Що таке A COMRADE Українською - Українська переклад

• товариша
• товариш
• товаришем

Приклади вживання A comrade Англійська мовою та їх переклад на Українською

He killed a comrade.
Убив товариша.

Once a comrade, always a comrade.
Товариш- завжди товариш.

Is that truly a comrade?
Та чи дійсно товариш?

He was a comrade of King Priam of Troy.
Він був товаришем троянського царя Пріама.

I never leave a comrade.
Чи не покину я товариша.

A comrade is a friend; a companion.
Товариш мого товариша- мій товариш;

He does a comrade!…».
Він про товариша зовсім!…».

Naturally, we like our brothers but in our conception it is better to be a brother and a comrade.
Звісно, ми любимо своїх братів, але в нашому розумінні краще бути братом і товаришем.

The crew as a comrade.
Екіпаж як колективний оператор.

Never desert a comrade in need, danger or in trouble.
Ніколи не кидай товариша в нужді, в небезпеці або в біді.

Reversed arms bearing the body of a comrade to the grave.
Побратими несуть труну з бойовим товаришем на могилки.

Lenin,“Letter to a comrade on our organizational tasks,” CW.
Леніна«Лист до товариша про наші організаційні завдання».

During the fighting, a volunteer was seriously wounded, but he was able to save a comrade.
В ході бойових дій доброволець дістав важке поранення, але при цьому зміг врятувати товариша.

He died in a comrade's arms.
Він помер на руках товаришів.

Humane relations and mutual respect between individuals: man is to man a friend, a comrade, and a brother.
Гуманні стосунки і взаємна повага між людьми: людина людині- друг, товариш і брат;

She died in a comrade's arms.
Він помер на руках товаришів.

At best, you should combine your powers with a Creator, being a co-worker, a comrade or a partner.
У кращому випадку ви повинні об'єднати свої сили з Творцем, будучи співробітником, товаришем або партнером.

Failure to assist a comrade was equal to the most severe crimes.
Ненадання допомоги бойовому товаришу прирівнювалося до найтяжчих злочинів.

In 1932 the"Rote Fahne" published a report on the housing conditions, which had been sent in by a comrade working in the Soviet Union.
У 1932 році«Роте фане» опублікувала розповідь стосовно житлових умов, отриману від одного товариша, який працював у Радянському Союзі.

An American soldier comforts a comrade in distress following a fierce battle in 1953.
Американський солдат втішає товариша після жорстокої битви(1953 рік).

José Aldunate, a Jesuit priest who became the leader of the Sebastian Acevedo Movement Against Torture in Chile, says in his memoirs,“A comrade came to us and brought up the fact(of torture).
Жозе Алдунате, ієзуїтський священник, який очолював Рух проти тортур імені Себаст'яна Ачеведо, пише в своїх спогадах:“До нас прийшов товариш і підняв питання факту тортур.

The degree of friendship, devotion and obligation toward a comrade is determined solely by the degree of his usefulness to the cause of total revolutionary destruction.
Міра дружби, відданості та інших обов'язків щодо до такого товаришеві визначається єдино ступенем корисності у справі всеразрушітельной практичної революції.

Only if there is a comrade around us and encouraging us constantly we are able to stand in front of and accept all the troubles in the globe in a peaceful mind.
Лише за наявності товариш навколо нас а також заохочення нам постійно ми в змозі стояти перед і прийняти всі неприємності у всьому світу в мирних увазі.

This is truly a case of“Never desert a comrade in need, in danger or in trouble”.
Твір на тему“Кодекс честі справжнього чоловіка” Ніколи не кидай товариша в нужді, в небезпеці або в біді.

At the same time, a message is passed to Bean that Han Tzu, a comrade from Battle School, was not in fact the informant in the message sent to Peter about Achilles.
У той же час, повідомлення передається Бобу, що Хан Цзи, товариш з Бойової школи, насправді не був інформатором в посланні, надісланому Пітеру про Ахіллеса.

One of the people he rescued was a sergeant, and he and a comrade were making their way to a medevac helicopter.
Один з тих, кого він урятував, був сержантом, вони з товаришем пробралися до гелікоптера для медичної евакуації.

He distinguished himself in the ensuing campaign; but, having quarrelled with a comrade, he was condemned to death in 1558 by his general, García Hurtado de Mendoza.
Він добре проявив себе протягом кампанії, але, посварившись з товаришем, був засуджений до страти в 1558 році своїм командиром, генералом Ґарсією Уртадо де Мендоса.

So, the largest figure is Pavel Grigorievich Kurlov, Lieutenant-General, a man who at the time of the murder was a comrade(as the deputies were then called) Minister of the Interior, head of the police department and chief of a separate gendarmes corps.
Отже, найбільша фігура- це Павло Григорович Курлов, генерал-лейтенант, людина, на момент вбивства є товаришем(так тоді називалися заступники) міністра внутрішніх справ, керівником департаменту поліції і шефом окремого корпусу жандармів.