Що таке A SEMINARY Українською - Українська переклад

• семінарії
• семінарського
• духовна семінарія
• семінарію
• семінарія

Приклади вживання A seminary Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to become a priest without a seminary?
Як стати священиком без семінарії?

A seminary was added at Alfred University in 1871.
У 1871 році в університеті Алфреда була додана семінарія.

Or what about a troublemaker in a seminary or Sunday School class?
Або як щодо порушника порядку в семінарії або недільній школі?

A Seminary is a place to prepare candidates for the priesthood.
Семінарія- це насамперед місце приготування кандидатів до священства.

Kustodiyev was born in the family of a seminary teacher in 1878 in the city of Astrakhan.
Народився Кустодієв в родині викладача семінарії в 1878 році в м Астрахань.

The pastor of the First Pentecostal Church in Ternopil, Fedir Mikhailovich Verbitskiy asked them to start a seminary.
Федір Михайлович Вербицький, пастор Першої церкви ХВЄ м. Тернополя попросив їх заснувати семінарію.

Pyotr Fyodorovich studied in a seminary in Kiev, but later received medical training in St Petersburg.
Петро Федорович вчився в семінарії в Києві, пізніше отримав медичну освіту в Петербурзі.

For a long time it was in possession of the minorites; at the present moment it is used as a seminary and university.
Довгий час він знаходився у володінні міноритів, в теперішній же час використовується як духовна семінарія і університет.

He established a seminary for Indian priests in Tranquebar before his death in Tranquebar 1719.
Він заснував семінарію для індійських священиків в Транкбарі до його смерті в Транкбарі 1719 року.

The Palazzo Altemps became the property of the Holy See in the 19th century, and the building was used as a seminary for a short time.
Палац Альтемпс став власністю Святого Престолу у 19 сторіччі, а будівля недовго використовувалася як семінарія.

On September 26, 1898, a concert of a seminary choir took place at which Leontovych conducted the choir and played the harmonium.
Вересня 1898 року відбувся концерт семінарського хору, на якому Леонтович диригував хором і грав на фісгармонії.

Initially, there was a boarding school for children from poor families, then- a seminary, later reorganized into a gymnasium.
Спочатку тут діяла школа-інтернат для дітей з бідних родин, потім- семінарія, згодом реорганізована у гімназію.

This recommendation should express the need for a Seminary training for the student and also the way in which the local church will support the student.
В рекомендації має бути показана необхідність семінарського навчання для абітурієнта, а також вказано, як помісна церква буде підтримувати його.

In 1895 the French Assumptionist Fathers began work in Constantinople where they founded a seminary and two small Byzantine Catholic parishes.
У 1895 році французькі батьки-ассумпціонисти прибули до Константинополя, де заснували семінарію і два невеликих греко-католицьких приходу.

I would got accepted to a seminary in Wisconsin, and I was gonna become a priest, but at the last second I thought,'I will just go to public school.'.
Я хотів вступити до семінарії в Вісконсіні і збирався стати священиком, але в останню секунду подумав, що просто піду до державної школи».

He teaches on counselling, trauma, and addiction in universities and a seminary, and is also a former youth pastor.
Він викладає консультування по травмах та залежностях в університетах та в семінарії, а також є колишнім молодіжним керівником.

It will incorporate a French-Russian primary school for 150 school students, a library, exhibition halls, premises of an Orthodox parish and a seminary….
До його складу увійдуть початкова франко-російська школа, розрахована на 150 учнів, бібліотека, виставкові зали, приміщення православного приходу, семінарія.

It is one of the city's oldest educational institutions with roots dating back to a seminary founded by the Jesuits during the 17th century.
Це один з найдавніших навчальних закладів міста, коріння якого відносяться до семінарії, заснованої єзуїтами протягом 17 століття.

My father saw talent in his son and, after three classes of the local school, sent a bishop's choir to Chernihiv, then- training in a religious school, a seminary.
Бать розгледів талант у синові і після трьох класів місцевої школи направив до Чернігівського архієрейського хору, потім- навчання в духовному училищі, семінарії.

By that time, there were four schools in Tokyo: a catechist school, a seminary, a girls' school, and a clerical school; and two schools in Hakodate, one for boys and one for girls.
До того часу при Місії в Токіо діяли чотири училища- катихизаторське, семінарське, жіноче, причетническое, а в Хакодате два- для хлопчиків і дівчат.

