Що таке A FAVOURABLE ENVIRONMENT Українською - Українська переклад

• сприятливого середовища
• сприятливе середовище

Приклади вживання A favourable environment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Creating and preserving a favourable environment;
Формування й збереження сприятливого середовища перебування;

The draft law is aimed at creating a favourable environment for doing business, developing small and medium-sized businesses and eliminating excessive or unjustified mechanisms for regulating the sphere of economic activity.
Що закон розроблено з метою створення сприятливого середовища для ведення бізнесу, розвитку малого і середнього підприємництва та усунення надмірних чи невиправданих механізмів регулювання сфери господарської діяльності.

The realisation of everyone's right to a favourable environment;
Реалізації права кожного на сприятливе навколишнє середовище;

A litter is by nature a favourable environment to bacteria proliferation.
За своєю природою підстилка є сприятливим середовищем для розмноження бактерій.

Its proponents argue that the termites Psammotermes allocerus are trying to create a favourable environment.
Її прихильники стверджують, що терміти Psammotermes allocerus намагаються таким чином створити сприятливі для себе умови середовища.

How to create children a favourable environment for development?
Як створити дітям сприятливу атмосферу для розвитку?

Eucalyptus is incorporated in essential oil form to avoid pathogenic bacteria finding in the bedding a favourable environment to proliferation.
Він введений в формі ефірних масел для того, щоб настил не був сприятливим середовищем для розмноження бактерій.

Draft recommendation on promoting a favourable environment for quality journalism in the digital age.
Проект рекомендації щодо сприяння сприятливому середовищу для якісної журналістики в цифрову епоху;

Since the lowlands of Beringia were not glaciated, another uniformitarian conundrum, Beringia would have been a favourable environment for many mammals.
Оскільки низовини Берінгії не були вкриті льодом- ще одна уніформістська головоломка- Берінгія була б сприятливим середовищем для багатьох ссавців.

The key mission of the Economic Forum is to create a favourable environment for the enhancement of political and commercial cooperation in Europe.
Місія Економічного форуму- створення сприятливого клімату для розвитку політичної та економічної співпраці в Європі.

He made a suggestion that a spermatozoon was a kind of seed, and a woman's uterus created a favourable environment for its‘sprouting'.
Він висунув припущення, що сперматозоїд є сім'ям, тоді як матка жінки створює сприятливе середовище для його"проростання".

These positive obligations include, among others: to create a favourable environment for participation in public debate for everyone and to enable the expression of ideas and opinions without fear;
Ці позитивні зобов'язання, серед іншого, включають: створення сприятливих умов для участі у громадському обговоренні для усіх, і для того, щоб висловлювати ідеї та думки без страху;

In April 2015, the UN High Commissioner for Human Rights initiated consultations on the development of recommendations, aimed at creating of a favourable environment for civil society's activities.
У квітні 2015 року Верховний комісар ООН з прав людини ініціював проведення консультацій щодо розробки рекомендацій зі створення сприятливого середовища для діяльності громадянського суспільства.

Museums should create a favourable environment for community support(e.g., Friends of Museums and other supporting organisations), recognise their contribution and promote a harmonious relationship between the community and museum personnel.
Музеї повинні створити сприятливе середовище для підтримки суспільством(наприклад, Друзі музеїв та інші організації підтримки), визнавати його внесок у діяльність музею і сприяти гармонійним відносинам між громадою та музейним персоналом.

For many years, BNP Paribas has actively created a favourable environment for women….
Впродовж багатьох років Група BNP Paribas відіграла активну роль у створенні сприятливого середовища для жіночого підприємництва шляхом:.

In order to create and secure a favourable environment for freedom of expression as guaranteed by Article 10 of the Convention, States must fulfil a range of positive obligations, as identified in the relevant judgments of theEuropean Court of Human Rights and set out in the principles appended to this recommendation.
З метою створення і забезпечення сприятливого середовища для свободи висловлювань, яке гарантується статтею 10 Конвенції, держави повинні виконувати низку позитивних зобов'язань, як це визначено у відповідних рішеннях Європейського суду з прав людини та закладено в принципах, які додаються до цієї рекомендації.

