Що таке AN EXTRADITION Українською - Українська переклад

• про екстрадицію
• екстрадиційної
• про видачу

Приклади вживання An extradition Англійська мовою та їх переклад на Українською

As to an extradition to the US….
Дозвіл на екстрадицію до США….

What's this about an extradition law?
І що взагалі таке той закон про екстрадицію?

An extradition treaty was signed in 1998.
Договір про екстрадиції підписано 1998 року.

France resisted an extradition order.
Однак Франція відмовила в екстрадиції.

There is an extradition request from the US that is before the courts tomorrow.
Є запит на екстрадицію від США, який у суді розглянуть завтра.

The United States does not have an extradition treaty with China.
У США немає договору про видачу з Китаєм.

There's an extradition request from the US that is before the courts tomorrow.
Є запит на екстрадицію з боку Сполучених Штатів, який суд буде розглядати завтра.

Lebanon, however, does not have an extradition agreement with Japan.
Однак у Лівану немає договору про видачу з Японією.

We have effective communication with the Georgian government but have not received an extradition request.
Ми ефективно спілкуємося з грузинським урядом, але не отримували запиту на екстрадицію.

There is currently an extradition process underway.
Зараз триває процес екстрадиції.

Georgia, where he faces accusations of abuse of power and misappropriation of property, has sent an extradition request for him to Ukraine.
Грузія, де його звинувачують у зловживанні службовими повноваженнями і незаконному привласненні майна, вже відправила запит до України про його екстрадицію.

And only then can an extradition process be started.
Тільки тоді може початися процедура екстрадиції.

On 17 October 2018, the Kyiv prosecutor's office began an extradition check on Mr.
Жовтня 2018 року Прокуратура м. Київ розпочала екстрадиційну перевірку щодо пана М.

And only then can an extradition process be started.
Тільки після цього можна буде розпочати процес екстрадиції.

After receiving this request[from the Georgian side for extradition], all materials were sent to the prosecutor's office for an extradition check.
Після отримання цього запиту(від грузинської сторони на екстрадицію.- Ред.) були спрямовані всі матеріали в органи прокуратури для проведення екстрадиційної перевірки.

In October 1983, Israel issued an extradition request for Demjanjuk.
У 1983-му Ізраїль подав запит на екстрадицію Джона Дем'янюка.

The country has an extradition treaty with the U.S. and the deputy Rao could be handed over to justice in Chicago.
Ця держава має угоду про екстрадиції з Америкою, і депутат Рао може бути виданий правосуддю в Чикаго.

Violation of the right to freedom during an extradition procedure.
Порушення права на свободи під час процедури екстрадиції.

Since Kazakhstan hasn't entered into an extradition treaty with France, it endeavours to bring Ablyazov back through Ukraine and Russia.
Оскільки Казахстан не має договору про екстрадицію з Францією, він намагається отримати Аблязова через Україну та Росію.

In October 2017, Akhmetova was arrested in Ukraine based on an extradition request from Kazakhstan.
У жовтні 2017 року Ахметова була заарештована в Україні за екстрадиційним запитом Казахстану.

Uzbekistan had issued an extradition request against him, accusing him of violations of the criminal code routinely used against dissidents there.
Узбекистан видав запит про його екстрадицію, звинувачуючи його у порушеннях кримінального кодексу, які зазвичай застосовуються там проти дисидентів.

In October 2017, she was arrested following an extradition request from Kazakhstan.
У жовтні 2017 року вона була арештована за екстрадиційним запитом Казахстану.

Despite the absence of an extradition agreement, the next step will be an application for Melnyk's extradition on terms of reciprocity,” reads the statement.
Незважаючи на відсутність договору про екстрадицію, наступним кроком стане клопотання про видачу Мельника Україні на умовах взаємності”,- розповіли у відомстві.

It is noted that his detention is connected with an extradition request, which was sent in March of last year.
Зазначається, що його затримання пов'язане із запитом на екстрадицію, який був направлений ще в березні минулого року.

The General Prosecutor's Office of Kazakhstan does not conceal its intention to bring about the extradition of Mukhtar Ablyazov to Kazakhstan, despite the absence of an extradition treaty with France.
Генеральна прокуратура Казахстану не приховує свого наміру забезпечити екстрадицію Мухтара Аблязова до Казахстану, незважаючи на відсутність відповідного договору про видачу з Францією[25].

Today, department of Justice Canada officials issued an authority to proceed, formally commencing an extradition process in the case of Ms. Meng Wanzhou,” the government said in a statement.
Сьогодні чиновники Міністерства юстиції Канади офіційно почали процес екстрадиції по справі Мен Ваньчжоу",- йдеться в заяві уряду.

The agency noted that Ukraine has no right to send an extradition request to the United States for Melnyk's extradition, as there is no international document regulating extradition..
У відомстві нагадали, що Україна не має права направляти в США екстрадиційний запит на видачу Мельника, оскільки відсутній міжнародний документ, що регламентує екстрадицію.

The Hong Kong protests started months ago as a peaceful demonstration against an extradition bill passed by the Hong Kong government.
Протести в Гонконзі почалися місяці тому як мирна демонстрація проти законопроекту про екстрадицію, ухваленого урядом Гонконгу.

Assange's attorney Jennifer Robinson says the WikiLeaks founder had been arrested on an extradition request from the United States as well as on charges of breaching his bail conditions.
Адвокат Ассанжа Дженніфер Робінсон каже, що засновник WikiLeaks був заарештований за запитом про екстрадицію з боку США, а також за звинуваченням у порушенні умов застави.

Perhaps the greatest threat posed to the Medellín Cartel and the other traffickers was the implementation of an extradition treaty between the United States and Colombia.
Мабуть, найбільша загроза для Медельїнського картелю та інших наркоторговців була реалізацією договору про екстрадицію між США та Колумбією.