Що таке A RETIRED Українською - Українська переклад

• відставний
• у відставці
• колишній
• пенсіонера
• на пенсії
• відставного
• відставним

Приклади вживання A retired Англійська мовою та їх переклад на Українською

He is a retired New York City Police Officer.
Він є відставним офіцером поліції Нью-Йорка.

The first of them was Zdenek Zbytek, a retired military.
Перший з них- Зденек Збитек, військовий у відставці.

I'm a retired military person, and am a civilian.
І я перестав бути військовим, я- цивільна людина.

Alexander Balasoglo, a poet, a retired naval officer, 36 years old.
Олександр Баласогло, поет, морський офіцер у відставці, 36 років.

Work for a retired, or How to find application of your knowledge and experience.
Робота для пенсіонера, або Як знайти застосування своїм знанням і досвіду.

Vincent Peter"Vinnie" Jones(born 5 January 1965) is a retired British footballer and film actor.
Вінсент Пітер"Вінні" Джонс(народився 5 січня 1965) є відставний британський футболіст і кіноактор.

According to a retired military doctor, there are 36 similar facilities throughout China.
За словами колишнього військового медика в Китаї існує 36 подібних таборів.

This law firm is also interesting in that it can get advice from a retired federal judge.
Ця адвокатська контора цікава ще й тим, що в ній можна отримати навіть консультацію федерального судді у відставці.

Aérospatiale-BAC Concorde is a retired turbojet-powered supersonic passenger airliner.
Aérospatiale-BAC Concorde є турбореактивним надзвуковим пасажирським авіалайнером- пенсіонером.

I do not at all trust the government to conduct an environmental policy"Says a retired senior official.
Я не довіряю урядові взагалі проводити екологічну політику Каже старший посадова особа у відставці.

David, a retired Major, was hit in the leg by shrapnel while serving in Bosnia in 1993.
Девід, майор у відставці, був осколком поранений в ногу під час служби в Боснії у 1993 році.

The owner of Planet Earth Skate Boards, who happened to be a retired professional skater himself, was Chris Miller.
Власник планети Земля Скейт дошках, який виявився колишній професійний фігуристом, сам, була Chris Miller.

The invention of a retired Russian military engineer Yablochkov- a new era in the in technology”;
Винахід російського відставного військового інженера Яблочкова- нова ера в техніці»;

When the Empire begins its reign of destruction in a thirst for natural resources, it is up to Max Brawley, a retired Gatling Gear pilot.
Коли Імперія встає на шлях руйнування в гонитві за природними ресурсами, Mакс Броулі, колишній пілот Gatling Gear.

Fishburne will play the lead role of Tyrone, a retired U.S. airman who was stationed at the base during the Cold War.
Фішборн зіграє Тайрона, відставного американського льотчика, який перебував на американській базі під час холодної війни.

A retired High Court judge, who oversaw the inquest, said Vladimir Putin had“probably” approved the operation personally.
Колишній суддя Високого суду, який спостерігав за ходом слідства, сказав, що Володимир Путін,«ймовірно», особисто схвалив цю операцію.

He says he was recruited as a potential shooter in late-January, by a man he describes only as a retired military officer.
Стверджує, що його завербували як потенційного стрільця ще наприкінці січня 2014 року чоловік, якого він описує тільки як військового офіцера у відставці.

His father, James C. Bays, is a retired corporate lawyer, and his mother is a minister in the United Church of Christ.
Його батько Джеймс Бейз є корпоративним адвокатом у відставці, а його мама- міністром в Об'єднаній церкві Христа.

A three-term Republican congressman from Kansas, Pompeo, 52, is a retired U.S. Army officer and a graduate of Harvard Law School.
Річний республіканський конгресмен із Канзасу, який тричі обирався, Помпео є відставним офіцером армії США й випускником юридичного факультету Гарвардського університету.

Herbst, a retired U.S. Ambassador to Ukraine and Uzbekistan, believes that anyone who buys Giuliani's story is“ignorant of Ukraine.”.
Джон Гербст, відставний посол США в Україні та Узбекистані, вважає кожного, хто вірить у історію Джуліані,“необізнаним щодо України”.

Now the mystery has finally been solved, it is said, by a piece of DNA detective work by a retired military doctor from the US Army and forensic scientists from Austria.
Тепер таємниця, нарешті, була розкрита завдяки розслідувальній роботі відставного військового лікаря з армії США і судових вчених з Австрії зі шматочком ДНК.

Under US law, a retired military man can serve as secretary of defense only after at least seven years since his dismissal.
Наприклад у США за законом, Міністром оборони може бути призначений колишній військовослужбовець лише якщо після його звільнення із служби минуло не менше 7 років.

Hizbollah-backed winners include General Jamil al-Sayyed, a retired Shi'ite general and former Lebanese intelligence chief who is a close friend of Syria's President Assad.
Крім того, серед переможців"Хезболли"- Джаміль аль-Сайєд, відставний генерал-шиїт і колишній начальник розвідувальної служби Лівану, який є близьким другом президента Башара Асада в Сирії.

A retired U.S. general said a Pentagon war scenario showed a conventional war with North Korea could result in about 20,000 deaths per day in South Korea.
Відставний американський генерал сказав, що сценарій війни між США та КНДР, за оцінкою Пентагону, може призвести до 20 000 смертей в Південній Кореї на день.

January 21, 1994: Ronald Gene Barbour, a retired military officer and freelance writer, plotted to kill Clinton while the President was jogging.
Січня 1994 року військовий у відставці та письменник Рональд Барбур планував вбити президента Білла Клінтона під час пробіжки.

A retired legal counsellor writes a novel hoping to find closure for one of his past unresolved homicide cases and for his unreciprocated love for his superior.
Відставний юридичний радник пише роман, сподіваючись розгадати таємницю однієї зі своїх останніх нерозкритих справ про вбивство і розібратися у своїй нерозділеному коханні до начальниці.

Lescek, of Polish origin, is a retired mechanical designer who came to live in Germany before the downfall of the East European communist regimes.
Лешек, що народився в Польщі, механік проектувальник на пенсії, який переїхав жити до Німеччини до падіння комуністичного режиму Східної Німеччини.

Larry Vickers, a retired U.S. Army 1st Special Forces operator and a Delta combat veteran, filmed the video below for a series called TAC-TV.
Ларрі Вікерс, відставний офіцер спецназу армії США і ветеран загону спеціального призначення«Дельта», зняв відеоролик для серії TAC-TV.

Speaking about Russia's role, a retired Vice-Admiral Hans-Joachim Stricker mentioned that the NATO military jargon is called A2/AD(Anti Access/Area Denial).
Говорячи про роль Росії, відставний віце-адмірал Ганс-Йоахім Штрікер згадав про те, що на жаргоні військових НАТО називається A2/ AD(Anti Access/ Area Denial).