Recent studies indicate that climate change creates a favourable environment for the bacteria that causes cholera.
Недавні дослідження показали, що зміна клімату сприяє створенню сприятливого середовища для бактерій, що викликають холеру.

Member States should, in accordance with their constitutional and legislative traditions, ensure independence of the media and safeguard media pluralism, including the independence and sustainability of public-service media and community media, which are crucial elements of a favourable environment for freedom of expression.
Держави-члени повинні, у відповідність до конституційних та законодавчих традицій, забезпечити незалежність медіа та гарантувати медіа плюралізм, у тому числі незалежність та стабільність суспільних медіа та медіа-спільноти, які є вирішальними елементами сприятливого середовища для свободи висловлювань.

Our innovative commercial property strategies ensure a favourable environment for tenants and help reduce operational costs.
Інноваційні стратегії управління комерційною нерухомістю створюють сприятливе середовище для орендарів, і сприяють зниженню операційних витрат.

Located in the northern part of Kazakhstan, along the Ishim River, Nur-Sultan is characterised by a vast urban area, efficient transport infrastructure, and a favourable environment for residents as well as visitors to the city.
Розташований в північній частині Казахстану, вздовж річки Ішим, Нур-Султан характеризується великою міською територією, ефективної транспортної інфраструктурою і сприятливим навколишнім середовищем як для жителів, так і для гостей міста.

The goal of the Eastern Partnership territorial cooperation programme is to create a favourable environment for territorial cooperation along the borders of Moldova-Ukraine, Armenia-Georgia, Azerbaijan-Georgia and Belarus-Ukraine with due regard to the specifics of each border area.
Мета Програми Східного партнерства- створення сприятливого середовища для співробітництва вздовж кордонів Молдови та України, Вірменії та Грузії, Азербайджану та Грузії, Білорусі та України з належним урахуванням особливостей кожної прикордонної зони.

Mayor Vrbanovic is a strong promoter of equality and empowerment of women in local government and creating a favourable environment for entrepreneurs and local economic development.
Завзятий поборник рівності та розширення прав жінок в органах місцевого самоврядування, а також створення сприятливого середовища для підприємництва та місцевого економічного розвитку.

Cultural potential allows the country to expand its interstate dialogue and to create a favourable environment for achieving the desired goals in the political, economic, security and other fields.
Культурний потенціал дозволяє країні розширювати можливості її міждержавного діалогу і формувати сприятливе середовище для досягнення бажаних цілей у політичній, економічній, безпековій та інших сферах.

The role of governments(whether on national, regional or local level) is not to create cultural content or tell creative people what to do, rather it is to create a favourable environment and conditions where culture can flourish and creative professionals can fulfil their potential.
Роль влади(на національному, регіональному чи то на місцевому рівні) полягає не в тому, щоб створювати культурний контент або керувати людьми творчих професій, а в тому, щоб створювати сприятливе середовище та умови для процвітання культури та реалізації творчого потенціалу професіоналів.

Global interest in information technologies, digital transformation of individual businesses and entire industries create a favourable market environment.
Глобальний інтерес до інформаційних технологій, цифрова трансформація окремих бізнесів і цілих індустрій створюють сприятливу кон'юнктуру на міжнародному ринку.

The given working group was engaged in drawing up a Public Sector Doctrine aimed at building a favourable legislative environment for associations.
Дана робоча група працювала над розробкою Доктрини громадського сектору, що була зорієнтована на побудову сприятливого законодавчого середовища для об’єднань.

Another feature of vertical blinds is that it creates complete privacy and a favourable sleeping environment in the wedding room.
Ще одна особливість вертикальних жалюзі є те, що вона створює повну конфіденційність і сприятливі умови для сну у весільній кімнаті.

All seven Emirates have adopted measures to create a more favourable environment for foreign investors.
Усі сім Еміратів вжили заходів щодо створення більш сприятливих умов для іноземних інвесторів.