Що таке A PUBLIC SERVICE Українською - Українська переклад

• державної служби
• публічну послугу
• публічний сервіс
• публічною службою
• громадській службі
• державна служба

Приклади вживання A public service Англійська мовою та їх переклад на Українською

A Public Service Announcement.
Комунального обслуговування знаменитістю.

I think of it is a public service.
Я погоджуюсь, що це є публічною службою.

As a public service, we are not allowed to commercialize data, and we would not do that anyway.
Як суспільний сервіс, ми не можемо комерціалізувати дані, й ми не станемо цього робити в жодному разі.

I reckon it would be a public service.
Я погоджуюсь, що це є публічною службою.

Growing idea of business as a public service, which carries with it a sense of responsibility for its efficient conduct.
Зростаюча свідомість бізнесу як суспільної служби з почуттям відповідальності за її ефективне проведення.

This message is given as a public service.
Це повідомлення поширюється як соціальна послуга.

You can get into a public service career in several ways.
Отримати кар'єру в громадській службі можна декількома способами.

Clearly, the fire brigade is a public service.
Відомча пожежна охорона є протипожежною службою цивільної.

I was asked to record a public service spot having to do with charitable work and giving during this“special time of year.".
Мене попросили записати місце громадського обслуговування, пов'язане з благодійною роботою та наданням у цей"особливий час року".

No need for ROE if its a public service.
Узгодження не потрібно, якщо мова йде про державну службу.

EyeCare America, a public service program of the Foundation of the American Academy of Ophthalmology, provides free eye exams for qualifying seniors.
EyeCare America, програма громадської служби Фундації Американської академії офтальмології, надає екзамени з вдячністю для старшокласників.

The most prestigious job in Brunei is a public service.
Найпрестижнішою роботою у Брунеї вважають державну службу.

We would like to point out under the legislation a public service cannot refuse extending permit validity term for the company should it have no violations.
Зауважимо, що відповідно до законодавства, державна служба не може відмовити підприємству у продовження дозволу, якщо у нього не було порушень.

In particular, alternative approaches to monitoring of virtue while being on a public service.
Зокрема, окрему увагу було приділено альтернативним підходам до моніторингу доброчесності на публічній службі.

HappyCow was founded in 1999 as a public service to assist travelers and people everywhere find plant-based/ vegan options and healthy food.
HappyCow була заснована в 1999 році як публічний сервіс, щоб допомогти мандрівникам і людям в усьому світі знайти місця(ресторани, кафе і т. д.) з веганською, вегетаріанською та здоровою їжею.

You won't learn most of this from your solar sales rep, so here it is as a public service.
Ви не зможете дізнатись більшу частину цього від свого представника продажів сонячних батарей, тому тут це як державна служба.

Founded in 1999, HappyCow was created as a public service to assist travelers and people everywhere find vegan, vegetarian, and healthy food.
HappyCow була заснована в 1999 році як публічний сервіс, щоб допомогти мандрівникам і людям в усьому світі знайти місця(ресторани, кафе і т. д.) з веганською, вегетаріанською та здоровою їжею.

You will benefit from a wide variety of course offerings and have the opportunity to complete a public service internship to gain hands-on experience.
Ви отримаєте вигоду від широкого спектра пропонованих курсів і мають можливість закінчити інтернатуру державної служби, щоб отримати практичний досвід роботи.

Happy Cow- HappyCow was founded in 1999 as a public service to assist travelers and people everywhere find vegan, vegetarian, and healthy food.
HappyCow була заснована в 1999 році як публічний сервіс, щоб допомогти мандрівникам і людям в усьому світі знайти місця(ресторани, кафе і т. д.) з веганською, вегетаріанською та здоровою їжею.

We need to live up to our own ideals, and we need to recognize when what we're doing could potentially harm society, where we lose track of journalism as a public service.
Ми повинні жити відповідно до наших ідеалів і визнавати, що, коли щось, що ми робимо, може зашкодити суспільству, тоді ми втрачаємо журналістику як публічну послугу.

