Що таке ВЛОВЛЮЄ Англійською - Англійська переклад

• captures
• picks up
• catches
• traps
• detects

Приклади вживання Вловлює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона вловлює мене.
She is engaging me.

І американське телебачення це вловлює.
Even American television for that matter.

Її око вловлює найперше.
It catches the eye first.

Мініатюрний мікроскоп вловлює нейрони в дії.
Miniature microscopes capture neurons in action.

Це припущення вловлює суть космології Хамфріса.
This suggestion catches the essence of the Humphreys cosmology.

Вбудований вловлює фільтр, який захищає пристрій від потрапляння в нього забруднень.
Built-in trap filter, which protects the device from contamination.

Це перші слова, які вловлює дитяче вухо при народженні.
This is the first words whispered to a baby child when they are born.

Витяжка вловлює кіптява, гар, жир і запахи при готуванні.
Extractor hood catches soot, smell of burning, fat and odors during cooking.

Це перші слова, які вловлює дитяче вухо при народженні!
This message is the first thing whispered in a baby's ear when the are born!

П'ять шарів вловлює матеріалу забезпечують неперевершену очищення повітря.
Five layers of the collecting material provides unsurpassed air purification.

Елемент розташований безпосередньо над поверхнею і вловлює найбільше кіптяви і жиру.
Element is located directly above the hob and catches most of soot and grease.

Будь малюк вловлює щирість вашого ставлення до нього.
Any kid catches the sincerity of your attitude towards him.

Вловлює блок- виловити-блок, перехоплює то, що генерує блок кидати.
The trap block- catch-block, intercepts the, that generates a block throw.

Його вухо вловлює найменші зміни тону, висоти голосу.
His ear catches the slightest change in tone, the height of the voice.

Для зйомки придумали спеціальний гаджет, вловлює сигнали на висоті до 4500 метрів.
For shooting invented a special gadget to capture the signals at altitudes up to 4500 meters.

Але якщо BetStreak вловлює ваші фантазії, підготуватися до різних ставками партнерських.
But if BetStreak catches your fancy, prepare for diverse affiliate rates.

Дивний факт: основні кольори, які людське око вловлює в печері,- жовтий, синій і зелений.
Amazing fact: the primary colours that the human eye picks up in the cave are yellow, blue and green.

Кожна клітина має рецептор, вловлює інсулін, завдяки якому і запускається сигнальний шлях.
Each cell has a receptor that traps insulin, which triggers the signaling pathway.

Мікрофон вловлює звуки навколишнього середовища і перетворює їх в електронні сигнали.
The microphone picks up sounds in your acoustic environment and turns them into electronic signals.

Точність- комп'ютерна програма вловлює всі анатомічні особливості організму та створює ідентичне зображення;
Accuracy- a computer software captures all anatomical peculiarities of a body and creates an identical image;

Пристрій вловлює потоки сильного вітру і зменшує його силу шляхом протидії зустрічного потоку повітря.
The device catches the streams of strong wind and reduces its strength by countering the counter flow of air.

З цією метою було встановлено обладнання, яке вловлює теплову енергію користувачів головного залізничного вокзалу, що знаходиться поряд.
To this end, an installation was launched that captures the heat energy of the users of the nearby main railway station.

Жаклін Вудсон вловлює унікальний поетизм повсякденної реальності, що розривається між смутком та надією.
Jacqueline Woodson captures a unique poetic note in a daily reality divided between sorrow and hope.

Тобто цей прилад вловлює не тільки частоту звукового шуму, але і його інтенсивність.
That is, this device picks up not only the frequency of the acoustic noise, but also its intensity.

Пристрій вловлює потоки сильного вітру та зменшує його силу шляхом протидії зустрічного потоку повітря.
The device catches the streams of strong wind and reduces its strength by countering the counter flow of air.

Невеликий мікрофон за вухом вловлює звукові хвилі і направляє їх до приймальника, який був поміщений під шкіру голови.
A small microphone behind the ear picks up sound waves and sends them to a receiver that has been placed under the scalp.

Зоя миттєво вловлює найменші зміни в душевному стані людини,"читає" його думки по голосу, інтонацій, міміки.
Zoe instantly catches the slightest change in a person's state of mind,“reads” thoughts through voice and mimicry.

І хоча ця чорна діра вловлює лише звук, а не світло, на неї діють ті самі закони квантової механіки, що і на її космічних кузенів.
Even though this black hole traps only sound, not light, the same laws of quantum mechanics apply to it as they do to its cosmic cousins.

Масляний фільтр вловлює частинки, що містяться в олії, але з часом присадки витрачаються, а саме масло починає руйнуватися(окислюватися або загусати).
The oil filter traps particles contained in the oil, but with time the oil itself begins to break down(oxidize or thicken).

Тернер справді вловлює це відчуття швидкості потяга, який наближається назустріч, дощу, що стукоче по ньому і моста, який спрямований на нас.
Tuner really captures that feeling of the speed of the train coming toward the us, the rain pounding at the train and the bridge as it moves towards us.