Що таке A SUPERVISORY BOARD Українською - Українська переклад

• наглядової ради
• наглядова рада

Приклади вживання A supervisory board Англійська мовою та їх переклад на Українською

A Supervisory Board.
Наглядова рада.

Members of a supervisory board;
Члени наглядової ради;

A Supervisory Board.
Наглядової ради.

Our advisory board is not a supervisory board.
Advisory Board це не наглядова рада.

A Supervisory Board.
Наглядової ради в.

If the company does not have a supervisory board, appoint and remove procurators;
Якщо товариство не має ради- призначення та відкликання прокуриста;

However, there is the possibility of choosing between the director and the directorate as well as of creating a supervisory board.
Проте є можливість обирати між директором та дирекцією, а також створити наглядову раду.

We have a supervisory board from artists, who are members of the association.
В асоціації є наглядова рада з художників-членів асоціації.

Today Ms Pavlenko is the chief legal officer and a supervisory board member of many SCM's businesses.
Зараз працює головним юрисконсультом і є членом наглядових рад низки підприємств компаній SCM.

There is a Supervisory Board and the Board of Directors, which develop business.
Є Наглядова рада та Рада директорів, які розвивають бізнес.

So the SPFU's functions are usually limited to appointing a supervisory board, which then selects managers itself.
Тобто функції ФДМУ зазвичай обмежуються призначенням наглядової ради, яка вже сама ставить керівників.

Another position of a Supervisory Board member, which belongs to the quota of the Cabinet of Ministers of Ukraine, is currently vacant.
Ще одна посада члена Наглядової ради, яка належить до квоти Кабінету Міністрів України, на сьогодні є вакантною.

A statement on the conformity to the independence criteria of a supervisory board member of SE"USPA"(in Ukrainian and/or English);
Заяву щодо відповідності критеріям незалежності члена наглядової ради ДП“АМПУ”(українською та/або англійською мовою);

As of the end of 2017 companies have been meeting the requirement that at least 30 percent of the members of a supervisory board must be women.
З кінця 2017 року ці компанії виконують вимогу, згідно з якою щонайменше 30 відсотків місць у наглядових радах мають посісти жінки.

Controlling authority is a supervisory board with a minimum number of members being 3;
Контрольним органом є спостережна рада, мінімальна кількість членів якої є 3;

We are very proud to have secured the services of Professor Marek Belka as a supervisory board member in Poland.
Ми надзвичайно пишаємось тим, що маємо можливість скористатися послугами професора Марека Бельки як члена наглядової ради наших компаній у Польщі.

During the last two years, I have been a Supervisory Board Chairman at Lviv IT Cluster, therefore, I understand all these trends.
Впродовж останніх двох років я також є головою наглядової ради Львівського ІТ Кластера, тому чудово розумію усі ті тренди.

Lado Gurgenidze also serves as Chairman of the Supervisory Board of Galt& Taggart Securities and Galt& Taggart Capital and is a Supervisory Board member of the Georgian Stock Exchange.
Одночасно він займає посаду голови Наглядової ради Galt& Taggart Securities і Galt& Taggart Capital, є членом Наглядової Ради Грузинської фондової біржі.

Authorized Agency regional utility company is a supervisory board(hereinafter- the authorized management body).
Уповноваженим органом обласного комунального підприємства є наглядова рада(далі- Уповноважений орган управління).

We then recommend determining whether the new procedures introduced by LLC Law such as, for example, converting debt into share capital(debt-to-equity swap), establishing a Supervisory board with former members of Audit Commission or other persons will be applicable.
Далі рекомендуємо визначитися чи будуть застосовані нові механізми, введені Законом про ТОВ, як наприклад конвертація боргу в статутний капітал, створення Наглядової ради(з колишніх ревізорів чи інших осіб).

The Chairman of NAAU cannot be a person, who is a head of a conformity assessment body or a member of supreme, executive, control body or a supervisory board of a conformity assessment body, or a direct or mediated owner of stocks(parts, shares) of conformity assessment bodies, or is convicted for the commission of crime.
Головою НААУ не може бути особа, яка є керівником органу з оцінки відповідності або входить до складу вищого, виконавчого, контрольного органу чи наглядової ради органу з оцінки відповідності, або є прямим чи опосередкованим власником акцій(часток, паїв) органу з оцінки відповідності, або має судимість за вчинення злочину.

In some European Union and Asian countries, there are two separate boards, an executive board for day-to-day business and a supervisory board( elected by the shareholders) for supervising the executive board..
У деяких країнах Європейського Союзу, існує дві окремі посади, одна для щоденних бізнесових справ та ще одна посада супервайзора для контролю стратегії(обирається акціонерами).

IBSER has a two-tier management structure consisting of a Supervisory Board and executive body- the Board of Directors.
ІБСЕД має дворівневу структуру управління, що складається з Наглядової ради та виконавчого органу- Ради директорів.

This year, the prize was awarded to the Group of Companies«Nova Poshta» for the success in establishing a Supervisory Board in a private company in Ukraine and the introduction of independent directors.
У цьому році приз отримала Група компаній"Нова Пошта" за успіхи у створенні наглядової ради у приватної компанії в Україні і введення до її складу незалежних директорів.