Viacom becomes the first American media company to take over a British broadcaster with a public service remit.[37] The purchase of Channel 5 closed on September 10, 2014.[38].
Viacom стає першою американською медіа-компанією, яка взяла на себе британську телерадіокомпанію з повноваженнями державної служби.[1] Покупка 5 каналу закрилася 10 вересня 2014 р.[2].

In October 2008, Duff starred in a public service announcement for The Think Before You Speak Campaign by Ad Council and GLSEN to prevent youth from using anti-LGBT vocabulary, such as the phrase"That's So Gay.".
У жовтні 2008 Дафф брала участь у громадській службі організації Ad Council Think Before You Speak Campaign і GLSEN, яка виступила із оголошенням задля запобігання використання юнацтвом анти-ЛГБТ лексики, наприклад фрази"That's So Gay".

By providing practical tools, knowledge, and skills students can immediately apply in the workplace, The College for Public Leadership provides a public service career-focused educational experience.
Надаючи практичні інструменти, знання і навички студенти можуть відразу ж застосувати на робочому місці, коледж для громадського лідерства забезпечує державну службу кар'єри орієнтовані освітнього досвіду.

Nbsp IESA School of Management is a private, nonprofit organization that provides a public service to all of society and is independent of current economic groups, political, religious or governmental.
Nbsp Іса школи менеджменту є приватною, некомерційною організацією, яка надає державна служба і для всього суспільства і не залежить від поточних економічних груп, політичних, релігійних чи державних..

The first ideas about using computing as a public service were proposed back in the 1960s by a well-known scientist in the field of information technology, the inventor of the Lisp language, professor of MIT and Stanford University, John McCarthy.
Перші ідеї про використання обчислень як публічної послуги були запропоновані ще в 1960- х відомим вченим в галузі інформаційних технологій, винахідником мови Lisp, професором MIT і Стенфордського університету Джоном Маккарті(John McCarthy).

For the purposes of paragraph 1 of this article and article 9 of this Convention, public official shall mean a public official or a person who provides a public service as defined in the domestic law and as applied in the criminal law of the State Party in which the person in question performs that function.
Для цілей пункту 1 цієї статті і статті 9 цієї Конвенції"публічною посадовою особою" є публічна посадова особа або особа, що надає будь-яку публічну послугу, як це визначається внутрішнім законодавством Держави-учасниці, в якій ця особа виконує такі функції, і як це застосовується в кримінальному законодавстві цієї Держави-учасниці.

Also in character, West appeared in a public service announcement in which he encouraged schoolchildren to heed then-President Lyndon B. Johnson's call for them to buy U.S. savings stamps, a children's version of U.S. savings bonds, to support the Vietnam War.[21].
Також у своїй ролі Вест з'явився в державному службовому оголошенні, в якому він закликав школярів прислухатися до заклику тодішнього президента Ліндона Б. Джонсона купувати американські ощадні марки, дитячу версію американських ощадних облігацій, для підтримки війни у В'єтнамі.[1].

In the final draft of the law that will be. Also we need to create a public service of transplantation and donation, which would be able to organize the process of removal and transportation of organs, register and control all of these.
Крім того, давно назріло питання створення Державної служби трансплантації та донорства, яка б могла організовувати процес забору, транспортування органів, вела б реєстр і контролювала все це.

When flipping the channels of your TV, you are bound to come across a Public Service Announcement(PSA) endorsed by a celebrity asking children to approach their parents, teachers, or someone they trust when they are at a crossroads.
Клацаючи каналами Вашого телебачення, Ви зобов'язані зіткнутися з Оголошенням Комунального обслуговування(PSA), підтверджений знаменитістю, що просить, щоб діти звернулися до їх батьків, вчителів, або комусь, якому вони довіряють, коли вони в перехресті.

The municipal authorities appointed the transport company as a public service provider eligible for compensation without a tender, while that was in fact mandated by both the Ukrainian and the EU(instructive for Ukraine under Article 264 of the EU-Ukraine Association Agreement) legislation.
Муніципальна влада призначила місцеву транспортну компанію надавачем публічних послуг, що має право на отримання дотацій, без тендеру, в той час як його проведення було необхідним відповідно до законодавства України та ЄС(яке Україна повинна використовувати у якості джерела тлумачення відповідно до статті 264 Угоди про асоціацію між Україною та ЄС).