ZRNKA на Русском - Русский перевод

• зерна
• зернышка
• гранулы
• бобы

Примеры использования Zrnka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zrnka vevnitř?
Зерна внутри?

Kávová zrnka?
Кофейная гуща?

No, jo… Tahle zrnka nejsou matná.
Да… эти песчинки не матовые.

Kávová zrnka?
Кофейные зерна?

Kávové skvrny, zrnka cukru, stopy mléka.
Пятна кофе, гранулы сахара, следы молока.

Půjdu tam jen nakoupit zrnka.
Я пойду туда и куплю зерна.

Ukázal na tři zrnka rýže na dně mé misky a řekl.
Он указал на 3 зернышка риса на дне моей тарелки и сказал.

To by vysvětlovalo ta zlatá zrnka.
Это объясняет золотые частицы.

Teď si vezměte zrnka kukuřice.
Теперь возьмите зерна кукурузы.

Tyhle zrnka jsou tvořena především křemenem, komerčním pískem.
Гранулы состоят из кварца это- коммерческий песок.

Kdo vyhazuje kávová zrnka do odpadu?
Кто вывалил в слив кофейную гущу?

Žije na Martiniku, kde i pěstuje a ručně sbírá moje kávová zrnka.
Он живет на Мартинике. Там он выращивает и убирает мои кофейные зерна.

Nanočip o velikosti zrnka rýže.
Наночип размером с рисовое зерно.

I kdyby to byla váha zrnka hořčičného a i kdyby to bylo ve skále či na nebi anebo na zemi, Bůh to přinese!
Если нечто весом с горчичное зернышко будет внутри скалы, или на небесах, или в земле, то Аллах принесет его!

Vím, že rád počítáš zrnka popkornu.
Я знаю, тебе нравится считать зернышки попкорна.

Alvon říká, že existuje sledovací čip o velikosti zrnka rýže, který může být bezbolestně implantován do dětské pokožky.
Алвон говорит, что этот отслеживающий чип, размером с рисовое зерно, можно безболезненно вживить под кожу вашего ребенка.

Jo, obyčejná zatracená kávová zrnka, Carle.
Да, обычная гребаная кофейная гуща, Карл.

Měla jsem, ale pak jsem zjistila, že pražená zrnka kávy obsahují rakovinotvorné hodnoty akrylamidu.
Я любила, но потом узнала, что жареные кофе- бобы содержат зашкаливающий процент акриламида.

Ale pustil jsem se do psaní jmen na zrnka rýže.
Но я стал заниматься написанием имен людей на рисовых зернышках.

Většina mikročipů je o velikosti zrnka rýže a vše, co obsahují, je číslo, ale.
Большинство микросхем имеют размер с рисовое зерно, и все, что они содержат это идентификационный номер, но.

Jedna triliontina gramu by tě zmenšila na velikost zrnka soli.
Одна триллионная грама уменьшит вас до размера крупинки соли.

Zrnka sní a stráví malé zvířátka zvané cibetky, ale jádro zrna je příliš tvrdé a nedokážou ho strávit, takže ho nakonec vyloučí.
Бобы поедают и переваривают зверьки, которые и зовутся лювак, но кофейные зерна не так просто переварить, и они выводятся в форме дефекации.

Počítá všechna zrnka, než je sní.
Он обязательно пересчитывает все зерна, прежде чем съесть их.

Po všecky dny nazarejství svého nebude jísti žádné věci pocházející z vinného kmene, od zrnka až do šupiny.
Во все дни назорейства своего не должен он есть ничего, что делается из винограда, от зерен до кожи.

I kdyby jednalo se o váhu zrnka hořčičného, a i kdyby( skryto) bylo to ve skále, aneb na nebi či na zemi, Bůh přivede to( k účtování): Bůh zajisté prozíravý jest a o všem zpraven!
Если это будет на вес горчичного зерна и будет в скале, или в небесах, или в земле,- Аллах выведет его. Поистине, Аллах мудр и сведущ!

Do jednoho dala mrkev, do dalšího vejce a do posledního zrnka kávy.
Она положила в одну морковь, во вторую яйцо, а молотые кофейные зерна в третью.

Meteoroidy jsou mnohem menší než ateroidy( planetky). Jejich velikost se pohybuje od velikosti zrnka rýže až do jednoho metru.
Метеороиды намного меньше, чем астероиды; они варьируются от размера рисового зерна до метра в поперечнике.

Větve vypouštějí panožku, mikroskopickou falešnou nohu, která sbírá a shromažďuje zrnka písku do ochranné schránky okolo větví.
Ветви испускают псевдоподиумы, микроскопические ложные ноги, которые набирают частицы песка в защитную раковину вокруг прутьев.

Představte si vítr, který rozfoukává písek a tím formuje velmi různorodé obrazce a tvary zrnka písku se samy organizují a vytvaří vlny a duny.
Ѕредставьте себе, как ветер посто€ нно дует над песками и образует всевозможные формы. ѕесчинки самоорганизуютс€ в р€ бь, волны и дюны.

Používají se k zavěšení osvětlení v Blackpoolu, pomáhají vést klimatizace falešnými stropy, pomáhají v Brazílii usušit zrnka kávy a drží dohromady nejdelší plot na světě.
Они используются, чтобы натянуть Блэкпульское Освещение, Поддерживают трубки кондиционеров под подвесными потолкам, ими прищипывают кофейный стебель, чтобы высушить зерна, и скрепляют самый длинный забор в мире.

Как использовать "zrnka" в предложении

Pro čištění zubů pod dohledem dospělého použijte množství o velikosti zrnka hrachu, abyste omezili spolknutí pasty na minimum.

Nemůže se tedy stát, že by se kamenná zrnka po uložení do konstrukce „propadla“ do její spodní části a ve výsledku tak vznikla vzhledově nerovnoměrná a nehezká pohledová plocha.

Tento systém přenese zrnka z místa, kde se praží do místa balení během 10sekund.

Starý Malouf se více zajímal o hodnotu kovové válcovité nádoby, a tak jen pokrčil rameny a nasypal jí zrnka do dlaně.

Kávová zrnka mají vlastnost, že pohlcují vlhkost.

Poté odstraňte zrnka a vypijte 100 ml rýžové vody každé 3 hodiny.

Ta v sobě nemá zrnka pravdy, skutečnost je tato: Dědeček Cyrila Henryho Hoskinse byl hlavní technik ve vodárně v Plymptonu.

Pokládala to za zázrak a poprosila muže, ať jí zrnka podá.

Vystavil Norreen v 23:29 1 komentář: Odkazy na tento příspěvek Štítky: Korálki, Náramky, Pro Zrnka, Šité šperky Magický 4.

S probuzenou zvědavostí vsunul do otvoru plochý šroubovák a vyškrábl zevnitř dva drobné předměty, které vypadaly jako světélkující zrnka rýže.