Що таке AN INTELLECTUAL PROPERTY Українською - Українська переклад

• інтелектуальної власності
• інтелектуальну власність
• інтелектуальної власностi

Приклади вживання An intellectual property Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do you need to protect an intellectual property?
Вам необхідно захистити інтелектуальну власність?

Recommended as an intellectual property lawyer in Ukraine in an independent survey by international specialized directory The Legal 500- EMEA 2010.
Рекомендований з питань інтелектуальної власності в Україні за результатами незалежного дослідження міжнародного довідника The Legal 500- EMEA 2010.

In the last 10 years, Barbie has evolved from a toy into an intellectual property.
За останні 10 років Барбі перетворилася з іграшки в інтелектуальну власність.

The University has an Intellectual Property Code.
Університет має право інтелектуальної власності.

Drawing-up of copyright, service and other agreements on the creation of an intellectual property object.
Розробка авторських, службових та інших договорів про створення об'єкта інтелектуальної власності.

Threat of infringement of an intellectual property right, the judicial authorities shall have the.
Загрози порушення права інтелектуальної власності, судові органи мають повноваження.

Representing the interests of the rightholder in the courts as an intellectual property expert.
Представлення інтересів Правовласника в судових органах в якості експерта з інтелектуальної власності.

Unpublished articles are an intellectual property of authors and cannot be used without a consent of them.
Неопубліковані статті є інтелектуальною власністю авторів і не можуть бути використані без погодження з ними.

A declaration that you have a good-faith belief that there is an intellectual property right has been violated.
Заява, що у вас є добросовісне переконання, що права інтелектуальної власності було порушено.

In the event that such work is an intellectual property object or includes it, the User guarantees that he has the right to such use.
У разі якщо такий твір є об'єктом інтелектуальної власності або включає його, Замовник гарантує, що має право на таке використання.

The largest companies presented lots of new projects and registered an intellectual property right(IP).
Найбільші видавництва презентували різноманітні нові проекти й зареєстрували права на нову інтелектуальну власність(IP).

If you sincerely believe an intellectual property right has been violated on Loveofqueen, please submit a statement of alleged IP infringement to us that includes:.
Якщо ви щиро вірите, що право на інтелектуальну власність було порушено на Loveofqueen, будь ласка, надішліть нам заяву про передбачуване порушення IP, яка включає:.

Most of the people don't know that creating an intellectual property filter is very important.
Більшість людей не знають, що створення фільтра інтелектуальної власності дуже важливе.

When creating an intellectual property object, the applicants decide to protect their object not only in the country where the object is created, but also in foreign countries.
При створенні об'єкта інтелектуальної власності заявники все частіше вирішують провести процедуру захисту не тільки в країні створення самого об'єкта, а також і в іноземних країнах.

Provides comprehensive legal and patent protection throughout the entire life cycle of an intellectual property object.
Забезпечує комплексний юридичний і патентний захист протягом усього життєвого циклу об'єкту інтелектуальної власності.

Earlier this year, the company spent $40 million to acquire an intellectual property from Fossil which is referred to as“innovative” smartwatch.
Цього року компанія витратила$ 40 млн на придбання інтелектуальної власності у компанії Fossil, яка відображає«інноваційний» розумний годинник.

As an intellectual property owner and a licensor, your business can expand its business to the frontiers of your partners' business and ensure a steady stream of additional income.
В якості власника інтелектуальної власності та ліцензіара Ваша організація може розширити свою справу за кордону бізнесу ваших партнерів і забезпечити постійний приплив додаткового доходу.

We will help you find an effective solution from the creation of an intellectual property object to the management of rights to it.
Ми допоможемо вам знайти ефективне рішення від створення об'єкту інтелектуальної власності до керування правами на нього.

Recommended as an intellectual property lawyer in Ukraine in an independent survey by international specialized directory PLC Cross-border IP in Business Transactions: Handbook 2011/12.
Рекомендована з питань інтелектуальної власності в Україні за результатами незалежного дослідження міжнародного спеціалізованого довідника PLC Cross-border IP in Business Transactions: Handbook 2011/12.

