Приклади вживання Acceptance criteria Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The" Acceptance Criteria".
Conditions of satisfaction(Acceptance criteria).
Критерії прийнятності(acceptance criteria).Acceptance criteria and KPIs defined.
Визначено критерії прийняття та КПЕ.Customer quality expectations and acceptance criteria.
Очікування щодо якості споживачів та критерії прийняття.Test Procedures and Acceptance Criteria for New Drug Substances and New Drug Products: Chemical Substances.
Методики випробувань і критерії прийнятності для нових лікарських речовин і нових лікарських препаратів: хімічні речовини.These performance data are not intended to be and must not be used as absolute QC acceptance criteria for purposes of laboratory accreditation.
Дані про продуктивність не призначені та не повинні використовуватися як абсолютні критерії прийняття QC для цілей лабораторної акредитації.Acceptance criteria: Numerical limits, ranges, or other suitable measures for acceptance of test results.
Критерії прийнятності- числові межі, інтервали чи інші відповідні Specifications: Test Procedures and Acceptance Criteria for Biotechnological/ Biological products.
Специфікації: методи випробувань та критерії прийнятності для біотехнологічних/ біологічних продуктів.The"Acceptance Criteria" program, which was introduced in July 2018, is ongoing and will be completed in mid-October.
Безпосередньо програма«Критерії прийнятності», яка була запроваджена у липні 2018 року, продовжується і завершиться у середині жовтня.Manufacturers should be able to justify their standards, protocols, acceptance criteria, procedures and records based on their risk assessment.
Виробники мають бути спроможними обгрунтувати свої стандарти, правила, критерії прийнятності, методики та протоколи на підставі оцінки ризиків.Acceptance criteria- Performance requirements and essential conditions that have to be achieved before project deliverables are accepted.
Критерії приймання(Acceptance Criteria)- Manufacturers should be able to justify their standards, protocols, acceptance criteria procedures and records on the basis of their risk assessment.
Виробники мають бути спроможними обгрунтувати свої стандарти, правила, критерії прийнятності, методики та протоколи на підставі оцінки ризиків.Conformance to specifications” means that the drug substance, when tested according to the listed analytical procedures,will meet the listed acceptance criteria.
Відповідність специфікації» означає, що матеріал, який пройшов випробування згідно з переліченими аналітичними методиками,буде відповідати наведеним критеріям прийнятності.It is a closer relationship to acceptance criteria for a given function and the tests used to validate that functionality.
Результатом є більш тісний зв'язок з критеріями прийнятності для конкретної функції та тестами, які використовуються для перевірки цієї функціональності.The CSTs shall define the safety levels that must at least be reached by different parts of the railway system and by the system as a whole in each Member State,expressed in risk acceptance criteria for.
ЗКБ визначають рівні безпеки, які як мінімум повинні бути досягнуті різними частинами системи залізничних сполучень та системою в цілому в кожній державі-члені,виражені у критерії сприйняття ризику.The tests and acceptance criteria(with justification, including experimental data) performed at critical steps of the manufacturing process to ensure that the process is controlled.
Мають бути надані критерії прийнятності і випробування(з обґрунтуванням, уключаючи експериментальні дані), що виконуються на критичних етапах виробничого процесу для гарантії того, що процес є контрольованим.A documented program that provides a high degree of assurance that a specific process, method,or system will consistently produce a result meeting pre-determined acceptance criteria.
Документально оформлені дії, що дають високий ступінь впевненості у тому, що конкретний процес, метод або системабудуть постійно призводити до результатів, які відповідають заздалегідь встановленим критеріям прийнятності.Mention of the various stages of manufacture including process controls andcorresponding acceptance criteria, so that an assessment can be made of whether the processes employed in producing the pharmaceutical form might have produced an adverse change in the constituents.
Опис різних стадій виробництва,включаючи контроль у процесі виробництва та відповідні критерії прийнятності для оцінки того, чи можуть процеси, що використовуються при виробництві, спричинити будь-які небажані зміни компонентів лікарської форми;The performance data included in this method are for guidancepurposes only, and are not intended to be and must not be used as absolute QC acceptance criteria for purposes of laboratory accreditation.
Дані про продуктивність, що містяться в цьому методі,призначені виключно для керівництва і не призначені для використання як абсолютні критерії прийняття критеріїв якості для цілей лабораторної акредитації.These statistics are not necessarily the same as those used in the acceptance criterion.
Ці статистики не обов'язково є такими ж, як ті, що застосовуються в критерії прийняття.EC Decision establishing criteria and procedures for the acceptance of waste at landfills pursuant to Article 16 of and Annex II to Directive 1999/31/EC.
Council Decision 2003/33/EC of 19 December 2002 establishing criteria and procedures for the acceptance of waste at landfills pursuant to Article 16 of and Annex II to Directive 1999/31/EC.
Грудня 2002 2003/33/ЄC РІШЕННЯ РАДИ що встановлює критерії та процедури для прийняття відходів на місцях захоронення згідно зі cтаттею 16 та Додатком II до Директиви 1999/31/ЄC.We have this inner conflict because we want to chase our own version of success,but then we lose society's acceptance because we don't fit the criteria of the majority.
And increase acceptance of accredited laboratory data to facilitate trade, based on internationally accepted criteria for competence(ISO/IEC 17025:2005).
І збільшити прийняття акредитованих лабораторних даних, щоб полегшити торгівлю, на основі прийнятого міжнародного критерія компетентності(ISO/ IEC 17025: 2005).The new brand is a bond Joyne and enjoy a truly high-quality entertainment. Our new offer will be characterized in TV quality,wide acceptance throughout Europe and the flexibility in the subscription settings. Given these criteria, located in the heart of our ambitions, Eutelsat choice as a satellite operator is the logical choice, and we look forward to further cooperation,”- said Hans Brunas, CEO Joyne.
Новий бренд Joyne означає зв'язок і задоволення по-справжньому якісну розвагу. Наша нова пропозиція буде характерно в області телевізійного якості,широкого прийому по всій Європі і гнучкості в настройках підписки. З огляду на ці критерії, що знаходяться в центрі наших амбіцій, вибір Eutelsat в якості оператора супутникового зв'язку є логічним вибором, і ми сподіваємося The methods and criteria of evaluation applied by ZEvA are rooted in the common European Standards and Guidelines for Quality Assurance in Higher Education(ESG), which have also gained wide acceptance by higher education institutions outside Europe.
Методи і критерії оцінювання, що використовує ZEvA, базуються на загальноєвропейських стандартах і рекомендаціях щодо забезпечення якості вищої освіти(ESG), які отримали широке поширення у вищих навчальних закладах також і за межами Європи.If general acceptance by the economics profession were the criterion for success or failure of a theory, the theory of the trade cycle attributed to F. A.
Якщо загальне прийняття економічною професією було б критерієм успіху чи провалу теорії, теорія виробничого циклу, авторство якої приписують Ф. А.Acceptance into the program is based on an evaluation of the whole student, with no single criterion used to base an admission decision.
Criteria for the acceptance of an article for publication in Scopus.
Критерії приняття статтї до публікації в Scopus.
