкант(атмосфера гарантируется!).Titan Poker turnaje byl známý v rozdávání zaručené ceny, ale tato zaručená výhra akce bude jistě dávat hráčům velké ceny.
Titan турниров была известна в выдавая гарантированные призы, но эти гарантированный приз события, безусловно, даст игрокам большие призы.Kohoutek emisí se musí zcela uzavřít, jakmile vana dosáhne hladiny spojené s určitou úrovní oteplení- řekněme 2ºC, nad kteroužto hodnotou začínají podle téměř jednomyslného názoru vědců hrozit vážnárizika, vzniká možnost zlomových bodů a adaptační schopnost civilizace přestává být zaručená.
Кран выбросов должен быть закрыт потому, что как только« ванна» достигает определенного уровня потепления- скажем, 2 ºC, то выше этого уровня, как почти единодушно соглашаются ученые, риски становятся серьезными:становятся возможными критические переломные моменты, и не гарантируется возможность приспособления цивилизации к этим условиям.Stejně jako v dalších oblastech, kde je virus nebezpečím, byly ženy varovány, aby se vyhnuly těhotenství,avšak toto není zaručená metoda prevence v regionu, kde přístup k antikoncepci může být omezen či nižší prioritou pro lidi s nižšími příjmy a kde náboženství a víra často hrají důležitou roli při rozhodování o antikoncepci.
Как и в других районах, где есть угроза вируса, женщинам советуют не беременеть,но это не всегда является верным методом предотвращения в области, где доступ к контрацепции ограничен или является низким приоритетом для тех, у кого низкий уровень дохода и где религия часто играет роль в принятии решений по поводу контроля искусственной рождаемости.
