Що таке APPROPRIATE GOVERNMENT Українською - Українська переклад

• відповідними державними
• відповідному урядовому
• відповідних державних

Приклади вживання Appropriate government Англійська мовою та їх переклад на Українською

The appropriate government Committee.
Відповідному урядовому комітеті.

Communicate with the appropriate government office.
Контакт з відповідними державними органами.

Appropriate government agencies are monitoring the situation.
Відповідні урядові агентства спостерігають за ситуацією.

After consultation with appropriate Government agencies.
Після консультацій з компетентними органами держав-членів.

All the important political and economical problems were discussed and solved in the Politbureau, and only after that they were got through the appropriate government organs.
Тут обговорювалися і вирішувалися всі великі політичні та економічні питання, які після цього проводилися через відповідні державні органи.

When applicable, GCS submits documents to the appropriate government office for filing.
Якщо це доречно, GCS подає документи до відповідного урядового офісу для подачі документів.

The work price in a consumer service contract shall be determined by agreement of the parties and may not be higher than that established or regulated by appropriate government agencies.
Ціна роботи у договорі побутового підряду визначається угодою сторін і не може бути вище встановлюється чи регульованої відповідними державними органами.

E, It is made by our programmers, she can forward them or appropriate government services the reasons for your use of this service. Big risk.
Тобто, будучи зробленої нашими програмістами, вона може пересилати їм або відповідним державним службам причини вашого користування цим сервісом. великий ризик.

Over 50 years the Institute develops and produces inks for special types of printing in compliance with current standards of Ukraine and with the permission of the appropriate government agencies.
Вже понад 50 років досвідчені фахівці«УкрНДІСВД» працюють над розробленням фарб для спеціальних видів друку, а це означає, що створення фарб відбувається на науковій основі, з дотриманням вимог чинних стандартів України і за обов'язкового дозволу відповідних державних установ.

Lawyers will work on your application and send an appeal to the appropriate government agency or private structures required to eliminate these violations.
Юристи опрацюють вашу заявку та надішлють звернення до відповідного органу державної влади або приватної структури, які зобов'язані це порушення усунути.

However, in the absence of appropriate government policies and regulations, TNC involvement in utilities and other basic services may lead to a rise in prices, an inequitable distribution of services and limited access for the poorest segments of society.
Водночас відсутність належної урядової політики та відповідного регулювання діяльності ТНК у сфері комунального господарства та інших базових послуг може призводити до зростання цін, нерівномірного розподілу послуг, обмеження доступу до них найбідніших верств населення.

Submit a written application to the appropriate government body.
Подається письмове звернення до відповідного державного органу.

We will continue to work with appropriate government authorities to ensure we meet our legal obligations and to explore options for complying with the law in a way that maximises free expression on our platform and keeps people safe.”.
Ми будемо продовжувати працювати з відповідними державними органами для виконання наших правових зобов'язань і вивчити варіанти за дотримання закону так, щоб максимізувати свободу самовираження на нашій платформі і тримає людей в безпеці".

Once your registrations are complete, you can start bidding on appropriate government contracts.
Як тільки Ваш реєстрацій є повними, ви можете почати торги на відповідних державних контрактів.

Each political contribution must be approved by the appropriate Government Relations representative(state, federal or international) where the contribution is made, to ensure that it aligns with our business interests and policy goals.
Кожен політичний внесок повинен бути затверджений відповідним представником Відділу по роботі з державними органами(державного, федерального або міжнародного рівня) регіону, у якому здійснюється внесок, для забезпечення його відповідності нашим діловим інтересам і політичним цілям.

Blockchain would also provide a way to send property records to the appropriate government agencies.
Блокчейн також здатний забезпечити спосіб відправки записів про права власності до відповідних державних установ.

