ZAVOLAT PÁR на Русском - Русский перевод

• пару звонков
• несколько звонков

Примеры использования Zavolat pár на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můžu zavolat pár lidem.
Я могу сделать пару звонков.

Jestli jsou z MIT, můžu zavolat pár lidem.
Если это в Массачусетском технологическом, я могу сделать пару звонков.

Musím zavolat pár lidem.
Мне надо сделать пару звонков.

Jen mě nechte zavolat pár lidem, okay?
Позвольте мне сделать пару звонков, хорошо?

Proč mě nenecháš zavolat pár lidem, abych vypátrala něco o tom slyšení, a zjistila jestli můžu nějak pomoct.
Может быть, мне сделать пару звонков? Узнаю про это слушание об опеке, посмотрю, нельзя ли что-нибудь сделать.

Musím zavolat pár lidem.
Мне нужно сделать пару звонков.

Zda bych neměl zavolat pár tvrdých a poslušných negrů, aby přišli a pohráli si s tebou s kleštěmi a letlampou.
А теперь объясни мне, почему мне не стоит звонить парочке негров- головорезов, чтобы те разобрались с вами с помощью плоскогубцев и паяльной лампы.

Nevím, zkusím zavolat pár lidem a poptat se.
Не знаю. Я могу сделать пару звонков, поспрашивать.

Můžu zavolat pár lidem.
Я могу сделать несколько звонков.

Musím zavolat pár lidem.
Я должна сделать несколько звонков.

Musím zavolat pár lidem.
Мне нужно сделать несколько звонков.

Musíš zavolat pár lidem.
Придется позвонить нескольким людям.

Musím zavolat pár lidem.
Мне нужно сделать несколько телефонных звонков.

Protože může zavolat pár lidem a zničit ti život.
Потому что я мог бы набрать пару номеров и разрушить твою жизнь.

Možná může zavolat pár lidem a zjistit, kde Linca drží.
Может быть она сможет сделать пару звонков, и узнать где они держат линка.

Možná bych měl zavolat pár policistů aby ti otevřeli pusu.
Может, мне позвать парочку полицейских, чтобы они держали твой рот открытым.

Zavolám pár lidem. Mario.
Я сделаю пару звонков.

Jen ještě zavolám pár lidem.
Мне нужно сделать еще несколько звонков.

Dobře, poptám se, zavolám pár lidem.
Ясно. Я поспрашиваю, сделаю пару звонков.

Já zavolám pár známým.
Я сделаю пару звонков.

Po cestě zavolám pár lidem.
По дороге сделаю пару звонков.

Potřebuju, abys zavolal pár lidem.
Я хочу, чтобы ты сделал пару звонков.

Zavolám pár novinářů a starostu ztrhám.
Позову пару репортеров, устрою мэру порку.

Pak zavolám pár lidí, ať to tady uklidí.
Потом я собираюсь позвонить кое-каким людям, чтобы они прибрали этот беспорядок.

Tchán s tchýni si vzali dìti a myslel jsem, že zavolám pár kamarádùm.
Теща с тестем увозят детей, и мы подумали позвать несколько друзей.

Ale pro případ zavolám pár lidem… a uvidíme, jestli o ní něco zjistím.
Но на всякий случай, я сделаю пару звонков и посмотрим, что я смогу о ней узнать.

Vidím, že se ve městě uvolnil nějaký kontrakt, kontaktuju Davea, on zavolá pár lidem.
Я вижу, что в городе есть свободные контракты, связываюсь с Дейвом, он делает пару звонков.

Přečtu si tu výpověď, co Callie podepsala na policii, zavolám pár lidem a uvidím, jak rychle ji dokážeme dostat před soudce.
Я собираюсь прочесть заявление, которое Кэлли дала полиции, сделать несколько звонков, посмотрим как скоро она сможет предстать перед судьей.

Po Russellově výslechu, zavolal pár vysoce postavených lidí a ti zavolali mě, tak jsem si říkal, že bych měl zajet sem a vše zkontrolovat.
После допроса Рассел позвонил парочке высокопоставленных друзей, а они позвонили мне, так что я подумал, заеду- ка я да все и проверю.

Víte co, co kdybychom si… zavolali pár chlapů. Společně bychom si zahráli flašku?
А как насчет того, чтобы позвонить парочке ребят и сыграть в бутылочку?

Как использовать "zavolat pár" в предложении

Nebojte se zákazníkovi zavolat pár dnů poté, co mu produkt dorazí (nebo co využil vaší službu) a zeptat se ho, jak byl spokojený.

Robertsi, na tebe by měl Tarantino zavolat pár zfetovanejch negrů s kleštičkama a letlampou pro pana domácího.

Napadlo mě zavolat pár lidem, kteří měli ještě přijít, a povedlo se.

Byt je umístěn trochu skrytý ve starém městě Sant'Antioco, takže je lepší mu zavolat pár minut před příjezdem.

Abyste měli klid v duši, nejlepší strategií je do hotelu zavolat pár dní před příjezedem a ověřit Vaši rezervaci.

Takže stačí zavolat pár funkcí z DLL knihoven a dostaneš čistá data, takže izi.

John dal zavolat pár chlapů z vedlejších stájí, aby šli s mladými vybrat ty pravé koně a pomohli je osedlat.

A tak ho napadlo zavolat pár kámošům a zajít si na pivko.

Leda tak zavolat pár přátelům, na které zapomínal, omluvit se, odpustit.

Stihl zavolat pár kamarádům, na utkání do Plzně za ním přijeli příbuzní.