Що таке ARE PICKED UP Українською - Українська переклад

• підібрані
• підбирають
• підбирає
• піднімають

Приклади вживання Are picked up Англійська мовою та їх переклад на Українською

She called to make sure your papers are picked up.
Она звонила убедиться, что твои бумаги забрали.

Then the knitting loops are picked up with knitting needles and knitting continues;
Потім спицями набирають петлі з косички і продовжують в'язання;

It's better to buy tickets in advance because they are picked up very quickly.
Квитки краще купувати заздалегідь, тому що їх розхапують дуже швидко.

They are picked up by the kimberlite magma as it blasts to the surface, forming the pipe(diagram).
Їх підбирає кімберлітова магма, коли вона проривається на поверхню, утворюючи трубку.

In this tool, characters below are picked up as an example of mistakable characters:.
У цьому інструменті, символи нижче підібрані як приклад символів помилкових:.

But even such things can look ridiculous and funny, if they are picked up tastelessly.
Але навіть такі речі можуть виглядати безглуздо і смішно, якщо вони підібрані таким несмаком.

Like conventional IUDs, hormonal analogs are picked up and installed by the gynecologist during menstruation.
Як і звичайні ВМС, гормональні аналоги підбирає і встановлює гінеколог під час місячних.

If the tablets are picked up correctly, it will never be a problem, as the appearance of excess vegetation.
Якщо ж таблетки підібрані правильно, то ніколи не буде такої проблеми, як поява зайвої рослинності.

Bits, shoes, gloves and other items of equipment are picked up by the players themselves.
Біти, взуття, рукавички та інші елементи екіпіровки гравці підбирають самостійно.

The bacteria are picked up somewhere and then live on the skin, crowding out the normal, harmless bacteria we all carry.
Бактерії взяв десь і потім жити на шкірі, витіснення нормальний, нешкідливі бактерії, що ми всі несемо.

In the case of cell phones, these waves are picked up by a receiver in the cell-phone tower.
Що стосується мобільних телефонів, то ці хвилі вловлює приймач вишки мобільного мережі.

These waves are picked up by the transducer and, through a computer generated images of the body that we are studying.
Ці хвилі підібрані перетворювачем і через комп'ютер генеруються зображення органу, який ми вивчаємо.

The system works very simply- homeless children and children from low-income families are picked up at stations, and then taught to read and write.
Працює система дуже просто- безпритульних дітей та дітей з малозабезпечених сімей підбирають на станціях, а потім навчають їх читати і писати.

By the time when these cells are picked up by available methods, the cancer usually is already at an advanced stage.
На той час, коли ці клітини підхоплюються доступними методами, рак, як правило, вже знаходиться на просунутій стадії.

If you want the cytological examination to be the most informative and accurate, do the analysis not using the usual cytology method(the material is applied with a brush on a glass slide), and the liquid cells from the cervix are picked up with a special brush, the head of which is disconnected together with the material and immersed in a special container.
Якщо ви хочете, щоб цитологічне дослідження було найбільш інформативним і точним, робіть аналіз не методом звичайної цитології(матеріал наноситься щіточкою на предметне скло), а рідинної- клітини з шийки матки забираються спеціальною щіткою, головка якої разом з матеріалом від'єднується і занурюється в спеціальний контейнер.

It is at such moments that they are picked up by people who are not always aware of what it is necessary to feed a river turtle, and how to keep it at home.
Саме в такі моменти їх підбирають люди, не завжди обізнані в тому, що потрібно годувати річкову черепаху, і як її утримувати в домашніх умовах.

At first it may seem that this is just a cacophony of sounds, but after a moment you are picked up by the rhythm and you understand the author's subtle creative idea.
Спочатку може здатися, що це просто какофонія звуків, проте вже через мить вас підхоплює ритм і ви розумієте тонкий творчий задум автора.

The first part shows how American pilots are picked up by anxiety in 2014 on the basis of Šiauliai in Lithuania.
На першому показано, як американських льотчиків піднімають по тривозі у 2014 році на базі в Литві.

Meanwhile, Ellie falls asleep and she and Peeps fall off Brenda and into the ocean, where they are picked up by a humanoid walrus, Clive and his partner Rowena, on a ship named the S.S. Quagmire.
Тим часом Еллі засинає, та падає з горобецем в океан, де їх підбирає на кораблі людиноподібний морж, Клайв та його партнер Ровена.

There is also a state where words that are picked up and spoken are recognized by the speaker as“not at all”.
Буває і таке стан, коли підібрані і вимовлені слова усвідомлюються мовцем як«зовсім не ті».

Especially the big responsibility is assigned to parents, as infrequently infecting are picked up by the juvenile curious kiddies trying to taste the whole surrounding world.
Особливо велика відповідальність покладена на батьків, так як нерідко зараження підхоплюють малолітні цікаві дітлахи, намагаються відчути на смак весь навколишній світ.

Justifying themselves, people begin to invent different stories, which are picked up by other losers and fixed in the public consciousness as established maxims.
Виправдовуючи себе, люди починають винаходити різні історії, які підбирають інші невдахи і фіксуються у суспільній свідомості як встановлені максими.

Which is picked up by them at an early stage.
Які підібрані ними на ранній стадії.

Several major publications are picking up machine learning tools for content.
Кілька великих публікацій підбирають засоби машинного навчання для створення контенту.

Chances are that a man is picking up a convenient time to answer you.
Велика ймовірність, що чоловік підбирає зручний час для того, щоб відповісти вам.

The ransom hasn't been picked up.
Выкуп пока не забрали.

They are picking up stones and carrying them outside of the campground.
Вони присмоктуються до каменів, піднімають їх і забирають подалі від будівництва.