ZRAJE на Русском - Русский перевод

• цветет
• созревает
• выдерживается
• растет

Примеры использования Zraje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zraje v létě.
Трава летом.

Víte, jak zraje cit?
Знаете, как растет чувство?

Zraje v září.
Цветет в сентябре.

Obličej mu zraje do krásy.
Он слегка округлился в лице.

Zraje v říjnu.
Цветет в октябре.

Existuje další říše, kde zraje Jablko života.
Есть другое царство, где растут яблоки жизни.

Zraje začátkem srpna.
Цветет в начале апреля.

Dobře, co uděláte, když banán moc rychle zraje?
Так, что делают, когда банан слишком быстро созревает?

Zraje začátkem září.
Цветет с начала сентября.

Doufala jsem, že navzdory všem těm zvěstem se tam učí a zraje.
Что несмотря на слухи, она учится и растет.

Zraje v polovině září.
Дождь в конце сентября.

Zvětšené prostaty je běžné, jak člověk stárne a zraje.
Увеличена простата является общим, как человек в возрасте и созревает.

Zraje koncem července.
Проходит он в конце июля.

Plody jsou nažky, 8-10 mm velké s 1,5-2 cm dlouhým křídlem, zraje od pozdního léta do začátku podzimu.
Плод- парная красноватая крылатка, длиной 8- 10 мм с крылышком 1, 5- 2 см, созревает с конца лета до ранней осени.

Sýr zraje čtyři týdny.
Время созревания сыра- 5 недель.

Odrůdy Montepulciano d'Abruzzo, která je 10 měsíců v nových francouzských sudech a poté zraje dalších 6 měsíců v lahvi.
Сортовой Монтепульчано d' Abruzzo, что на 10 месяцев в новых французских бочках, а затем выдерживается еще на 6 месяцев в бутылке.

Zraje v druhé polovině srpna.
Цветет во второй половине мая.

Výsledný vypuknutí víno" 3 Puttonyos" zraje v dubových sudech a pak několik měsíců v lahvi, než které jsou uváděny na trh.
В результате вспышки вино" 3 Puttonyos» выдерживается в дубовых бочках, а затем более месяца в бутылке, прежде чем предстать на рынке.

Zraje v první polovině srpna.
Цветет в первой половине апреля.

Na už jste tradicionalisté upřednostňovat třísloviny, velmi pomalu zraje Barolo, že už modernisté' Love měkčí, rychlejší zrání Barolo.
Традиционалисты" выступают дубильные вещества, очень медленно, со сроком погашения Barolo," модернисты" любят мягкие, быстрее созревания Бароло.

Zraje v druhé polovině září.
Цветет во второй половине сентября.

V Barbera hrozny pro Barbera d'Alba pocházejí ze stejného umístění Paiagal, je víno dobře vyvinuté jako Dolcetto a zraje jeden rok v sudech z francouzského dubu, některé Barelů.
Барбера виноград Barbera d' Alba из того же Paiagal место, вино хорошо развита, как Dolcetto и погашения один год в бочках из французского дуба, некоторые Бочки.

Zraje v druhé polovině července.
Цветет со второй половины июля.

Bytost, která" zraje uvnitř živého lidského hostitele.
Существо, которое созревает внутри живого человека".

Zraje koncem září až začátkem října.
Цветет с начала сентября до начала октября.

Gold Label Shiraz zraje 18 měsíců v sudech z francouzského dubu.
Шираз Gold Label выдерживается 18 месяцев в бочках из французского дуба.

Zraje od poloviny září do poloviny října.
Отлет- с сентября до середины октября.

Sýr zraje přinejmenším 4 měsíce.
Время созревания сыра составляет не менее четырех месяцев.

Jak sýr zraje, stává se měkčím a zintenzivňuje se jeho chuť.
Теперь сыр становится вязким и считается созревшим.

Merlot zraje 16 měsíců v sudech a půl každý v 700 litrových dubových sudech po dobu až na jeden rok v láhvi.
Мерло выдерживается 16 месяцев в бочках, а половина каждой в 700- литровых дубовых бочках в течение одного года в бутылке.

Как использовать "zraje" в предложении

Podle sládka byl postavený místo staré budovy, která byla stržena. „V současné době máme navařený kompletně sklep a pivo nám zraje.

A někde mezi tím je dost přemýšlení a času, kdy řešení zraje a který není fakticky účtován.

Jilm se mi vyhnul opět velkým obloukem , ale ještě 5 Jeníčků zraje na ploše, tak budu doufat.

I když zraje pomaleji, dokáže ve směsi s klasickým kompostem vytvořit substrát, který má k rašelině svými vlastnostmi velmi blízko.

Víno zraje v dubových sudech 39 měsíců a dalších 10 měsíců v lahvi.

Kotel varny má 600 litrů, spilka je otevřená a pivo zraje v tancích.

V medovém sklípku zraje medovina a proslulý medový likér - "Místecký Medák".

Víno zraje ve francouzských dubových sudech po dobu 10 měsíců.

I proto je sýr, který zraje čtyři až šest měsíců, tak drahou lahůdkou.

Tato whisky od Bowmore zraje převážně v sudech po španělském sherry, ucítíte spoustu ovoce, vanilky a kouře z rašeliny.