Що таке ARE ENRICHED Українською - Українська переклад

• збагачуються
• збагачені

Приклади вживання Are enriched Англійська мовою та їх переклад на Українською

That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;
Тим, що у всьому ви збагатились ним у всякім слові і всякім знанню.

As a result, it turns out that there is nothing useful in milk, and its benefits are enriched with advertising.
В результаті виявляється, що в молоці немає нічого корисного, а його користь накручена рекламою.

Often multivitamin preparations are enriched with micro- and macro elements(calcium, magnesium).
Часто полівітамінні препарати збагачені ще й мікро- і макроелементами(кальцій, магній).

Excellent nutritional properties of a cream-soup,"Forest" reinforced a powerful antioxidant effect, due to components that are enriched in a functional product.
Відмінні поживні властивості супу-крему«Лісовий» посилені потужну антиоксидантну дію, за рахунок компонентів, якими збагачений функціональний продукт.

A number of people are enriched due to this process, ranging from the bottom to the top in Moscow.
На цьому процесі збагачується низка людей, починаючи від самих низів, закінчуючи верхівкою в Москві.

According to her, members of the government of Viktor Orbán and their relatives are enriched at the expense of the European funds.
За її словами, члени уряду Віктора Орбана та їхні родичі збагачуються за рахунок фондів Європи.

Many courses are enriched by long established and close working relationships with business, industry and the professions.
Багато курсів збагачуються давно встановленими та тісними робочими стосунками з бізнесом, промисловістю та професіями.

In all of these ways, our lives as Churches are enriched by the same spiritual resources.
У всіх цих засобах, наші Церкви черпають з тих самих духовних джерел.

Waters are enriched in phosphorus from farms' run-off, and from effluent that is inadequately treated before it is discharged to waters.
Вода збагачена фосфор з господарств стоку, і з випливає потоку, який недостатньо очищений перед скиданням в воду.

According to her, members of the government of Viktor Orbán and their relatives are enriched at the expense of the European funds.
За її словами, члени уряду Віктора Орбана і їхні родичі збагачуються за рахунок європейських фондів.

The programmes are enriched by study trips to the European institutions and, for students at Natolin(Warsaw), also to neighbouring countries.
Програми збагачені навчальними подорожами до інститутів Європейського Союзу, а для студентів Натоліну(Варшава)- також до сусідніх країн.

According to her, members of the government of Viktor Orbán and their relatives are enriched at the expense of the European funds.
Вона заявила, що члени уряду Віктора Орбана та їхні родичі збагачуються за рахунок європейських фондів.

Knowledge and understanding are enriched by opportunities to conduct investigations in psychology and education, under the guidance of active researchers in the field.
Знання та розуміння збагачуються можливостями проведення досліджень у галузі психології та освіти, під керівництвом активних дослідників у цій галузі.

It has also said that members of the government of Viktor Orbán who was present at a debate and their relatives are enriched at the expense of the European funds.
Вона також заявила, що члени уряду Віктора Орбана, який присутній на дебатах у Європарламенті, і їх родичі збагачуються за рахунок європейських фондів.

Host clubs and families and the entire community are enriched by extended, friendly contact with someone from a different culture.
Клуби та сім'ї, які забезпечують прийом і все співтовариство збагачуються за рахунок розширеного, дружнього контакту з кимось з іншої культури.

The Jews are nothing but an ignorant and barbaric people, which have for a long time combined the most loathsome avarice with the most abominable superstition and inextinguishable hated of all peoples by whom they are tolerated, and through whom they are enriched.".
Євреї- ніщо інше, як неосвічений і варварський народ, який спрадавна з'єднує брудне користолюбство з огидним марновірством і нездоланну ненависть до всіх народів, серед яких вони терпимі і за рахунок яких вони збагачуються».

In India, Cambodia and some African countries, criminal groups are enriched by breaking all the rules of the environment by stealing natural resources.
В Індії, Камбоджі та деяких африканських країнах кримінальні угрупування збагачуються завдяки розкраданню природних джерел.

In addition, bananas are enriched in alkaloid harman, capable of evoking a feeling of euphoria, that is, they are biogenic amines in which serotonin is known and produced.
До того ж, банани збагачені алкалоїдом харманом, здатним викликати відчуття ейфорії, тобто є біогенними амінами, в яких, як відомо і, виробляється серотонін.

Orissa tourism packages like The Odisha Textile Tour with Golden Triangle are enriched with enchanting textile village experiences at Nuapatna and Maniabandh, renowned for Ekat.
Туристичні пакети"Орісса", такі як"Текстильний тур" Одіша з"Золотим трикутником", збагачуються феєричним досвідом в текстильному селі в Нуапатнах і Манібанде, відомі Екатам.

Here, students' educational experience and activities are enriched by our location- from the energy and innovation of Burlington to the forests, farms, and independent spirit of Vermont.
Тут навчальний досвід та діяльність студентів збагачуються чудовим місцем розташування- від енергії та інновацій Берлінгтона до лісів, ферм та незалежного духу Вермонту.

Only to the extent that the other strata of the population are enriched by this adjustment can an excess of profits over losses temporarily come into being..
І лише в тій мірі, в якій в результаті цієї адаптації збагачуються інші верстви населення, тимчасово може існувати надлишок прибутку над збитками.

The result is enriched biogas, which is commonly called biomethane.
В результаті отримують збагачений біогаз, який прийнято називати біометаном.

This vegetable is enriched with lutein, which resists cataracts.
Цей овоч збагачений лютеином, який протистоїть катаракті.

Artesian water is enriched:.
Артезіанська вода збагачена:.

Society is enriched by those who give more than they receive.
Суспільство винагороджує людей, які дають більше, ніж беруть.

The contents of these books were enriched over time.
Зміст цих книг було розширено з часом.

Furthermore, collection was enriched by donations of citizens and planned expeditions.
Окрім цього, колекції поповнювалися за рахунок пожертв громадян та планових експедицій.

The Gediminids' Way" project was enriched with one more Lithuanian pearl- Taurage district.
Шлях Гедиміновичів» збагатився ще однією литовською перлиною- містом Таураг.