Що таке A SPECIMEN Українською - Українська переклад

• зразок
• екземпляр
• солітер

Приклади вживання A specimen Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to obtain a specimen?
Як можна отримати зразок?

A specimen of the botany of New Holland from James Edward Smith.
Ботанічна ілюстрація з книги«A Specimen of the Botany of New Holland» Джеймса Едварда Сміта.

It was not a magical beast, but a specimen of foreign zoology.
Існувала думка, що це було не магічна істота, а просто зразок іноземній зоології.

A specimen 55 meters long was washed up on the shores of Scotland in 1864.
Доказательсв того є екземпляр довжиною 55 метрів, якого виявили на березі Шотландії в 1864 році.

(b) a movement certificate EUR-MED, a specimen of which appears in Annex III b;
(b) сертифікат з перевезення товару EUR-MED, зразок якого наведений у Додатку III b;

For the decoration of the garden with larch, it is recommended to plant it as a specimen.
Для прикраси садової ділянки за допомогою модрини, рекомендується висаджувати її як солітер.

A specimen from the younger Horseshoe Canyon Formation in Alberta has been reassigned to Albertosaurus sarcophagus.
Зразок з молодшої Формації Каньйону Підкови було перейменовано на Albertosaurus sarcophagus.

A painter would have mixed pieces of text into a specimen book and it is this text that we would use today.
Художник повинен змішані шматки тексту в зразку книги, і саме це текст, який ми використовуємо буде сьогодні.

A specimen containing the radioactive isotope 60Co was placed in the magnetic field H of a circular current.
Зразок, що містить радіоактивний ізотоп 60 Co, поміщений в магнітне поле Н кругового струму.

Firstly to provide a sample for analytical testing and secondly to provide a specimen of the fully finished product.
По-перше, щоб забезпечити зразок для аналітичних випробувань і, по-друге, щоб забезпечити зразок повністю готової продукції.

A specimen certificate and all its translations into world languages can be found on this site under the link Certificate.
Взірець сертифіката та всі його актуальні переклади на світові мови Ви знайдете на цій сторінці під посиланням Сертифікат.

After testing and proving of all assemblies, a specimen of the third stage will be manufactured for the first flight tests.
Після проведення випробувань та відпрацювання всіх вузлів буде виготовлено зразок третього ступеня для перших льотних випробувань.

A specimen certificate and all its translations into world languages can be found on this website under the link The certificate.
Зразок сертифіката та всі його наявні переклади мовами світу Ви знайдете на цій сторінці під посиланням"Сертифікат".

The plant is shade-tolerant, it can be used as a specimen or in group planting on the background of the lawn or pond.
Рослина тіньовитривала, воно може використовуватися в якості солітера чи в груповій посадці на тлі газону або водойми.

A specimen may consist of a whole plant(in the case of small herbs) or parts of a plant(in the case of large trees or bushes).
Зразок може складатися з цілої рослини(в разі невеликих трав) або частин рослини(у разі великих дерев або чагарників).

Relatively recently, among the works of the cartographer, a specimen was found, which was an integral part of the large map seen in 1650.
Відносно недавно, серед робіт картографа, був знайдений екземпляр, який був невід'ємною частиною великої карти виданої в 1650 році.

However, a specimen of Daspletosaurus(OTM 200) from the Two Medicine Formation preserves the digested remains of a juvenile hadrosaur in its gut region.
Проте, зразок Дасплетозавра(Музей Старого Шляху 200) з Другої Медичної Формації має перетравлені останки молодого гадрозавра в області живота.

Choosing a plant in a flower shop, it is worth stopping on a specimen with glossy, hard leaves and several undisclosed buds.
Вибираючи рослина в квітковому магазині, варто зупинитися на екземплярі з глянцевими, твердими листям і декількома нерозкритими бутонами.

Culture can be used as a specimen, for this purpose, choose a tall plant with beautiful flowers and leaves, can long to bloom and keep the decorative.
Культуру можна використовувати як солітер, для цієї мети вибирають висока рослина з красивими квітами і листям, здатна довго цвісти і зберігати декоративність.

