Що таке ARE OFTEN NEGLECTED Українською - Українська переклад

• часто нехтують
• часто ігноруються
• часто ігнорують

Приклади вживання Are often neglected Англійська мовою та їх переклад на Українською

Environmental standards are often neglected.
Часто ігнорують екологічні вимоги.

Eyes are often neglected in the cold.
Дуже часто надмірно очі сльозяться при застуді.

Other considerations that are often neglected.
Третя перспектива, яку часто ігнорують.

Iris Gleichmann: Positive: Many Ukrainian cities have still jewels of historical buildings or urban landscapes that could be key for development(but are often neglected).
Іріс Гляйхманн: У багатьох містах України досі існують перлини старовинних будівель або міських ландшафтів, які можуть бути ключовими для їх розвитку, проте найчастіше ігноруються.

Fungal pathogens and the diseases they cause are often neglected and research to combat them is underfunded.
Грибкові патогени і хвороби, які вони викликають, часто ігноруються, а дослідження для боротьби з ними отримують незначне фінансування.

Christian children are discriminated against in schools; their medical needs also are often neglected.
З дітьми-християнами поводяться в школах як з ізгоями, медичні потреби християн часто ігноруються.

Due to the fact that the first precursors of pathology are often neglected, it is extremely difficult to make a diagnosis at the very beginning of the development of Parkinson's disease.
У зв'язку з тим, що перші провісники патології часто залишаються без уваги, поставити діагноз на самому початку розвитку хвороби Паркінсона вкрай проблематично.

It is stated in the PDD the country, but in practice, local drivers are often neglected by all the rules.
Це заявлено в ПДД країни, але на практиці місцеві водії часто нехтують усіма правилами.

Nowadays, human values are often neglected, there are practically no mass children's and youth organizations, and the media sources often popularize violence and permissiveness.
Сьогодні загальнолюдські цінності часто зневажаються, практично відсутні масові дитячі та молодіжні організації, а засоби масової інформації часто популяризують насильство і вседозволеність.

Ethnic minority Christian children are discriminated against in schools; their medical needs also are often neglected.
З дітьми-християнами поводяться в школах як з ізгоями, медичні потреби християн часто ігноруються.

We tend to think that science is all about facts and logic and human feelings are often neglected or considered an obstacle to get rid of.
Ми схильні думати, що наука стосується тільки фактів і логіки, почуттями нехтують або їх вважають перешкодами, яких треба позбутися.

This, too, says the Archbishop, is a special opportunity to see how Greek Catholics in Ukraine can help people understand what they want- to help remember the consequences when we talk about values such as justice and respect for human rights, which are often neglected.
Це також, вважає Архиєпископ, є особливою нагодою, щоби побачити, як греко-католики в Україні можуть допомагати людям зрозуміти, що вони хочуть, допомогти пам'ятати про наслідки, коли говоримо про таку цінність як справедливість, повагу до людських прав, якими часто нехтують.

To organise social and cultural events that involve the public especially those who are often neglected to let them feel in tune with progress.
Організувати громадські та культурні заходи, які втягують публіку особливо ті, хто часто нехтують, щоб дозволити їм почувати себе в гармонії з прогресом.

This, too, says the Archbishop, is a special opportunity to see how Greek Catholics in Ukraine can help people understand what they want- to help remember the consequences when we talk about values such as justice and respect for human rights, which are often neglected.
Це також, вважає Архиєпископ, є особливою нагодою, щоб побачити, як греко-католики в Україні можуть допомагати людям зрозуміти, що вони хочуть,- допомагати пам'ятати про наслідки, коли говоримо про такі цінності, як справедливість і повага до людських прав, якими часто нехтують.

Many motorists can afford to cross the crosswalk at the time of the passage of people on it, and they are often neglected by prohibiting the movement of traffic lights.
Багато автолюбителів дозволяють собі перетинати пішохідний перехід під час проходження по ньому людей, також вони часто нехтують заборонним рух сигналом світлофора.

Most importantly, these programs can be installed on your mobile devices as well as they are more prone to attacks and are often neglected.
Найголовніше, ці програми можуть бути встановлені на ваших мобільних пристроях, які більш уразливі до атак, і ними часто нехтують.

His blog gives a voice to the millions of poverty stricken Brazilians living on the fringes of Sao Paolo whose stories are often neglected by mainstream media.
Його блог надає слово мільйонам дуже бідних бразильців, які живуть у передмісті Сан-Паулу і чиї історії часто ігноруються традиційними медіа.

One aspect of development programs that is often neglected is sustainability.
Одним з аспектів розвитку програм, яким часто нехтують, є життєздатність.

This value is often neglected.
Цією цінністю часто нехтують.

This important step is often neglected.
Цей дуже важливий крок часто ігнорують.

Reliable console fire security is a necessity that is often neglected.
Надійна пультова пожежна безпека- це необхідність, якою часто нехтують.

This is often neglected in practice.
Але це часто ігнорується в практиці.

This technical point is often neglected by novice users of the network, although it is critical to positioning the Internet.
Цим технічним моментом часто нехтують починаючі користувачі мережі, хоча він критично важливий для позиціонування в інтернеті.

Therefore, hygiene is often neglected, and very soon negligence and lack of control become the norm.
Тому гігієною часто нехтують, і дуже скоро недбалість і недостатній контроль стають нормою.

Since the implementation of such movement is much easier, the rule of disproportional arc movement is often neglected.
Оскільки зробити такий рух набагато легше, правило диспропорційної дуги часто ігнорують.

Research into alternatives to replace these species is often neglected, although fish are the third most widely used laboratory animal used for scientific purposes in the EU.
Дослідження альтернатив заміни цих видів часто нехтують, хоча риба є третьою найбільш широко використовуваною лабораторною твариною, яка використовується в наукових цілях в ЄС.

Since the implementation of such movement is much easier, the rule of disproportional arc movement is often neglected.
Оскільки зобразити такий рух набагато простіше, то правило«руху вздовж дуги» часто ігнорують.

These days we seem to be living in the fast-food age and the condition of your skin is often neglected.
У ці дні ми, здається, живемо в фаст-фуд віку і стану вашої шкіри часто нехтують.

This is often neglected when you….
Він часто виникає, коли ви….

But you know what is often neglected?
Але знаєте, на що зазвичай звертають мало уваги?