Що таке A CLOSER RELATIONSHIP Українською - Українська переклад

• тісних відносин
• тісніші відносини
• близьких стосунків
• тісних відносинах
• тісні відносини
• ближчих стосунків
• тісний зв'язок

Приклади вживання A closer relationship Англійська мовою та їх переклад на Українською

Does it draw you into a closer relationship with Him?
Призводить вона до більш тісного спілкування з Ним?

Finally, a closer relationship with God is built upon a life of obedience.
І, нарешті, близькі стосунки з Богом базуються на житті в послуху.

To me, has opened the door to a closer relationship with him.
З любові до нас Єгова відкрив шлях до близьких стосунків з ним.

He sought a closer relationship with the Jewish people.
Він шукав більш близьких стосунків з єврейським народом.

There are five basic things we can do to have a closer relationship with God.
Існує п'ять основних кроків, які ми можемо зробити, щоб досягти ближчих стосунків із Господом.

Stresses that a closer relationship of Ukraine with the EU is distinct from the question of NATO accession;
Підкреслює, що тісні відносини України з ЄС відрізняються від питання приєднання до НАТО;

But consider this: how do we develop a closer relationship with other human beings?
Але подумайте: як ми налагоджуємо близькі стосунки з іншими людьми?

So through confession, Bible study, prayer, regular church attendance, and obedience, we can develop a closer relationship with God.
Отже, за допомогою покаяння, вивчення Біблії, молитви, регулярного відвідування церкви та послуху ми можемо досягти ближчих стосунків із Богом.

As early as 781, Irene began to seek a closer relationship with the Carolingian dynasty and the Papacy.
Вже в 781 році Ірина почала шукати тісніших стосунків з династією Каролінгів та Папством.

My positive experience of this country aroused in me the desire to help Germany and Poland to develop a closer relationship with each other.
Мій позитивний досвід життя у цій країні викликав у мене бажання допомогти Польщі та Німеччині налагодити більш тісні відносини між собою.

After 1936, Hitler and Mussolini forged a closer relationship in preparation for Germany's expansionist ambitions.
Після 1936 року Гітлер і Муссоліні встановили тісні стосунки, готуючись до експансіоністських дій Німеччини.

In recent years, however, the West and Belarus have sought to improve ties as the Kremlin pushed for a closer relationship between Moscow and Minsk.
В останні роки Захід і Білорусь прагнули поліпшити відносини, у той час як Кремль наполягав на тісних відносинах між Москвою і Мінськом.

And when we in Britain talk about a closer relationship with the EU, we tend to mean a relationship that goes the whole distance.
І коли ми у Великій Британїї говоримо про тісніші відносини з ЄС, ми маємо на увазі відносини, що тривають упродовж всього цього шляху.

The United States and some other NATO members pressed for a closer relationship with these countries.
Сполучені Штати і деякі інші члени НАТО наполягали на більш тісних відносинах з цими країнами.

It is a closer relationship to acceptance criteria for a given function and the tests used to validate that functionality.
Результатом є більш тісний зв'язок з критеріями прийнятності для конкретної функції та тестами, які використовуються для перевірки цієї функціональності.

The political message which Gabriel brought to Moscow is that he advocates a closer relationship between Germany and Russia.”.
Політичне послання, яке Габріель привіз з собою до Москви, полягає в тому, що він виступає за тісніші відносини між Німеччиною і Росією».

Answer: Developing a closer relationship with God is an admirable goal and reflects a heart that is truly reborn, for only those who are in Christ desire a closer relationship with God.
Відповідь: Досягнення близьких стосунків із Богом- чудова мета, що відображує відроджене серце, адже лише ті, хто у Христі, прагнуть цього.

Not only will you gain more knowledge in that subject, but a closer relationship with your teacher may help you understand one another better.
Не тільки ви будете отримувати більше знань з цього предмету, але більш тісні відносини з вашим вчителем може допомогти вам краще зрозуміти один одного.

We will continue to stand with the people of Ukraine as they move into a future that we hope will be blessed with democracy, economic prosperity, and a closer relationship with Europe.
Ми продовжуватимемо бути пліч-о-пліч з народом України у його русі в майбутнє, яке, ми сподіваємося, буде осяяне демократією, економічним процвітанням і тіснішими відносинами з Європою.

Former President Nicolas Sarkozy had tried to establish a closer relationship with the UK,[122] than existed under his predecessors Jacques Chirac and François Mitterrand.
Колишній президент Ніколя Саркозі намагався встановити більш тісних відносин з ВЕЛИКОБРИТАНІЄЮ, ніж існувало під його попередниками Жака Ширака і Франсуа Міттері.

A closer relationship developed between the educated clergy, who were increasingly of ethnic Lithuanian stock, and their parishioners, including a sympathy with their wish to use the Lithuanian language.
Між освіченим духовенством, яке все частіше походило з етнічних литовців, та їхніми парафіянами склалися тісніші відносини, включаючи і сприйняття бажання останніх використовувати литовську мову.

Russia could not get Germany to renew its mutual treaties and so formed a closer relationship with France in the 1894 Franco-Russian Alliance since both were worried about German aggression.
Росія не могла змусити Німеччину поновити свої взаємні договори, і тому у Франко-російському союзі 1894 року було встановлено тісніші відносини з Францією, оскільки обидві переживали за німецьку агресію.

The account is the strongest evidence to date that the Trump administration wanted to end the sanctions immediately, and suggests that Mr. Flynn had a possible economic incentive for the United States to forge a closer relationship with Russia.".
Ці дані є найбільшим доказом того, що адміністрація Трампа хотіла негайно знати санкції, та дають можливість припустити, що Флінн, можливо, мав економічний стимул щодо налагодження більш тісних відносин США з Росією».

The EU has been seeking a closer relationship by moving beyond regional cooperation toward gradual economic integration and deepening of political cooperation; however, a strategic EU trade agreement is currently on hold due to selective prosecutions.
ЄС домагається більш тісних стосунків, рухаючись поза регіональним співробітництвом до поступової економічної інтеграції та поглиблення політичного співробітництва; однак, стратегічна торгова угода на даний момент здійснюється через вибіркове переслідування.

Academy leader and board member Jean Hersholt held that“an international award, if properly and carefully administered, would promote a closer relationship between American film craftsmen and those of other countries.”.
Лідер Академії і член ради директорів Жан Хершольт стверджував, що«міжнародна премія, якщо правильно і ретельно відібрана, буде сприяти розвитку тісніших відносин між американськими та кіномитцями з інших країн».

A firm believer in collective security, Stalin's foreign minister Maxim Litvinov worked very hard to form a closer relationship with France and Britain.[17] In 1939 French and British diplomats tried to form a military alliance with Moscow, but the Germans offered much better terms.
Твердо вірячи в колективну безпеку, сталінський міністр закордонних справ Максим Литвинов дуже наполегливо працював, щоб налагодити тісніші відносини з Францією та Британією. У 1939 році французькі та британські дипломати намагалися укласти військовий союз з Москвою, але німці пропонували набагато кращі умови.