Що таке A TORPEDO Українською - Українська переклад

• торпеду
• торпед

Приклади вживання A torpedo Англійська мовою та їх переклад на Українською

A torpedo just crunched into your ship's nose.
Одна із торпед влучила в ніс корабля.

And that German U-boat sends a torpedo into the Lusitania.
І цей німецький підводний човен запускає торпеду в Лузітанію.

A torpedo from HMS Swift sank one of the enemy destroyers, G85.
Торпеда HMS Swift затопила одний з ворожих есмінців, G85.

The main reason of the accident is called a torpedo explosion.
Основною версією причин катастрофи називають вибух торпеди.

Modern submarines have a torpedo shape and virtually unlimited range.
Сучасні підводні човни мають форму торпеди і практично безмежну бойову дальність застосування.

He was promoted to Kapitänleutnant in 1914 and commanded a torpedo boat.
У 1911 отримав звання лейтенанта, командував торпедними катерами.

In the cabin, a torpedo was replaced, at the head of which there is a built-in multimedia center.
У салоні замінена торпеда, на чолі якої красується вбудований мультимедійний центр.

From 1897 to 1900, the ship served as a torpedo training ship.
З 1897 по 1900 роки корабель використовувався як навчальний торпедний крейсер.

A torpedo ram is a type of torpedo boat combining a ram with torpedo tubes.
Торпедний таран- це тип міноносця, який об'єднував таран з торпедними апаратами.

The victory was celebrated by the junior- Odessa Mikhail Rosliy with a model of a torpedo boat.
Перемогу святкував юніор- одесит Михайло Рослий з моделлю торпедного катера.

Dingyuen was struck by a torpedo, and was beached where it continued to operate as a defensive fort.
Діньюань» був вражений торпедою, та викинувся на берег, і використовувався як стаціонарне укріпленя.

It is bigger and heavier than Kalvesin-1 which resembles a torpedo by the appearance and size.
Він більше та масивніше свого попередника-"Клавесин-1", який з вигляду і габаритам нагадує торпеду.

A torpedo explosion and fire killed 118 Russian sailors, in a drama which gripped the world's media.
Вибух торпеди і подальша пожежа забрали тоді життя 118 російських моряків- драма, за якою стежив увесь світ.

You would never know it, because when it reached the screen, the whole thing played on a torpedo boat.
Але Ви його не взнали б коли він досяг екрана, бо все відбувалось вже на торпедному катері.

For this mission, it did not use a torpedo, and was instead a simple modification of the B-1 with the FuG 200 radar.
Для цієї місії, він не використовував торпеду, і був замість простої модифікацією B-1 з FuG 200 радарів.

It is bigger and heavier than Kalvesin-1 which resembles a torpedo by the appearance and size.
Він більший і масивніший за свого попередника-"Клавесин-1", який за виглядом і габаритами нагадує торпеду.

The task was assigned to the submarine forces to secretly sneak into the internal raid of the American base and to be able to hit the most important US ships with a torpedo.
На підводні сили покладалося завдання потайки пробратися на внутрішній рейд американської бази і зуміти вразити торпедами найбільш важливі з військової точки зору американські кораблі.

On Coney Island November 16, 1901 a Torpedo was driven one mile in 63 seconds, about 57 mph.
Листопада 1901 року в Коні-Айленді(Нью-Йорк) Torpedo проїхав відстань в милю за 63 секунди, тобто рухався зі швидкістю понад 57 миль на годину.

It is larger and more massive than its predecessor- Klavesin-1, which resembles a torpedo in appearance and size.
Він більше та масивніше свого попередника-"Клавесин-1", який з вигляду і габаритам нагадує торпеду.

On May 1, 1917, a German seaplane loosed a torpedo and sank the 2,784-long-ton(2,829 t) British steamship Gena off Suffolk.
Травня 1917 німецький гідроплан скинув торпеду і потопив 2,784-long-ton(2,829 t) британський пароплав Gena з Суффолку.

Having taken up the most advantageous firing position, the captain fired a torpedo and submerged 20 meters deep.
Зайнявши позицію, вигідну для залпу, командир вистрілив торпедою по крейсеру і пішов на глибину 20 метрів.

In 1927, he was posted to the command of a torpedo boat flotilla, and in April 1930 he was promoted to lieutenant commander.
У 1927 році він був відправлений командувати флотилією торпедних катерів, а в квітні 1930 року він був підвищений до звання капітан-лейтенанта.

It is larger and more massive than its predecessor- Klavesin-1, which resembles a torpedo in appearance and size.
Він більший і масивніший від свого попередника-«Клавесина-1», який за виглядом і габаритами нагадує торпеду.

The Me 410 B-5 added shackles under the fuselage to carry a torpedo, and removed the MG 131s in the nose to make room for the FuG 200 Hohentwiel 550 MHz UHF-band maritime patrol radar.
Me 410 B-5 додали кайдани під фюзеляжем, щоб нести торпеду і видалили MG 131s в ніс, щоб звільнити місце для 550 МГц UHF-діапазону морський патрульний радар FuG 200 Hohentwiel.

The heroic HMS Thunder Child in H. G. Wells's science-fiction classic The War of the Worlds was a torpedo ram,[6] and she destroyed two Martian Tripods.
Героїчний HMS Thunder Child у класичному фантастичному романі"Війна світів" Герберта Уеллса був саме торпедним тараном[6] який знищив два марсіанських триножники.

Rest assured, slamming such a torpedo into the coast of the United States near a major populated area would still create one hell of an explosion, even if the actual detonation occurred off-shore.
Будьте впевнені, що вдаривши такий торпед на узбережжя Сполучених Штатів біля великої заселеної території все одно створить один пекло вибуху, навіть якщо фактичне детонація відбудеться на узбережжі.

The only exception was the Japanese destroyer number 42, who was killed by a torpedo released by the Angry at the very end of Port Arthur's defense.
Винятком став лише японський міноносець № 42, загиблий від торпеди, випущеної«Сердитим» в самому кінці оборони Порт-Артура.

On 10 October 1914, she survived an attack by the submarine U-8 when a torpedo passed under the shallow draught vessel.
Жовтня 1914 року"Северн" уцілів після атаки підводного човна U-8, оскільки завдяки його малій осадці випущена торпеда пройшла нижче його дна.

In 2004, the German defence contractor Diehl-BGT announced the Barracuda, a torpedo technology demonstrator designed to travel up to 194 knots.
У 2004 році німецький оборонний підрядник diehl-bgt оголосив про створення barracuda, торпедного демонстратора технологій, призначеного для переміщення зі швидкісним стелею до 194 вузлів.

By the 15th century they had invented both a rocket, which they called a“self moving and combusting egg”, and a torpedo a self propelled pear-shaped bomb with a spear at the front which impaled itself in enemy ships and then blew up.
Вже до 15 століття вони винайшли ракету,"саморушне і горюче яйце", як вони називали його, і торпеду, саморушну грушоподібної бомбу зі стрілою на кінці, яка вибухала у ворожих кораблях.