He is a guest lecturer at the Sulkhan-Saba Orbeliani Institute of Theology and Seminary in Tbilisi(Georgia) and at a seminary in Karaganda(Kazakhstan).
Є гостьовим викладачем у cемінарії та релігійному інституті ім.Сулхан-Саби Орбеліані в Тбілісі(Грузія), в семінарії у Караганді(Казахстан).

It also quotes him as saying,"I would got accepted to a seminary in Wisconsin, and I was gonna become a priest, but at the last second I thought,'I will just go to public school….
В інтерв'ю у передачі«60 хвилин» він сказав:«Я хотів вступити до семінарії в Вісконсіні і збирався стати священиком, але в останню секунду подумав, що просто піду до державної школи».

At age 17, she is a year from completing her BA in Business Management equivalent from Brigham Young's prestigious Marriott School of Business in conjunction with a seminary program in religious studies.
У віці 17 років, вона з року в рік завершення її ступінь бакалавра в галузі управління бізнесом еквівалент від престижної школи Marriott Бригама Янга бізнесу в поєднанні з семінарської програми в релігієзнавстві.

One need not have studied in a seminary to know that we live in the epoch of the higher stage of capitalist development, the epoch of the domination of finance capital, the epoch of capitalist imperialism.
Не треба учитися ні в якій семінарії, щоб сказати, що ми живемо в епоху вищого щабля капіталістичного розвитку, епоху панування фінансового капіталу, в епоху капіталістичного імперіялізму.

Both a personal and political biography, Stalin: Breaker of Nations traces the path of Stalin's life from his childhood and youth in Gori, Georgia and the time he spent in a seminary in Tiflis, until his death.
Як особиста, так і політична біографія" Сталін: руйнівник націй" простежує шлях життя Йосипа Джугашвілі(Сталіна) з дитинства та юності в Горі, Грузія, та періоду, проведеного ним у семінарії в Тифлісі, до самої смерті.

A leftist prisoner"who had at one time attended a seminary quickly grasped the theological significance of the questions" and"spent the night of August 30 sending morse code messages to other cells" by knocking on the prison walls.
Один з в'язнів, прихильник лівої ідеології, який свого часу відвідував семінарію, зрозумів богословську значимість питань і в ніч 30 серпня, надсилав за допомогою Азбуки морзе повідомлення до інших камер, стукаючи по тюремних стінах.

During the tour you will visit the Cathedral of the Transfiguration, male and female monasteries, Muslim Cultural Center, Jewish Synagogue, a seminary, you learn about the revival and restoration of numerous religious monuments and shrines.
В ході екскурсії Ви відвідаєте Преображенський Собор, чоловічий і жіночий монастирі, Мусульманський культурний центр, Єврейську Синагогу, духовну семінарію, дізнаєтеся про відродження і реставрації численних релігійних пам'яток і святинь.

The town consists of the Cathedral of St. Martin, a former monastery, a seminary, and a single street with some 30 houses, all of medieval construction and enclosed by a wall build between 1662 and 1665 with Upper and Lower Gates.
У містечку розташований собор Святого Мартіна, колишній монастир, семінарія та одна єдина вулиця з 30 будинками. Всі середньовічні споруди були орієнтовно побудовані у період між 1662 й 1665 роками разом з Верхньою та Нижньою брамами.

REALIS came into being as a tool for building a communication bridge between the church and society and an answer to the request of several Evangelical national lead­ers from Ukraine and Russia to build a seminary for Christian leader­ship training.
Центр«Реаліс» можна розглядати як інструмент для побудови комунікаційного мосту між церквою та суспільством, а також як відповідь на бажання кількох національних євангельських лідерів з України та Росії створити семінарію для підготовки молодих християнських лідерів.

By the beginning of the XX century there had been four male, two female grammar schools, two non-classical secondary schools, a seminary, several private grammar schools and boarding schools, the School for Noble Maidens, Commercial School, five higher primary schools(111 primary schools in 1902).
До початку XX ст. в Харкові було чотири чоловічі, дві жіночі гімназії, два реальні училища, духовна семінарія, кілька приватних гімназій і пансіонів, Інститут шляхетних панянок, Комерційне училище, п'ять вищих початкових училищ(усього на 1902 р.-111 початкових шкіл).