Що таке ПОКАЗАНЬ Англійською - Англійська переклад

• indications
• testimony
• readings
• evidence
• statements
• indication
• reading
• affidavits

Приклади вживання Показань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Показань цієї особи.
Show this person.

Неправдивості показань свідків.
False Testimony of Witnesses.

Показань цієї особи.
Show that person.

Серед показань до неї називають.
Among the testimony to her are.

Тому його НЕ призначають без показань.
Therefore, it is NOT prescribed without evidence.

Без показань головного свідка.
Without the testimony of the main witness.

Визначення показань до госпіталізації.
Description of indications for hospitalization.

У методу є ряд протипоказань і показань.
The method has a number of contraindications and indications.

Звичайно, не всі моделі мають повний набір показань.
It seems not all models have the full range of LOD.

Рада 1: Чим загрожує зміна показань в суді.
What are the risks of a change of testimony in court.

Такий продукт можна вживати без медичних показань.
Such a product can be purchased without medical prescription.

Дипломат не зобов'язаний давати показань як свідок.
A diplomatic agent is not obliged to give evidence as a witness.

Показань до застосування процедури багато, найчастіше це.
Indications for application of the prcuderw are as it follows.

Від чого залежать повнота і адекватність показань свідка?
What is the extent and quality of the witness evidence?

Адже показань до застосування у напою більш ніж достатньо.
After all, the testimony to the use of the drink is more than enough.

Дипломатичний агент не зобов'язаний давати показань як свідок.
A diplomatic agent is not obliged to give evidence as a witness.

Обнулення і фіксація значень в будь-якому місці діапазону показань;
Zeroing and fixing values anywhere in the range of readings;

Всі ми приймаємо речі на підставі показань від інших.
All of us accept things on the basis of testimony from others.

Установка показань на нуль у будь-якому місці діапазону вимірювання;
Setting the readings to zero anywhere in the measuring range;

Сторона звинувачення завершила допит після 10 днів показань від 27 свідків.
This comes after 10 days of testimony from 27 witnesses.

Коли ж показань до цього немає, краще уникнути пересаджування розсади.
When there is no evidence for this, it is better to avoid transplanting the seedlings.

Будь-який проект притулку додатків або показань що створюється.
Any draft asylum applications or affidavits that you may have created.

Список показань для такої пластики ширший, ніж при використанні закритої методики.
List of indications for such plastics is broader than using a closed technique.

Лікар може і призначити вам антимікробні засоби без особливих показань, якщо ви будете наполягати.
Doctor may prescribe antimicrobials without much evidence, if you insist.

Відповідно до показань монастирських хронік в коронації взяло участь 200 000 чоловік.
The testimony of monastic chronicles, about 200.000 people attended this ceremony.

Вирішальне значення в суді в Німеччині грає правдоподібність показань свідка.
Crucial in a court in Germany is the credibility of the testimony of a witness.

Якщо немає особливих показань, методом вибору є місцеве лікування фарингіту.
If there is no special indication, the treatment of choice is the topical treatment of pharyngitis.

Гомеопатичний засіб є ефективним при багатьох недугах і має досить широкий список показань.
Homeopathic remedy is effective for many ailments and has a very wide list of indications.

Серед показань до використання свічок Полижинакс можна виділити наступні гінекологічні захворювання.
Among the indications for use Polizhinaks candles are the following gynecological disorders.

Користь кожної з процедур залежить від інтенсивності, показань клієнта.
The use of each of the procedures depends on the intensity, the testimony of the client.