Licensing agreements and assignment agreements allow you to transfer an intellectual property right or to become the owner of an intellectual property right.
Ліцензійні договори, договори передачі прав дозволять вам передати чи отримати права на інтелектуальну власність.

In 2007-2009 I graduated from Donetsk State University of Management and obtained a higher education in Intellectual Property gaining a qualification as an intellectual property specialist.
У 2007-2009 роках закінчила Донецький державний університет управління і отримала вищу освіту за спеціальністю«Інтелектуальна власність» та здобула кваліфікацію спеціаліста з інтелектуальної власності.

By using the Software, you grant Skype an intellectual property license to use the content of communications to provide the Products, for example to transmit your communication to the intended recipient.
Використовуючи це Програмне забезпечення, ви надаєте Skype права інтелектуальної власності для використання вмісту спілкування з метою розповсюдження Продуктів, наприклад із метою передавання вмісту відповідному одержувачу.

Due to the fact however that the business is regarded as a service oriented business, it is not necessary to apply for an intellectual property protection to your business.
Однак через те, що цей бізнес розглядається як бізнес, орієнтований на сервіс, не потрібно звертатися за захистом інтелектуальної власності до вашого бізнесу.

An intellectual property lawyer in Poland provides legal services and provides full legal support for registration and protection of intellectual property and copyright in most provinces of Poland and abroad.
Адвокати з інтелектуальної власності в Польщі Юридичної компанії Рубікон здійснюють повний юридичний супровід з питань реєстрації та захисту об'єктів інтелектуальної власності в більшості регіонів Польщі та за кордоном.

The Parties shall also ensure that right holders are in a position to apply for an injunction against intermediaries whose services are used by a third party to infringe an intellectual property right.
Сторони також гарантують, що правовласники можуть подати заяву про судову заборону проти посередників, чиї послуги використовуються третьою стороною з метою порушення права інтелектуальної власностi.

Rights conferred by an intellectual property right which were exhausted both in the Union and in the United Kingdom before the end of the transition period under the conditions provided for by Union law shall remain exhausted both in the Union and in the United Kingdom.
Права інтелектуальної власності, які були вичерпані як в ЄС, так і у Сполученому Королівстві до закінчення перехідного періоду на умовах, передбачених законодавством Союзу, залишаються вичерпаними на території двох сторін.

Pursuant to Directive 2004/48/EC of the European Parliament and of the Council(7), it is possible for competent judicial authorities to issue injunctions against intermediaries whose services are being used by a third party to infringe an intellectual property right.
Саме тому на підставі Директиви ЄС № 2004/48/ЄС правовласники можуть просити суд про запобіжні заходи проти посередників, чиї послуги використовуються третіми особами при порушенні прав інтелектуальної власності.

Librarians and other information workers encourage governments to establish an intellectual property regime that that appropriately respects balance between the interests of rightsholders and individuals and the institutions such as libraries which serve them.
Бібліотекарі та інші інформаційні працівники заохочують уряди запровадити такі умови інтелектуальної власності, що забезпечують баланс між інтересами власників прав, індивідуумами й інституціями, такими, як бібліотеки, що їх обслуговують.

Each Party shall adopt or maintain procedures with respect to import and export shipments under which a right holder may request its competent authorities to suspend the release of, or detain, goods suspected of infringing an intellectual property right.
Кожна Сторона вживає або продовжує застосовувати щодо імпортних та експортних поставок процедури, відповідно до яких правовласник може вимагати від компетентних органів Сторони, що передбачає такі процедури, призупинення випуску або затримки товарів, що підозрюються в порушенні прав інтелектуальної власності.

The Parties shall ensure that, where a judicial decision is taken finding an infringement of an intellectual property right, the judicial authorities may issue against the infringer an injunction aimed at prohibiting the continuation of the infringement.
Судові заборониСторони гарантують, що якщо виноситься судове рішення, яке виявляє порушення права інтелектуальної власності, судові органи можуть видати проти порушника судову заборону, спрямовану на заборону продовження порушення.