Що таке ANTI-CAPITALIST Українською - Українська переклад

• антикапіталістичні
• антикапіталістична
• антикапіталістичних
• антикапіталістичним

Приклади вживання Anti-capitalist Англійська мовою та їх переклад на Українською

New Anti-Capitalist Party.
Нова антикапіталістична партія.

How can our businesses be anti-capitalist?
Як підприємницька діяльність може бути некомерційною?

Anti-capitalist politics must continue to go together with anti-imperialism.
Антикапіталістична політика має залишатися нерозривною з антиімперіалізмом.

The French New Anti-Capitalist Party.
Французька Нова антикапіталістична партія.

The anti-capitalist left has to match the international organisation of capitalism.
Антикапіталістичним лівим доводиться протистояти міжнародній організації капіталізму.

Enric Duran Giralt, anti-capitalist activist.
Енрік Дюран Гіралт, анти-капіталістський активіст.

This literature is, with few exceptions, completely anti-urban, anti-bourgeois and anti-capitalist.
Ця література наскрізно, за нечисленними виїмками, антиурбаністична, антиміщанська, антикапіталістична.

The anti-capitalist protests that began near Wall Street in New York are spreading to other cities.
Антикапіталістичні протести, що почалися з кількох мітингуючих у парку біля Волл-стріт у Нью-Йорку, поширюються і на інші міста.

One of them has just named itself the Anti-Capitalist party.
Один з них щойно назвав себе антикапіталістичною партією.

As a young girl, her father exposed Magie to progressive, anti-capitalist writings and attitudes, including Henry George's 1879 best-selling book,“Progress and Poverty.”.
В юному віці вона захопилася читанням прогресивних, антикапіталістичних праць, включаючи популярну книгу Генрі Джорджа«Прогрес і бідність»(1879 рік).

The capitalism of today has no experience that would be worth borrowing by the anti-capitalist forces.
Сьогоднішній капіталізм не має такого досвіду, котрий є сенс запозичувати антикапіталістичним силам.

At the same time, the members of the editorial board prefer anti-capitalist and internationalist ideas as well as materialist analysis of society.
Водночас колектив редакції стоїть на антикапіталістичних та інтернаціоналістичних засадах і надає перевагу матеріалістичному аналізу суспільства.

He had no intention of repaying the debts, and used the money to finance various anti-capitalist movements.
Він не мав наміру погасити борги, і використовував ці гроші для фінансування різних антикапіталістичних рухів.

He stood for political and electoral independence of the anti-capitalist left from the Socialist Party, against its participation in a centre-left government.
Також він виступив за політичну та електоральну незалежність антикапіталістичних лівих від Соціалістичної партії і проти їх участі в можливому ліво-центристського уряді.

The ideology of the Welfare Party out of which it came had been not only anti-Western, but often anti-capitalist in rhetoric.
Ідеологія Партії добробуту, яка й передала цю програму у спадок, була не лише антизахідна, а навіть часто антикапіталістична у своїй риториці.

Physical violence as counter-violence, anti-state or anti-capitalist, does not create any favourable balance of power, let alone a‘revolutionary consciousness'.
Фізичне насильство як контрнасильство- антидержавне чи антикапіталістичне- не створює ніякого сприятливого балансу сил, не кажучи вже про формування«революційної свідомості».

For all its flaws, the so-called«Rojava Revolution» was arguably the most significant anti-capitalist movement of the 21st century.
Попри всі вади, так звана революція Рожави була, мабуть, найбільш значним антикапіталістичним рухом у ХХІ столітті.

The Bolsheviks took the socialist anti-capitalist sentiments and extended the suspicion to the British and French allies as one way to explain why the"bourgeois" government was continuing Russian involvement in the unpopular war.
Більшовики взяли соціалістичні антикапіталістичні настрої і висунули підозри до британських і французьких союзників як один зі способів пояснити, чому«буржуазний» уряд продовжує участь Росії у непопулярній війні.

French nationalism, with its anti-European, anti-immigration, anti-capitalist views goes back far into France's history.
Французький націоналізм, антиєвропейський, антиімміграційний та антикапіталістичний, сягає глибокої давнини в історії Франції.

The idea of protecting the commons through enclosures is not always easily broached, however, when it needs to be actively explored as an anti-capitalist strategy.
Однак ідею захисту спільного через відгородження не завжди легко озвучувати, хоча вона й потребує активного дослідження як антикапіталістична стратегія.

Jacobin is a left-wing quarterly magazine based in New York offering socialist and anti-capitalist perspectives on politics, economics and culture from the American left.
Якобін»(Jacobin)- соціалістичний щоквартальний журнал, що базується в Нью-Йорку і пропонує соціалістичні та антикапіталістичні погляди на політику, економіку та культуру з боку американських лівих.

We welcome papers that focus on decolonial and postcolonial feminism, queer studies, critical race theory, trans* studies, disability studies and anti-capitalist politics.
Ми очікуємо матеріали, орієнтовані на деколоніальні і постколоніальні феміністичні підходи, квір-студії, критичну расову теорію, транс* студії, дослідження інвалідності та антикапіталістичні політики.

Those who fail to perceive this fact have no right to be involved in the anti-capitalist struggle, and that includes activists and supporters throughout the whole left-right spectrum.
Ті, хто не спроможні усвідомити це, не мають права приймати участь в антикапіталістичній битві, до якої підключаються активісти та симпатики всього червоно-коричневого політичного спектру.

In the sections of the magazine, the specificity of Marxist theory, reflections on the experience and perspectives of socialism and current strategies of anti-capitalist movements are considered.
У розділах журналу розглянуто особливості марксистської теорії, досвід та перспективи соціалізму й сучасні стратегії антикапіталістичних рухів.

While Greek and other European anarchists have shared the Marxists' anti-capitalist and anti-imperialist beliefs, they have yet to kill people to the extent the Marxists did in their attacks.
Хоча грецькі та інші європейські анархісти підтримують антикапіталістичні і антиімперіалістичні переконанням марксистів, вони досі не вбивають людей в тій мірі, як це робили марксисти у своїх атаках.

This can be seen in e.g. the prominence of anarchist ideas, slogans and groups within the emergent anti-capitalist or anti-globalization movement.
Це можна побачити, наприклад, у популярності ідей анархізму, закликів та груп у ра­мках антикапіталістичних та антиглобалістських рухів.

But the agreement faltered on Sunday when the Catalan anti-capitalist party CUP, the minority partner in the pro-independence coalition, failed to reach a decision on its partner's candidate to lead the regional government, Artur Mas, who has been in power there since 2010.
Але в неділю, 27 грудня, каталонська антикапіталістична партія«Кандидатура народної єдності», меншість в коаліції на підтримку незалежності, не змогла прийняти рішення по кандидату Артуру Масу, який був при владі з 2010 року.

But, despite paying lip service to the market, the European left remains torn by an inner contradiction between its anti-capitalist origins and its recent conversion to free-market economics.
Проте, незважаючи на лицемірні твердження про прихильність до ідеї ринку, європейські ліві залишаються роздертими внутрішніми суперечностями між своїм антикапіталістичним корінням і нещодавнім сприйняттям економіки вільного ринку.

Trump praised Merkel for the job her country has done in hosting the summit despite unrelenting anti-capitalist protests that escalated in Hamburg Saturday and included car burnings and the looting of businesses.
Трамп похвалив Меркель за те, як Німеччина провела саміт, незважаючи на невгамовні антикапіталістичні протести, які пройшли в Гамбурзі в суботу і супроводжувалися підпалами машин і мародерством.