Що таке A NEWLY FORMED Українською - Українська переклад

• новостворена
• нещодавно створеної

Приклади вживання A newly formed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tax sops for a newly formed EPC.
Податкові канікули» для новостворених ФОП.

With a gas burner we heat the end of a screwdriver with a newly formed sting.
Газовим пальником нагріваємо кінець викрутки з заново сформованим жалом.

Andrew the Apostle Church in Lancaster, PA, a newly formed mission parish which he began in February 2013.
Апостола Андрія в Ланкастері, штат Пенсильванія, новоствореній місійній парафії, яку він започаткував у лютому 2013 року.

A newly formed missionary order, the Paris Foreign Missions Society, initiated contacts between France and Thailand.
Новостворений місіонерський орден Паризьке товариство закордонних місій започаткував відносини між Францією та Таїландом.

A member of an expedition group stands on the edge of a newly formed crater on the Yamal Peninsula, northern Siberia November 9.
Член експедиції стоїть на краю нещодавно сформованого кратера на півострові Ямал на півночі Сибіру.

There is hope that a newly formed National Anti-Corruption Bureau will improve accountability and help eliminate graft, while parliament is due to debate new laws to make it harder for judges to take bribes with impunity.
Є надія, що нещодавно створене Національне антикорупційне бюро зможе підвищити прозорість і допоможе викорінити корупцію, тоді як парламент готується розглянути нові закони, покликані позбавити суддів можливості безкарно брати хабарі.

The protoplanetary disk is the accumulation of gas around a newly formed star, where a new star is created in the near future.
Протопланетний диск- це скупчення газу навколо недавно сформованої зірки, де в найближчому майбутньому створюється нова зірка.

In September 2016, a newly formed committee of four editors at the Tampa Bay Times hosted the first of what will be quarterly meetings to develop policies for requests to remove or alter stories in online archives.
У вересні 2016 року спеціально створений комітет з декількох редакторів газети Tampa Bay Times провів перше з чотирьох засідань, що мали на меті розробку політики для реагування на запити видалити або змінити статті, що знаходяться в онлайновому архіві видання.

The team used simulations to study the various ways a newly formed giant planet can migrate through its host system over time.
Вони використовували комп'ютерні моделі(симуляції) для вивчення різних способів, якими щойно сформована планета-гігант може мігрувати через свою систему з плином часу.

A newly formed PLC must not begin business or exercise any borrowing powers until it has a certificate issued under section 117 of the Companies Act 1985 confirming that the company has issued share capital of at least the statutory minimum.
Новостворена ПЛК не має права розгортати свій бізнес або брати позики коштів, поки не отримає сертифікат згідно 117-ї секції Закону про компанії 1985 року, який підтверджує, що даною компанією випущені акції на необхідний мінімальний рівень(50000 фунтів стерлінгів).

The ANC then chose to launch an armed struggle through a newly formed military wing, UmkhontoweSizwe(MK), which would perform acts of sabotage on tactical state structures.
АНК потім вирішив почати збройну боротьбу в рамках нещодавно сформованого військового крила, Умхонто ве Сізве(МК), яке мало виконувати акти саботажу проти державних структур.

Out of the other half, 20 percent will go to the universities running trusted nodes, 10 percent will go to advisors, 10 percent will go to strategic partners, and 10 percent will go to a newly formed Eco Foundation which will be responsible for creating and maintaining the network.
Відправляться до університетів з надійними вузлами, 10% підуть на консультантів, 10% на стратегічних партнерів, а останні 10% відправляться в недавно створений Eco Foundation, який буде відповідати за створення та підтримку мережі.

As a result of the collapse, a newly formed neutron star can have a very rapid rate of rotation; on the order of a hundred rotations per second.
В результаті колапсу, знову утворені нейтронні зорі можуть мати дуже високу швидкість обертання, порядку тисячі обертів за секунду[28].

A group of more than 100 nations calling for Syrian President Bashar al-Assad to step down has formally recognized a newly formed Syrian opposition coalition as the legitimate representative of the Syrian people.
Група з понад 100 країн, які закликають до відставки Асада, офіційно визнала нещодавно сформовану коаліцію опозиційних сил як легітимного представника сирійського народу.