The sculpture of the classical period was intended to decorate the interior of the house, ideal as a specimen, and a perfect delight to the eye.
Скульптура епохи класицизму була покликана прикрашати інтер'єр будинку, служити ідеальним зразком, бездоганною насолодою для погляду.

When you manufacture a part or a specimen, CNC machining, grinding or polishing cause damages to the grain structure near to the material surface.
При виготовленні частини або зразка, обробка ЧПУ, шліфування або полірування завдають шкоди структурі зерна поблизу поверхні матеріалу.

Reference samples are retained to fulfil two purposes; firstly to provide a sample for analytical testing and secondly to provide a specimen of the fully finished product.
Зразки зберігають з метою: по-перше, щоб забезпечити зразок для аналітичних випробувань, і, по-друге, щоб забезпечити зразок повністю готової продукції.

Lake Wakatipu is a habitat for the longfin eel(a specimen caught in 1886 is the largest known of this species[11]), brown trout, salmon and rainbow trout.
Озеро Вакатіпу є середовищем проживання вугрів довгопірних(екземпляр, виловлений в 1886 році, є найбільшим із відомих з цього вид[1]), коричневої форелі, лосося та райдужної форелі[2].

In 2002, climatologists from the University of Ohio State who worked on the Quelccaya ice cap in the Peruvian Andes, found themselves face to face with a specimen of a kind of foam(Distichia muscoides) long in the ice.
У 2002 кліматологи з Університету штату Огайо, який працював на льодовиковому куполі Quelccaya в перуанських Андах, опинилися віч-на-віч зі зразком виду піни(дістіхіаз muscoides) довго ловили в льоду.

The position that D. hallorum should be regarded as a specimen of D. longus was also taken by the authors of a redescription of Supersaurus, refuting a previous hypothesis that Seismosaurus and Supersaurus were the same.
Положення, що Diplodocus hallorum повинен бути розцінений як екземпляр Diplodocus longus, було також взято авторами переопису Supersaurus, спростовуючи попередню гіпотезу, що Seismosaurus і Supersaurus є одним і тим самим динозавром.

Other researchers have found indentations in the exterior shape of Stigmaria apparently mirroring delayed stele collapse(figure 7)- a phenomenon observed by the author on a specimen she did not collect, one not from her collecting region.
Інші дослідники виявили вм'ятини у зовнішній формі стигмарії, які, мабуть, відображають відкладений колапс стели(мал.5)- явище, яке спостерігається автором на зразку, який він не збирав, один не з його області збору.

Where a Management Authority of the State of export or re-export is satisfied that a specimen was acquired before the provisions of the present Convention applied to that specimen, the provisions of Articles III, IV and V shall not apply to that specimen where the Management Authority issues a certificate to that effect.
Коли Адміністративний орган держави, яка експортує чи реекспортує, переконався в тому, що зразок був придбаний до того, як положення цієї Конвенції стали чинними для даного зразка, положення статей III, IV й V не застосовуються до даного зразка, якщо Адміністративний орган видасть сертифікат, який це засвідчує.

Using transmission electron microscopy, a technique in which electrons are beamed through a specimen to create an image, the researchers have mapped how different elements are distributed in GEMS.
Використовуючи просвічувальну електронну мікроскопію, метод, в якому електрони пропускаються через зразок для створення зображення, дослідники відзначили, як різні елементи розподіляються в GEMS.

Hong Kong has set up a scheme where suspected patients can stay home,""[the] emergency department will give a specimen tube to the patient"", they spit into it, send it back and get a test result a while after.".
Гонконг розробив схему, в якій підозрювані пацієнти можуть залишатися вдома:«відділення невідкладної допомоги передасть пацієнту пробірку зі зразком», вони плюють в неї, відправляють назад, а потім через деякий час отримують результат тесту.

The EU-design examination certificate must not be confused with the EU-type examination certificate of module B that attests the conformity of a specimen'representative of the production envisaged', so that the conformity of the products may be checked against this specimen..
Сертифікат про експертизу проекту ЄС не можна плутати із передбаченим у модулі В сертифікатом про експертизу ЄС-типу, який засвідчує відповідність зразка,«репрезентативного для передбаченого виробництва», щоб можна було перевірити відповідність продуктів цьому зразкові.