Що таке AN ANECDOTE Українською - Українська переклад

• анекдот
• історія
• анекдотом

Приклади вживання An anecdote Англійська мовою та їх переклад на Українською

Just as an anecdote:.
Прям як в анекдоті:.

From time to time it is also good that you insert an email in which you tell an anecdote.
Час від часу також добре, що ви вставляєте електронний лист, в якому розповідаєте анекдот.

Again, that's an anecdote, not a testimonial.
І ще одне, вже не анонімне, свідчення.

I will start with an anecdote.
Я почну з анекдота.

He relates an anecdote about Israeli soldiers.
Путін розповів анекдот про ізраїльського солдата.

Not a question, but an anecdote:.
Навіть не питання, а нарікання:.

There's an anecdote about Hadrian while he was traveling.
Є жарт про Адріана, коли він подорожував.

To tell you just an example, an anecdote about their rarity.
Наведу приклад- анекдот про їхню рідкісність.

This is an anecdote from his travels in South America.
Ось історія з його подорожей Південною Америкою.

Chekhov"Horse name". A vivid example of an anecdote story.
Чехов«Кінська прізвище». Яскравий приклад розповіді-анекдоту.

It can be an anecdote, but relatively new, which a man hardly known.
Це може бути анекдот, але відносно новий, який чоловікові навряд чи відомий.

Will the myth of wealth and glory turn into an anecdote of fool's gold?
Чи буде міф про багатство і славу перетворитися в анекдот золота дурнів?

If your uncle tells an anecdote about how he tripled his investment in NetBet.
Якщо ваш дядько розповість анекдот про те, як він потроїв свої інвестиції в NetBet.

First of all, you need to come up with a short story, an anecdote or a fable.
В першу чергу потрібно придумати коротку розповідь, анекдот або байку.

There's an anecdote about Coinstar machine, a device that is used to change coins to banknotes.
Є історія про машину Coinstar- пристрій, який використовується для обміну монет на банкноти.

You know, on this occasion there is an anecdote, I had even talked to Igor Valerievich.
Ви знаєте, з цього приводу є анекдот, я його навіть Ігорю Валерійовичу розповідав.

An anecdote: TEMO never painted butterflies until he saw the Bulgakov's butterfly collection in his museum.
Анекдот: ТЕМО ніколи не писав метеликів, поки не побачив колекцію метеликів Булгакова в його музеї.

Minaeva“Honest Monday”,“Reform Party turns into an anecdote, from which stinks”.
Мінаева“Чесний понеділок”:“Партійна реформа перетворюється на анекдот, від якого погано пахне”.

There is an anecdote about a man who dreamed of winning the lottery, but I never bought a ticket.
Існує анекдот про людину, яка мріяв виграти в лотерею, але… так жодного разу і не купив квиток.

For many years, the patient's question to the nutritionist,“What else could I eat to lose weight?” Became an anecdote.
За багато років питання пацієнта до дієтолога«Що б ще з'їсти, щоб схуднути?», Став анекдотом.

Without realizing, a man at any moment can tell an anecdote about a"stupid woman" or"evil mother-in-law".
Не усвідомлюючи, чоловік в будь-який момент може розповісти анекдот про«дурну бабу» або«злий тещу».

There is even an anecdote about how God created the world and when distributing benefits, then stumbled and spilled all over Georgia.
Тут навіть такий анекдот є про те, як бог створював світ і коли розподіляв блага, то спіткнувся й розсипав усе над Грузією.

A former United Launch Alliance(ULA) engineer has chimed in on Twitter to tell an anecdote about how the SLS smothered the development of orbital refueling.
Колишній інженер Альянсу стартового альянсу(ULA) задзвонив у Twitter, щоб розповісти анекдот про те, як SLS заважає розвитку заправки орбіти.

As an anecdote, it is interesting to remember that Gabrielle Chanel built a strong friendship with Dmitri's own sister, the Grand Duchess Maria Pavlovna.
Як анекдот, цікаво пам'ятати, що Габріель Шанель вибудувала міцну дружбу з власною сестрою Дмитра, великою княгинею Марією Павлівною.

Therefore, your chosen one thinks that only an anecdote is really ridiculous, which you most certainly would not allow yourself.
Тому ваш обранець вважає дійсно смішним тільки такий анекдот, який би ви напевно собі не дозволили.

There is an anecdote that in football play those young New Zealanders who were not included in the section of rugby(perhaps this is why the country can not boast of success in football).
Існує жарт про те, що у футбол ідуть ті юні новозеландці, які не потрапили до секції регбі(мабуть, саме тому країна не може похизуватися успіхами в футболі).

The Financial Times article, in fact, begins with an anecdote of a company that developed a better turbocharger for gas-powered cars.
Стаття в Financial Times починається з анекдотичної історії про компанію, яка розробила нову більш ефективну турбіну для бензинових автомобілів.

To tell you just an example, an anecdote about their rarity, I was going to this place every year and would do fieldwork here, and the assistants, of course, helped me do the surveys.
Наведу приклад- анекдот про їхню рідкісність. Я відвідував це місце щороку і проводив польові дослідження, асистенти, звісно, допомагали мені проводити дослідження.

He goes on to satirize Catherine's favorite, Viceroy Potemkin, with an anecdote about his appetite for oysters and the absurd lengths his servant would go to get them.
Він продовжує сатиризувати улюбленця Катерини, віце-короля Потьомкіна, з анекдотом про його апетит устриць і абсурдні довжини, коли його слуга піде на їх отримання.

And if you describe an amusing situation or tell an anecdote that you can tell even a child without remorse, from his point of view it's not at all funny.
А якщо ви описуєте кумедну ситуацію або розповідаєте анекдот, який без докорів сумління можна розповісти навіть дитині, з його точки зору це зовсім не смішно.