Where necessary, the competent authority may either entrust certain inspection functions at the regional or local level on an auxiliary basis to appropriate government services or public institutions or associate these services or institutions with the exercise of the functions in question, on condition that this does not prejudice the application of the principles of this Convention.
У разі необхідності компетентний орган може доручати відповідним урядовим службам або державним установам виконання певних функцій з інспекції праці на регіональному чи місцевому рівні у порядку допоміжної роботи, або залучати ці служби чи установи до виконання цих функцій за умови, що це не завдасть шкоди застосуванню принципів цієї Конвенції.

MUL is listed in the International Medical Education Directory(IMED) which provides information about international medical schools that are recognized by the appropriate government agencies in the countries in which they are located.
Medical University of Lodz занесений до Міжнародного довідника з медичної освіти(IMED), який надає інформацію про міжнародні медичні школи, які визнані відповідними державними установами в країнах, де вони знаходяться.

Today, the IMF holds discussions and we are working in the appropriate government Committee to hold a relevant forum of the IMF in Kiev”,- said Reznikov.
Сьогодні Міжнародний валютний фонд проводить обговорення, і ми працюємо у відповідному урядовому комітеті про проведення відповідного форуму МВФ в місті Києві",- сказав О. Резніков.

When customs authorities reveal signs of crime and(or) the administrative offenses proceedings in matters of which is assigned in accordance with the legislation of the Russian Federation to the competence of other state agencies, the customs authorities shall immediately transmit the information to the appropriate government authorities.
При виявленні митними органами ознак адміністративних правопорушень(злочинів), провадження в яких віднесено відповідно до законодавства Російської Федерації до компетенції інших державних органів, митні органи відповідно до статті 411 Кодексу негайно передають у встановленому порядку інформацію про це відповідним державним органам.

This is an accurate and up-to-date compilation of international medical schools recognized by the appropriate government agency in the medical schools respective country.
Це точне і актуальний збірник міжнародних медичних навчальних закладів, визнаних відповідний державний орган в медичних школах відповідної країни.

Each Party shall adopt and implement effective legislative, executive, administrative or other measures at the appropriate government level to prohibit the sales of tobacco products to persons under the age set by domestic law, national law or 18.
Кожна Сторона приймає та здійснює ефективні законодавчі, виконавчі, адміністративні або інші заходи на відповідному урядовому рівні для заборони продажу тютюнових виробів особам, що не досягли віку, встановленого внутрішнім законодавством, національним законодавством, або вісімнадцяти років.

In order to achieve peace and prosperity on its territory, Ukraine should be rich and powerful, with the appropriate government institutions and structures.
Адже для досягнення миру й добробуту на своїй території, Україна повинна бути потужною і багатою, маючи належні державні інституції та структури.

In accordance with national legislation, the competent authority may entrust certain inspection functions at the regional or local level, on an auxiliary basis, to appropriate government services, public institutions, or private institutions under government control, or may associate these services or institutions with the exercise of such functions.
Відповідно до національного законодавства компетентний орган може покладати певні інспекційні функції на регіональному або місцевому рівні, як допоміжні, на відповідні урядові служби, громадські установи або приватні установи, що діють під контролем уряду, або залучати ці служби чи установи до виконання таких функцій.

It also provides an accurate and up-to-date resource of information about international medical universities that are recognized by the appropriate government agency in the countries where the medical schools are located.
Це точне і актуальний збірник міжнародних медичних навчальних закладів, визнаних відповідний державний орган в медичних школах відповідної країни.

Gathering and assessing information with respect to security threats and exchanging such information with appropriate Contracting Government;
Збір й оцінку інформації, що стосується загроз охороні, й обмін такою інформацією з відповідними Договірними Урядами;

Such prohibitions and restrictions chooses appropriate Russian government and the importation of foreign goods into Ukraine.
Подібних заборон та обмежень уживав російський уряд і щодо ввезення в Україну чужоземних товарів.

To the extent necessary or appropriate to government agencies, advisers, and other third parties to comply with applicable laws.
У міру необхідності або відповідності державним установам, радникам та іншим третім сторонам для виконання відповідних законів.