Що таке AFFIDAVITS Українською - Українська переклад

• довіреності
• свідчення
• аффідевітів
• показань

Приклади вживання Affidavits Англійська мовою та їх переклад на Українською

Affidavits And Other Forms.
Акредитив та інші форми.

He swore four affidavits.
Він витримав чотири видання.

Affidavits are usually notarized.
Довіреності зазвичай посвідчують нотаріально.

Who may make affidavits.
Хто може видавати довіреності.

Affidavits are generally notarized.
Довіреності зазвичай посвідчують нотаріально.

June 10, according to the affidavits.
З 10 січня- згідно з графіком.

All affidavits of service must be notarized.
Кожен вид службової довіреності повинен бути зареєстрований.

Any draft asylum applications or affidavits that you may have created.
Будь-який проект притулку додатків або показань що створюється.

Affidavits may be notarized by a notary of your choice.
Така довіреність може бути оформлена будь-яким нотаріусом за Вашим вибором.

This is based on the affidavits and police investigations.
Засудження ґрунтується на свідченнях і розслідуванні поліції.

Notary documents(statements, powers of attorney, affidavits and other).
Нотаріальні документи(заяви, довіреності, аффідевіти та інші).

Accordingly their affidavits were given little weight by the judge.
Відповідно, їх свідчення були слабо оцінені судом.

Individual branch members of AAUW also participated by signing immigration affidavits of support.
Окремі члени відділення ЗAКВ також брали участь у підписанні імміграційних заяв про підтримку.

Preparing attorney's affidavits for the English court on delivery of judicial documents.
Підготовка письмових показань адвоката для англійського суду про вручення судових документів.

She is a member of the Law Society of Upper Canada, a Public Notary and a commissioner of affidavits.
Вона є членом Law Society of Upper Canada, державним нотаріусом та уповноваженим із завірення аффідевітів.

Through affidavits from the photographers, Trader proved that it owned copyright in about 150,000 different images.
Завдяки свідченням фотографів корпорація Trader довела, що вона володіє авторськими правами на приблизно 150 тис. різних фотографічних зображень.

The applicant filed documentary evidence and affidavits in support, primarily, of his claim no longer to own the house.
Заявник подав документальні докази та письмове свідчення під присягою, насамперед на підтримку свого твердження про те, що будинок йому більше не належить.

Assistance to clients in gathering evidence for the purpose of consideration of disputes in foreign courts, drafting affidavits and other documents in a case;
Допомога клієнтам у зборі доказів для розгляду спорів в іноземних судах, підготовка аффідевітів та інших документів у справі;

The defense presented affidavits from seven of the nine trial witnesses whose original testimony had identified Davis as the murderer, but who it contended had changed or recanted their previous testimony.
Захист представив письмові свідчення від семи з дев'яти судових свідків, чиї первинні свідчення визначали Девіса, як вбивцю, але після того вони змінили або відмовилися від їх попередніх свідчень..

Davis did not call some of the witnesses who had supposedly recanted, despite their presence in the courthouse; accordingly their affidavits were given little weight by the judge.
Девіс не визвав деяких свідків, які нібито відмовилися від показань, незважаючи на їх присутність у суді; відповідно, їх свідчення були слабо оцінені судом.

Affidavits and Declarations: These are statements declaring all the information you provided is true, including that the property will be your primary residence and all repairs needed on the property were made prior to closing.
Письмові свідчення під присягою і декларації: Ці заяви, що оголошують всі відомості, за умови, правда, у тому числі майно буде вашим основним місцем проживання та всі необхідні ремонтні роботи на ділянці були зроблені до закриття.

Requests for Evidence(RFEs) are prevalent in the family immigration area especially concerning new marriage cases, affidavits of support, and hardship waivers among other issues.
Прохання про доказування(RFEs) які поширені в імміграційній сфері сім'ї, особливо щодо нових випадків шлюбу, аффідевіти підтримки, і труднощі відмови серед інших питань.

While traditionally a problem for those born along the southern border with the help of midwives filing fraudulent affidavits or birth registrations, we are also seeing cases involving births in more northern states with and without the use of midwives at birth where births were not registered until much later.
У той час як традиційно є проблема для тих, хто народився уздовж південного кордону за допомогою акушерки подала шахрайських показань або реєстрацію народжень, ми також спостерігаємо випадки, пов'язані з народженням в більш північних штатах і без використання акушерок при народженні, де пологи не були зареєстровані набагато пізніше.

I have an affidavit from Nathan Olmeyer, currently a junior at the Academy.
У мене є письмові свідчення Натана Олмейра.

Must also file UCCJA Affidavit.
Також, потрібно мати вже готову довіреність.

Affidavit of Eben Moglen on Progress Software vs?
Дчення Ебена Моглена для попереднього слухання у справ?

Here is an affidavit from Mr. Gardner and Tammy Linnata.
Вот показания под присягой от мистера Гарднера и Тэмми Линната.

Affidavit of support from your bank.
Гарантована підтримка Вашого банку.

The affidavit proves that you will not be a burden to the U.S. government.
Заява підтверджує, що ви не будете тягарем для уряду США.

Legalization of documents through the Affidavit, consular legalization, apostil.
Легалізація документів за допомогою Аффідавіта, консульської легалізації, аппостиля.