Приклади вживання A newly built Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
One bedroom apartment in a newly built house.
A newly built pavilion for rent on Saksaganskogo str., 5 sq. m.
Старий Лисець, A newly built house+ 25 hundred.
A newly built church became a spiritual center of the rural population.
Новозбудована церква стала духовним центром життя сільського населення.Medina reported on a newly built theatres.
A newly built mansion in the area of Mikitinetskaya street, half-length, well-planned planning, was….
Новозбудований особняк в районі вулиці Микитинецької, півторачка, продумане гарне планування, будува….Rent an apartment in a newly built house on the street Pasichna.
Здам квартиру в новозбудованому будинку на вулиці Пасічна.A newly built house in the village of Old Lysets(tract Gazovik) area of 290 sq. m. built for own p….
Новозбудований будинок в селі Старий Лисець(урочище Газовик) площею 290 кв. м. будувався власником д….How to buy an apartment in a newly built house and even have time to.
Twelve survivors of the ill-fated expedition were found onWrangel island nine months by the King& Winge, a newly built Arctic fishing schooner.
Дванадцять живих членів експедиції були знайдені наострові Врангеля через дев'ять місяців King& Winge, нещодавно збудованою арктичною рибальською шхуною.In 1930 People's House was opened in a newly built House in the western suburb of the village(Kut).
У 1930 р. на західній околиці села(Кут) у новозбудованому будинку відкрито"Народний Дім", при якому працював драматичний гурток, а згодом товариство Сільський Господар.The guarantees we provide are completely spare our customers from thetypical experiences associated with buying an apartment in a newly built house.
Гарантії, які ми надаємо, повністю позбавляють наших покупців від типових переживань,пов'язаних з придбанням квартири в споруджуваному будинку.I went back to the venue, which was a newly built Mahatma Gandhi Park.
Я повернувся на місце зустрічі, яким був новозбудований парк імені Махатми Ганді.A newly built, design renovation, central sewerage, urban water, located in a closed VIP-town with parking. 15 min. the center of the city.
Новозбудований, дизайнерський євроремонт, центральна каналізація, центральна вода, розташований в закритому VIP-містечку з охороною. 15 хв. до центру Львова.Since June 1, traffic has been opened through a newly built bridge near the village of Palanka.
З 1 червня відкрито рух транспорту через новозбудований міст біля села Паланка.Many people, when it comes to buying a home, having analyzed the market,come to the conclusion that it is better to buy an apartment in a newly built house.
Багато хто, коли постає питання про придбання житла, проаналізувавши ринок, приходять до висновку,що краще купувати квартиру в споруджуваному будинку.ВЂў the sale of rights to an apartment in a newly built house, • building permit.
На продаж прав на квартиру в споруджуваному будинку,• дозволом на будівництво.Shop for rent on Dragana str, a newly built pavilion, facade entrance, showcase, passable place. Price 5000 UAH+ electricity.
Оренда магазину вул. Драгана, новозбудований павільйон, фасадний вхід, вітрина, ролокасети, прохідне та проїзне місце. Ціна 5000 грн+електроенергія.Urgent sale of the apartment at an attractive price in a newly built and occupied building.
Proximity to the capital(131 km), a newly built international airport and the impressive tropical nature turned the corner in one of the most popular resorts.
Близькість до столиці(131 км), нещодавно побудований міжнародний аеропорт і вражаюча тропічна природа перетворили цей куточок в один з найпопулярніших курортів.In 1993, Development, Design and Product Management moved into a newly built Innovation Center.
У 1993 році управління з розробки, проектування та виробництва(Development, Design and Product Management) переїхало в недавно побудований Центр Інновацій(Innovation Centre).If the property is bought in a newly built facility, then additionally, the order of payment, date of completion and penalties in case of delay in delivery of the object.
Якщо нерухомість купується в споруджуваному об'єкті, то додатково вказуються порядок оплати, термін закінчення будівництва та штрафні санкції у разі затримки здачі об'єкта.НЕОПУБЛІКОВАНО: 16322: 1-room flat, district Pasichna,For sale 1 room apartment in a building and a newly built new building on the street Trolleybus.
НЕОПУБЛІКОВАНО: 16322: 1-кімнатна квартира, р-н Пасічна,Продається 1 кімнатна квартира в зданій та заселеній новобудові по вулиці Тролейбусна.Not looking at what infrastructure and to what extent stated in a newly built village, their presence is necessary to prescribe in the contract of sale.
Не дивлячись на те, які об'єкти інфраструктури і в якому обсязі заявлені в споруджуваному селищі, їх наявність потрібно прописувати в договорі купівлі-продажу.After an invasion by the Persians during the VII Century, the relics of SaintEuphemia were transferred from Chalcedon to Constantinople, into a newly built church dedicated in her name.
У VII столітті після навали персів мощі святоїЄвфимії були перенесені з Халкідона в Константинополь, у знову побудовану церкву, присвячену її імені.In mankind's final stronghold in, Milly leaps into a newly built time portal just before the fortress is overrun.
В остаточному оплоті людства, Тибеті, Міллі стрибає в недавно побудований часовий портал якраз перед захопленням прибульцями фортеці.We recommend that people intending to buy an apartment in a newly built house, consider only the options transactions carried out in strict accordance with current legislation.
Ми рекомендуємо людям, які мають намір купити квартиру в споруджуваному будинку, розглядати тільки варіанти операцій, що здійснюються в строгій відповідності з чинним законодавством.Adjacent to the Euroferrys Boulogne terminal is a newly built casino, along with a recently completed motorway link which provides fast access to the national motorway network through France.
Поруч з терміналом Euroferrys Булонь є недавно побудований казино, поряд з 