Today we're sharing plans for Calibra, a newly formed Facebook subsidiary whose goal is to provide financial services that will let people access and participate in the Libra network.
Сьогодні ми ділимося планами стосовно Calibra, нещодавно створеної дочірньої компанії Facebook, метою якої є надання фінансових послуг, що дозволить людям отримати доступ і участь в мережі Libra.

(c)all of the combining entities transfer their net assets, or the owners of those entities transfer their equity interests, to a newly formed entity(sometimes referred to as a roll-up or put-together transaction); or.
Всі об'єднуються підприємства передають свої чисті активи, або власники таких підприємств передають свої частки участі, знову сформованого підприємству(такі операції іноді згадуються як операції по злиттю або компіляції);

On January 8, 2007, the operating rights to D.C. United were sold to D.C. United Holdings, a newly formed group venture that included real estate developer Victor MacFarlane, founder of MacFarlane Partners, and William H.C. Chang, chairman of Westlake International Group.
Січня 2007 роки права на«Ді Сі Юнайтед» були продані«DC United Holdings», новоствореної групи підприємств, яка включала девелопера Віктора Макфарлейна, засновника«MacFarlane Partners»; і Вільяма Чанга, голови«Westlake InternationalGroup».

The final Act of the conference of Algeciras, signed on 7 April 1906, covered the organisation of Morocco's police and customs, regulations concerning the repression of the smuggling of armaments, and concessions to the European bankers from a newly formed State Bank of Morocco, issuing banknotes backed by gold, with a 40-year term.
У Заключному акті Альхесіраської конференції, підписаному 7 квітня 1906, зазначено організацію поліції Марокко, правила, за для припинення контрабанди озброєнь, поступки європейським банкірам від новоствореного Державного банку Марокко, друк банкнот із золотим забезпеченням, у 40-річній перспективі.

First you need a self-directed IRA, then you direct your IRA custodian to invest in a newly formed LLC, a bank account needs to be opened, and finally funding of the IRA LLC.
По-перше, вам потрібна самоврядна ІРА, після чого ви керуєте своїм зберігачем ІРА інвестувати в новостворену компанію, необхідно відкрити банківський рахунок і, нарешті, фінансувати ТОВ ІРА.

Universities running trusted nodes will receive 20 percent and 10 percent will go to advisors, 10 percent will go to strategic partners, and 10 percent will go to a newly formed Eco Foundation which will be responsible for creating and maintaining the network.
Відправляться до університетів з надійними вузлами, 10% підуть на консультантів, 10% на стратегічних партнерів, а останні 10% відправляться в недавно створений Eco Foundation, який буде відповідати за створення та підтримку мережі.

Whereas the Ukrainian Cultural Foundation is undergoing the process of its formation as a newly formed structure, we constantly work on improving the documentation of the Foundation's contests.
Оскільки Український культурний фонд як новостворена структура проходить процес свого становлення, наразі проводиться постійна робота над покращенням документальної бази проведення конкурсів Фонду.

Will go to the universities running trusted nodes, 10% will go to advisors, 10% will go to strategic partners, and 10% will go to a newly formed Eco Foundation which will be responsible for creating and maintaining the network.
Відправляться до університетів з надійними вузлами, 10% підуть на консультантів, 10% на стратегічних партнерів, а останні 10% відправляться в недавно створений Eco Foundation, який буде відповідати за створення та підтримку мережі.

On January 8, 2007, the operating rights to D.C. United were sold to D.C. United Holdings, a newly formed group venture that included real estate developer Victor MacFarlane, founder of MacFarlane Partners.
Січня 2007 роки права на«Ді Сі Юнайтед» були продані«DC United Holdings», новоствореної групи підприємств, яка включала девелопера Віктора Макфарлейна, засновника«MacFarlane Partners»;

The more Käsebier enjoyed commercial success, the more Stieglitz felt she was going against what he felt a true artist should emulate.[1] In May 1906, Käsebier joined the Professional Photographers of New York, a newly formed organization that Stieglitz saw as standing for everything he disliked: commercialism and selling photographs for money rather than love of the art.
Чим більше Кезебір мала комерційного успіху, тим більше Стігліц відчував, що вона йде проти того, що, на його думку, повинен наслідувати справжній художник.[1] У травні 1906 р. Кезебір приєдналася до професійних фотографів Нью-Йорка, нещодавно створеної організації, в якій Стігліц бачив все, що йому не подобалося: комерційність та продаж фотографій за гроші, а не любов до мистецтва.