Що таке APPLICATION IS MADE Українською - Українська переклад

• оформляється заявка
• заявка зроблена

Приклади вживання Application is made Англійська мовою та їх переклад на Українською

The application is made minimalist.
Заявка зроблена мінімалізмом.

The decision to issue money on a loan application is made within 20-40 minutes.
Рішення банку за заявкою на кредит приймається протягом 20-40 хвилин.

The Application is made for one thing in mind….
Заявка зроблена з огляду на одну річ….

They may be detained until a decision on an asylum application is made.
Вони можуть бути затримані до прийняття рішення за заявою про надання притулку не виробляється.

The application is made at the local water board.
Заявка подана на місцевій водній дошці.

Decoupage of doors, practically does not differ fromThe way in which the application is made on other objects and their surfaces.
Декупаж дверей, практично не відрізняється відтого, як роблять аплікацію на інших предметах і їх поверхнях.

The application is made on the site through a convenient form.
Заявка оформляється на сайті через зручну форму.

The final technical possibility is announced to the Subscriber after the application is made by Customer Service Support.
Остаточну технічну можливість підтверджує співробітник Абонентського відділу після оформлення заявки Абонентом.

Application is made for the iOS devices in both portrait and landscape use and for the Apple Watch.
Додаток зроблено для пристроїв IOS як в портретній і альбомній використання і для Apple, Watch.

Anyone may submit an application to the immigration service, and where the application is made with a package of relevant documents.
Будь-яка людина може подати заявку в міграційну службу, куди і подається заява з пакетом відповідних документів.

A similar application is made possible using Pelligrini's single wire Diamantfil Roller.
Подібне застосування уможливило використання моноканатного верстату компанії Pelligrini моделі Diamantfil Roller.

The rules for registering a trademark are governed by the laws of the country in which the registration application is made- these rules therefore differ from country to country.
Правила реєстрації ТМ регулюються законодавством країни, в якій оформляється заявка на реєстрацію, тому ці норми в різних країнах відрізняються.

The 1xBet application is made for anyone who uses the Android 4.1(or superior) I plataforma Java.
Застосування 1xBet зроблено для тих, хто використовує Android 4. 1(або вище) або платформа Java.

At this stage, the first contact between the customer and representative web studio, going exchange of contact information, discussed the upcoming project in general and application is made to develop a website.
На цьому етапі відбувається перший контакт між Замовником і Представником веб-студії, іде обмін контактною інформацією, обговорюється майбутній проект загалом і оформляється заявка на розробку веб-сайту.

Patterns for the application is made of the same fabric, gluing the elements together using adhesive webs.
Візерунки для аплікації виконуємо з тієї ж тканини, склеюючи елементи між собою за допомогою клейової павутинки.

The application is made by the pneumatic method, the use of the brush is permissible only on individual areas.
Нанесення проводиться пневматичним способом, використання кисті допустимо тільки на окремих районах.

The decision to approve the application is made in a short time, so in any situation you can get a loan urgently.
Рішення про схвалення заявки приймається за короткий час, тому в будь-якій життєвій ситуації ви зможете отримати позику терміново.

If this application is made by the Guest later or is not made at all, the Hotel will charge for the full value of the package of services for the day according to the approved tariff.
Якщо ця заява була зроблена Гостем пізніше або не зроблена взагалі, готель знімає за простій апартаменту повну вартість пакету послуг за добу згідно затвердженого тарифу.

If the application is made in the newly constructed building, sufficient to cover the surface of a conventional mortar.
Якщо нанесення виробляється в тільки що відбудованому будинку, то досить покрити поверхню звичайним вапняним розчином.

When an application is made, the court clerk informs the parties that they can have recourse to mediation, conciliation or any other form of amicable dispute resolution(Article 1253ter/1 of the Judicial Code).
Коли заяву подано, секретар суду інформує сторони, що вони можуть вдатися до посередництва, примирення або будь-який інший формі мирного вирішення спору(стаття 1253 Судового кодексу).

The application is made through a special form, in which employees describe the identified unnecessary actions and determine the type for each loss, for example, overproduction, transportation, waiting, stocks, defects, overwork, unnecessary movements.
Заява здійснюється за спеціальною формою, в якій співробітники описують виявлені непотрібні дії та визначають тип для кожної втрати, наприклад, перевиробництво, перевезення, очікування, запаси, дефекти, надмірна робота, непотрібні рухи.

Applications are made through the Association of American Medical Colleges(AAMC).
Такі вимоги встановлено Асоціацією американських медичних коледжів(AAMC).

Applications are made to the rural postman or nearest postal delivery.
Заявки приймаються до сільського листоноші або найближчої поштової доставки.

This article looks at how remote access to applications is making call centre technology more affordable for smaller call centres.
У цій статті розглядаються в як віддалений доступ до програми робить call центр технології більш доступними для менших послуг інформаційні центри.

Applications are made directly to the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency(EACEA) in Brussels.
Заявки подають безпосередньо до Виконавчого агентства з питань освіти, аудіовізуальних засобів і культури(EACEA) у Брюсселі.

Most immigration applications are made outside Canada, but some can be performed under certain circumstances in Canada.
Більшість імміграційних програм зроблені за межами Канади, але деякі з них можуть бути зроблені в Канаді при певних обставинах.

Most immigration applications are made outside Canada, but some can be made inside Canada in certain circumstances.
Більшість імміграційних програм зроблені за межами Канади, але деякі з них можуть бути зроблені в Канаді при певних обставинах.

Coverage can be poor when applications are made using very low volumes of water(less than 15 to 20 gallons/acre).
Покриття може бути бідним, коли програми виконуються з використанням дуже малих обсягів води(менше від 15 до 20 галонів/ акр).

The application was made by Ivane Jugheli(now deceased), Otar Gureshidze, and Liana Alavidze, Georgian nationals who were born in 1946, 1947, and 1957 respectively.
Заяву подали Іван Джугелі(нині покійний), Отар Гуршидзе та Ліана Алавідзе, громадяни Грузії, які народилися в 1946, 1947 та 1957 роках відповідно.

Since special vouchers had been allocated to members of her family enabling them to settle in the United Kingdom, an application was made on her behalf for indefinite leave to remain.
Оскільки члени її родини отримали спеціальні ваучери, які уможливлювали постійне проживання у Сполученому Королівстві, від її імені було подано заяву про надання дозволу постійно проживати в країні.